127

Glossaire

Nous ne signalons ni les variantes phonétiques mineures, ni les variantes orthographiques.

Les mots de la même famille sont regroupés, nous ne distinguons ni les formes conjuguées ni les variations en genre ou en nombre. Les mots composés ne sont pas insérés dans la liste si les termes qui les composent sont intelligibles. Dans le cas de mots polysémiques, seuls les sens qui ne sont plus d’usage sont répertoriés : quand le terme est utilisé avec sa signification actuelle, il ne figure pas dans le glossaire.

accortement – adroitement : 630

adonc – alors : 269, 521, 524, 873, 1102, 1576, 1831

aêrain – cloche en bronze : 1301

ainçois – mais : 793, 948, 956

ains – mais : arg., 156, 211, 397, 470, 573, 753, 839, 861, 1106, 1157, 1428, 1453, 1645, 1736, 1999

ains que – avant que : 1645

alme – bienfaisant : 756

aluyne – absinthe : 577

amarry – utérus : 225

amollir – ramollir : 299, 316

aréne – sable : 1716

areneusement (adv.) : 14

auril– début : 722

bailler – donner : 2152

bander – tendre : 649, 1835, 2065

bastillon – petite bastille : 850

bequeter – picoter : 683

bouffir – gonfler : 870, 1732

boulever – fortification : 850

bouquin – vieux bouc : 1567

bourbe – boue : 313

bourreller – maltraiter jusqu’à la mort : 868, 2114

bourrelle (adj.) : 210, 975

brandiller – pendre : 604

brandon – torche : 382

brosser par – traverser : 308

caresser – cajoler : 1062, 1446, 1671

carme – charme (arbre) : 875

cassade – chasse, séduction : 1291

caute – prudent : 387

cauteleux – trompeur : arg.

