Résumé : L’article examine un exemple de génétique éditoriale : celui de La Nef des batailles de Robert de Balsac. En appréhendant conjointement les sept manuscrits connus et les trois différentes versions imprimées de ce texte, il s’agit de dévoiler les effets de lecture induits par la prolifération de ses reprises et de ses réagencements. La Nef des batailles devient en quelque sorte un objet éditorial modulable et modelable en fonction des intérêts politiques de ses usagers.