Résumé : Résultat du mouvement initié de l’Europe vers l’Iran, les relations de voyage se multiplient au début du xviie siècle et fournissent un large nombre de descriptions d’hommes iraniens de tous les milieux sociaux. Ces textes permettent d’analyser les prismes culturels au travers desquels les Européens s’entrevoient et définissent leur propre masculinité. La réciproque est également abordée par l’étude des peintures persanes contemporaines montrant les Européens et leur mode de vie.