cautelle – ruse : 197

celer – cacher : 206, 1074, 1178, 1481, 1497

charge – mission : 545, 1735 ; devoir : 373 ; enfant : 224

charme – sortilège : 376, 1055, 1300

charmer (verbe) : 572, 660, 816

charmeresse (subst.) : 1303

chenu – blanc : 1578, 1978, 1727

chetif – captif : 973, 1044, 1419

cheuvul – cheveu : 102

ciche – pauvre : 711

cimeterre – sabre à lame recourbée : 879

coche – navire : 1295

cœur – courage : 1264, 1760, 1807

cointe – sage : 1290

controuver – imaginer : 2074

128

coral – corail, couleur corail : 330, 582

cormier – arbre : 875

coulpe – faute : 2038

coupeau – sommet : 22, 587, 772, 1749, 1903

coutre – fer tranchant de la charrue : 858

cuider – penser : 209, 354, 441

cuir – peau : 1777

cynabre – sulfure de mercure : 1105

darder – atteindre par jet : 1151, 1913

deceu – trompé : 187, 1067, 1820

dechasser – chasser brutalement : 697

deffaire (se) – s’anéantir : 739, 1488

deffermer – ouvrir : 1459

départir – diviser : 34

dépiter (se) – se mettre en colère : 692

dépite (adj.) : 1201, 1390, 1817, 2047

derompu – brisé : 2182

dés-pieçà – maintenant : 1697

desconforter (se) – se lamenter : 1684

desentrailler – enlever les entrailles : 56

dessiller – ouvrir : 969

detacher – confier : 999

devaler – descendre : 1957, 1999

dextre – main droite : 612, 1160

dextre (adj.) – droit : 2170

dextrement – adroitement : 619

ébrancher – dépouiller, élaguer : 715, 875

écacher (s’) – se briser : 4, 1849

échauffer – exciter, enflammer : 250, 550, 1131, 2164

embler – voler : 465

empiré – céleste : 1299

enceigner – entourer : 1

enceignant – qui entoure

énervé – affaibli : 1428

enfarciner (s’) – se remplir : 892

enfelonni – cruel : 1800

enfieller – emplir de malveillance : 152, 162

engeance – descendance : 1537

enserrer – enfermer : 228, 486, 1632

époinçonner – piquer : 1030

escarboucle – rubis : 602

escarbouillant – écrasant : 1144

escouler – s’en aller : 1705

escueil – tête de roche : 1748

excueil – faveur : 1724

espic – épice : 1644

esplucher – examiner : 195

espoindre – empoigner : 156

estoc – souche d’arbre : 881

étressy – qui finit en pointe : 44

éventé – révélé : 207

fere – bête sauvage : 61, 724, 746, 1549

féte – sommet : 1728

flairant – odorant : 820 ; (sens actif) qui sent : 43

forfaire – commettre une faute : 176, 1487

fors – sauf : 1841

fors que – sauf : 1477

fouteau – hêtre : 809

gage – preuve : 1258

gaigner au pié – s’enfuir : 1788

gaze – étoffe légère : 121

gendarme – compagnon : 106

gratieux – bienfaisant : 571

greigneur – plus grand : 1681

gresler – tomber : 856, 1498

haras – chevaux : 1785

heur – chance : 682, 866

hocher – secouer : 1834

hu’rie – cris : 53

imperjurable – qu’on ne peut pas tromper, voir perjure : 1048

impiteux – impitoyable : 1969

in-accointable – qui n’est pas sociable : 138

in-apointable – qu’on ne peut arranger : 372, 1888

isnelle – elle-même : 1707

issir – sortir : 1712

129

jà – déjà : 28, 570, 964, 967, 987, 1343, 1440, 1572, 1578, 1586, 1854, 2154

jaçoit que – bien que : 291, 553, 1336, 2125

javeline – arme de jet : 50

jube – crinière : 523, 1766

limier – chien de chasse : 43

logette – petite cabane : 274

luite – lutte : 1339

malencontre – malheur : 1691

marine – mer : 1796, 2061

meschant – pauvre : 2097

meschef – malheur : 1695

mi-partir – diviser : 2106

mignard – gracieux : 420, 561, 721, 810

mignarder – embellir : 561

mignotise – délicatesse : arg.

moleste – inquiétant : 924

monceau – tas : 1023

morrion – homme stupide : 884

mut – muet : 34

muy – futaille : 1326

nau – navire : 1782

none – neuvième heure (qui correspond à 15h) : 1315

nuau – nuage : 1161

onque – jamais : 207, 1942, 2015, 2050

ordement – salement : 1773

otiëus – oisif : 701

paluz – marais : 1233

pampré – sculpté en rameau de vigne : 1374

pavois – bouclier : 620

per – bleu : 1974

perjure – parjure : 1566, 1930

phisitere – monstre marin : 1752

piper – piéger : 798

pipeur – trompeur : 376, 796

pollu – souillé : 1227, 1515, 2039

porphire – roche magmatique : 783

poser que – supposer : 298

poudroyer – réduire en poudre : 837, 1164

pource – c’est pourquoi : 693, 1001

pource que – parce que : 185

préë – prairie : 820

priste – cétacé : 1781

racler – enlever : 1315, 1517

recueil – accueil : 1460

retiver – reculer : 1025

rouer – tourner : 521

sagette – flèche : 491

soulas – plaisir : 363

souloir – avoir l’habitude : 841, 912

syndereze – remords : 209

torte – tordu : 477

tost – bientôt : 1128, 1158, 1317, 1318, 1457, 2005

tracasser – traquer, courir : 1869

trait – projectile : arg., 38, 61, 64, 252, 400, 611, 946, 1162, 1339

trantraner – aller de routine : 53

tréluire – briller : 805

tréluisant (adj.) : 1336

trompe – instrument à vent : 369

trousse – carquois : 610, 1217

tymbré – surmonté d’un casque : 884

viander – manger : 884

virant – tourbillonnant : 131, 930

vite – rapide : 5, 1225, 1272, 1275, 1338, 1802

vitement (adv.) : 48, 159, 1626

vitupere – honte : 1680