Résumé : Marguerite de Valois s’est figurée selon une série de paradoxes en héroïne aux prises aux obstacles à sa volonté d’occuper une place politique de premier ordre. Le genre masculin des Mémoires et ses modèles héroïques appellent une réécriture féminine sur le mode stoïque. Marguerite se peint avec sincérité en héroïne persécutée mais elle fait sourire de ses déboires. Le mélange paradoxal de l’épique et du burlesque neutralise la transgression que représente l’intrusion de l’héroïne dans un champ masculin.
