Aller au contenu

Classiques Garnier

Montaigne, Amyot et les traductions de Plutarque par La Boétie

  • Type de publication : Article de collectif
  • Collectif : Global Montaigne. Mélanges en l’honneur de Philippe Desan
  • Auteur : Smith (Paul J.)
  • Résumé : En 1571, Montaigne publie deux traductions de Plutarque faites par La Boétie. À cette publication Montaigne ajoute deux textes de sa propre main : le Discours sur la mort de La Boétie et la Lettre de consolation, adressée à sa femme. Nous nous proposons d’étudier les deux traductions de Plutarque par La Boétie, le travail de Montaigne en tant qu’éditeur de ces traductions, et les rapports de concurrence qui existent entre ces traductions et celles de Jacques Amyot, publiées en 1572.
  • Pages : 91 à 102
  • Collection : Rencontres, n° 485
  • Série : Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance européenne, n° 112
  • Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
  • EAN : 9782406107996
  • ISBN : 978-2-406-10799-6
  • ISSN : 2261-1851
  • DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-10799-6.p.0091
  • Éditeur : Classiques Garnier
  • Mise en ligne : 01/02/2021
  • Langue : Français
  • Mots-clés : La Boétie, édition, traduction, Amyot, Grec