Résumé : Cet article est consacré à l’édition et l’étude d’un texte jusqu’alors inédit, les Adnotationes de la Chronica Byzantia-Arabica, des marginalia dont l’influence sur l’historiographie asturienne (Chronique d’Alphonse III), d’une part, et sur la Chronique mozarabe, d’autre part, est mise en évidence pour la première fois.
