7 On ne soulignera jamais assez le rôle joué par Marcel Duhamel au lendemain de la guerre dans la nouvelle lecrure qu'il a entraînée de toute la littérature anglo- saxonne. Cat Marcel Duhamel n'a pas fait qu'introduite une nouvelle forme de littérature, le roman noir américain. Le problème auquel il s'est tout de suite confronté, ça a été de trouver des traduc- teurs. Et c'est cela. la révolution qu'il a accomplie.
Henri ROBILLOT, le Matin des livrer, Propos recueillis pat Jean-Paul Morel, 19856, p. 27.