Résumé : Cet article analyse, à la suite de Georges Martin, les concepts de natura et naturaleza dans la terminologie médiévale pour conclure que l’emploi dans les textes alphonsins du concept de naturalité est l’un des apports fondamentaux de la terminologie politique alphonsine. Alors qu’au même moment le nouveau Droit européen cherche à se fonder sur la nature, Alphonse X forge un concept, la naturalité, qui s’en inspire mais qui devient le support majeur du système de dépendances politiques qu’un texte comme les Parties entend mettre en place.
