Résumé : Contre l’image d’un Nerval purement livresque, cet article démontre qu’il fut aussi un observateur attentif des transformations de l’empire ottoman, en particulier à travers les tanzimat, les réformes à l’européenne. Si le costume « à la nizam » en était l’aspect le plus visible, Nerval témoigne également des changements de style qui ont eu lieu, par exemple dans les arts décoratifs. Enfin, il déplore ce qu’il voit comme une dénaturation des littératures classiques arabe et ottomane.
