Index des noms propres
et des titres1

Cet index contient les noms propres d’auteurs et de personnages historiques ou mythologiques, ainsi que les titres, tels qu’ils sont cités par Maupas ; nous référons exclusivement au texte de la Grammaire & syntaxe françoise, dans la pagination de la présente édition Classiques Garnier.

Nous indiquons la forme moderne usuelle, suivie de la ou des forme(s) dans la graphie de Maupas entre crochets.

Les noms en français sont en caractères romains et les noms en latin en italiques.

Noms d’auteurs
(avec ou sans citations)

Amyot, Jacques [Monsieur Amiot] : 462

Augustin (saint) [Saint Augustin] : 249

Catulus, Les [Catules, les] : 191

Chrysoloras, Manuel [Chrysoloras] : 185

Cicéron [Ciceron] : 191, 243, 276, 277

Desportes, Philippe [Maistre Philippes des Portes] : 196

Donat [Donat] : 185

Jean (saint) [Saint Jean] : 248

Justin [Justin l‘Historien] : 405

Marot, Clément [Clement Marot] : 391

Maupas, Charles [Charles Maupas, CHARLES MAVPAS] : 179, 187

Pétrarque [Petrarque] : 222

Plutarque [Plutarque] : 462

Priscien [Priscian] : 185

Quintilien [Quintilian] : 185

Ronsard, Pierre de [Monsieur de Ronsard, Monsr. de Ronsard, Ronsard] : 205, 274, 386

Théodore de Gaza [Theodore Gaze] : 185

Varron [Varro] : 185

Noms de personnages historiques
ou mythologiques

Achille [Achilles] : 276-277

Alexandre le Grand [Alexandre] : 238, 467

Aristote [Aristote] : 264

Astaroth [Astarot] : 264

Aymon (Les Quatre Fils) [Les quatre fils Aimon] : 248

Belzébuth [Beelzebut] : 264

Boynard, Olivier [Oliuier Boynard] : 179

Caïus Trebatius Testa (correspondant de Cicéron) [Trebat] : 184

Calliope [Calliope] : 264

Callisto [Callisto] : 264

Caton d’Utique [Caton] : 442

César, Jules [Cæsar, Cæsare, Cesar] : 237-238, 243, 245, 274, 320, 392-393, 405, 409, 411, 428, 433-434

Charles III le Simple [Charles le simple] : 238

Charles V le Sage [(Charles) Le Sage] : 238

Charles Quint [Charles Empereur d’Allemagne] : 239

Charon [Charon] : 248

Crassus [Crassus] : 442

Crésus [Crœsus] : 239

Darius III Codoman, roi de Perse [Darius] : 238

Dieu [Dieu] : 237-240, 249-250, 264, 292-293, 298, 303, 310-311, 314-315, 322, 327, 331, 333, 338-339, 343, 355, 359, 361-364, 396, 412, 441, 450-451

Fabius [Fabie] : 433

Frédéric III de Saxe [Frideric Duc de Saxe, Le Prince Frederic] : 239, 248

Gabriel (ange) [Gabriel] : 248, 264

Hannibal [Han., Hanib., Hannibal, Hannibal, Hannibale] : 434

Hélène [Helene] : 238

Hérode Ier le Grand [Herode, Herodes] : 409

Jésus-Christ [Jesus] : 409

Junon [Junon] : 264

Jupiter [Jupiter] : 264

Louis Ier le Pieux ou le Débonnaire [Loys le debonnaire] : 238

Mars [Mars] : 239

Médée [Medee] : 238

Neptune [Neptune] : 264

Nyon, Jean [Jean Nyon] : 179

Pallas [Pallas] : 264

Pan [Pan] : 264

Pierre (saint) [Saint Pierre] : 249

Platon [Platon] : 264

Pompée [Pompee, Pompeio] : 238, 243, 411, 434, 462

Raphaël (ange) [Raphael] : 264

Roland [Roland] : 295

Sertorius (Quintus Sertorius) [Sertorius] : 432

Solon [Solon] : 239

Vénus [Venus] : 245

Index des titres

Apocalypse [l’Apocalipse] : 248

Correspondance (Cicéron) [Epistres familieres] : 184

De officiis (Cicéron) [Offices] : 191

Écriture sainte, L’ [L’escriture, l’Escriture sainte] : 293, 458

Evangile, L’ [l’Evangile] : 292

Livres des Psaumes [Pseaumes] : 196