Table des matières
- Publication type: Book chapter
- Book: Le Théâtre italien. Tome I
- Pages: 1017 to 1022
- Collection: French Theatre Library, n° 30
- CLIL theme: 3622 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Théâtre
- EAN: 9782812431906
- ISBN: 978-2-8124-3190-6
- ISSN: 2261-575X
- DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-3190-6.p.1017
- Publisher: Classiques Garnier
- Online publication: 06-10-2016
- Language: French
Table des matières
PRÉFACE 7
INTRODUCTION 9
PIÈCES LIMINAIRES 69
ARLEQUIN MERCURE GALANT
PRÉSENTATION 93
LISTE DES ACTEURS 110
SCÈNES FRANÇAISES D’ARLEQUIN MERCURE GALANT 111
NOTES 123
APPENDICE 1 : AIRS D’ARLEQUIN MERCURE GALANT 124
APPENDICE 2 : CHANSON EN DIALOGUE D’UN PAYSAN
ET D’UNE PAYSANNE, DANS LA PIÈCE DES VENDANGEURS 138
APPENDICE 3 : CHANSON ITALIENNE DU MERCURE GALANT
ET SA TRADUCTION 140
LA MATRONE D’ÉPHÈSE
OU ARLEQUIN GRAPIGNAN
PRÉSENTATION 143
LISTE DES ACTEURS 156
SCÈNES FRANÇAISES DE LA MATRONE D’ÉPHÈSE 157
NOTES 197
APPENDICE 1 : LA MATRONE D’ÉPHÈSE, ÉDITION BLAGEART, 1684 199
APPENDICE 2 : SCÈNE DU COMMIS DE LIBRAIRIE,
LA MATRONE D’ÉPHÈSE, ÉDITION DELALAIN 1777 232
APPENDICE 3 : ARLEQUIN OU GRAPIGNAN GASCOU, COUMEDIO,
ÉDITION ROLLAND 235
ARLEQUIN LINGÈRE DU PALAIS
PRÉSENTATION 329
LISTE DES ACTEURS 340
SCÈNES FRANÇAISES D’ARLEQUIN LINGÈRE DU PALAIS 341
NOTES 354
APPENDICE 1 : SCÈNES FRANÇAISES
D’ARLEQUIN LINGÈRE DU PALAIS, SUPPLÉMENT 355
ARLEQUIN PROTÉE
PRÉSENTATION 361
LISTE DES ACTEURS 372
SCÈNES FRANÇAISES D’ARLEQUIN PROTÉE 373
APPENDICE 1 : SCÈNES FRANÇAISES D’ARLEQUIN PROTÉE, SUPPLÉMENT 414
NOTES 419
ARLEQUIN EMPEREUR DANS LA LUNE
PRÉSENTATION 423
LISTE DES ACTEURS 436
SCÈNES FRANÇAISES D’ARLEQUIN EMPEREUR DANS LA LUNE 437
NOTES 490
APPENDICE 1 : AIR D’ARLEQUIN EMPEREUR DANS LA LUNE 491
APPENDICE 2 : SCÈNES FRANÇAISES D’ARLEQUIN EMPEREUR
DANS LA LUNE, SUPPLÉMENT 493
APPENDICE 3 : LES DEUX CHANSONS PRÉSENTES
DANS L’ÉDITION GARNIER DE 1723 499
NOTES 502
APPENDICE 4 : AIRS DE LA CLEF DES CHANSONNIERS :
LA FEMME À COLIN TAMPON ET LE MITRON DE GONESSE 503
ARLEQUIN JASON
OU LA TOISON D’OR COMIQUE
PRÉSENTATION 507
LISTE DES ACTEURS 518
SCÈNES FRANÇAISES D’ARLEQUIN JASON
OU DE LA TOISON D’OR COMIQUE 519
NOTES 554
ARLEQUIN CHEVALIER DU SOLEIL
PRÉSENTATION 559
LISTE DES ACTEURS 566
SCÈNES FRANÇAISES D’ARLEQUIN CHEVALIER DU SOLEIL 567
NOTES 590
APPENDICE 1 : SCÈNE DU SUPPLÉMENT 592
ISABELLE MÉDECIN
PRÉSENTATION 597
LISTE DES ACTEURS 604
SCÈNES FRANÇAISES D’ISABELLE MÉDECIN 605
NOTES 643
APPENDICE 1 : SCÈNE DU SUPPLÉMENT 644
COLOMBINE AVOCAT POUR ET CONTRE
PRÉSENTATION 649
LISTE DES ACTEURS 660
SCÈNES FRANÇAISES DE COLOMBINE AVOCAT POUR ET CONTRE 661
NOTES 733
APPENDICE 1 : SCÈNES FRANÇAISES DE COLOMBINE AVOCAT
POUR ET CONTRE, SUPPLÉMENT 735
LE BANQUEROUTIER
PRÉSENTATION 745
LISTE DES ACTEURS 758
[423] SCÈNES FRANÇAISES DU BANQUEROUTIER 759
APPENDICE 1 : SCÈNES FRANÇAISES DU BANQUEROUTIER, SUPPLÉMENT 842
APPENDICE 2 : CHANSON ITALIENNE, CHANTÉE PAR OCTAVE
DANS LE BANQUEROUTIER, SUR L’AIR DU RIGODON 855
NOTES 857
LA PRÉCAUTION INUTILE
PRÉSENTATION 861
LISTE DES ACTEURS 874
ACTE I 875
ACTE II 909
ACTE III 942
GLOSSAIRE 973
BIBLIOGRAPHIE 977
INDEX NOMINUM 1007
TABLE DES ILLUSTRATIONS 1015