Résumé : Cet article analyse un ouvrage méconnu du juriste Scipion Dupleix, premier à avoir vulgarisé l’ensemble de la philosophie aristotélicienne en français. Il a en effet publié un recueil de Questions naturelles sur le modèle du genre alors très en vogue des Problemata. Nous essaierons de montrer comment les aménagements et infléchissements qu’il fait subir à ce genre scientifique témoignent de sa conception de la nécessaire rencontre entre les savoirs universitaires et la culture ordinaire.
