Alberti, Leon Battista, Momus : 370

Alphonse X de Castille : 433

Anton Martín : 161

Aphrodite : 195

Apollonios de Tyane : 593

Archiprêtre de Hita : 580

Aristote : 37, 180, 300

Augustin, saint : 52

Barberousse, amiral : 392

Barberousse, Frédéric : 59

Bible : Actes : 466 ; Corinthiens : 269 ; Daniel : 716 ; Deutéronome : 78 ; Ecclésiaste : 24, 178 ; Exode : 100 ; Ézéchiel : 34 ; Genèse : 35, 230, 253, 271, 272, 288, 351, 423, 675, 716 ; Hébreux : 78 ; Isaïe : 171, 232, 627 ; Jacques : 46, 77 ; Jean : 38, 76, 168, 289, 467 ; Job : 96, 653, 747 ; Juges, : 614 ; Luc : 77, 169, 278, 326, 360, 457, 478, 509 ; Marc : 80, 269 ; Matthieu : 55, 75, 288, 459, 509, 545, 548, 554, 596, 630, 681, 741 ; Paul : 77 ; Psaumes : 39, 175, 195, 299 ; Rois, 646 ; Romains : 77, 78 ; Sagesse : 175 ; Sermon sur la montagne : 55 ; Timothée : 269

Blecua, José María : 532

Bonnefoux : 753, 755

Calderón de la Barca, Pedro : 41

Canisius, saint Pierre : 286

Cervantès, Miguel de : 52, 260, 641

Chapelain : 83, 515

Clisthène l’Athénien : 444

Corbera, Esteban : 641

Corneille, Sertorius : 598

Denys de Syracuse : 449

Dioclétien : 536, 665

Dion de Syracuse : 449

Don Quichotte : 52, 641

Duns Scot, Jean : 634

Dupriez, Bernard, Gradus : 17

Encyclopédie : 255

Erauso, Catalina de : 654

Ésope : 195, 629, 662, 687, 693

Fernández, Jerónimo : 641

Fonseca, Christoval de : 452

Fugger : 494

Gruget : 198

Gualberto, Giovanni : 555

Guillén, Julio F. : 752

Hippocrate : 685

Homère : 516

Horace : 516

Horapollon : 192

Ibáñez, Paco : 532

Ignace de Loyola, saint : 286

Isidore de Séville, saint, Étymologies : 598

Jean de Dieu, saint : 55, 161

Lémery, Nicolas : 642

Luján, Mateo : 547

Luna, Álvaro de : 396

Lycosthènes : 40

Marichal, Carlos : 239

Mascarille : 327

Mexía, Pedro, Silva de varia lección : 16, 180, 198, 593, 704

Micó, José María : 151, 224, 423, 480, 514, 519, 530, 580, 594, 598, 636, 641, 654, 669, 682, 685, 686, 701, 703, 705, 752

Minotaure : 179

Molho, Maurice / Reille, Jean-François : 14, 34, 35, 58, 70, 72, 83, 182, 189, 224, 230, 237, 238, 253, 423, 515, 564, 570, 580, 636, 751, 752, 753

Molière : 327

Montemayor, Jorge de, Los siete libros de la Diana : 641

Montserrat : 571

Odyssée : 381

Ovide, Métamorphoses : 415, 594

Pellicer de Salas y Tovar, José : 595

Phocion : 449

Pline l’Ancien, Histoire naturelle : 21, 180, 235, 303, 382

Plutarque : 40, 449

Poema de mio Çid : 423

Quevedo, Francisco de : 62, 532

Rabelais, François : 300

Rico, Francisco : 216, 488, 511, 371, 533, 550, 682

Rodrigo de Montalvo, Garci : 641

Rojas, Fernando de, La Célestine : 580

Sánchez Cotán, Juan, Brígida del Río : 664

Sassoferrato, Bartolo da : 379

Secchi : 83

Sophron de Syracuse : 286

Trajan : 537

Vélasquez, Diego de, Ménines : 377

Vélez de Guevara, Luis, Le Diable boiteux : 585

Vitelli, Chiappino : 511

Voragine, Jacques de, Légende dorée : 290

Zénon : 286

Zoïle, saint : 665