Résumé : Quoiqu’elles n’occupent pas la première place politique et sociale, il est un fait que les femmes sont relativement présentes dans les documents léonais du xie siècle, comme Fronilde Ovéquiz. Sur son mariage, son itinéraire ressemble plus à celui d’un homme qu’à celui d’une femme. Sur le plan juridique, elle participa à de nombreuses opérations de transfert de biens et, donc, à l’activité de la cellule conjugale, ce qui n’est pas anodin pour une femme dans la « mâle » société médiévale.
