Résumé : L’article étudie les conséquences de l’union matrimoniale et dynastique célébrée entre le comte de Barcelone et l’héritière du dernier roi d’Aragon en 1137 sur la représentation postérieure du souverain et sur les pratiques terminologiques des textes juridiques et historiographiques des siècles suivants (xiie-xiiie siècles).
