Résumé : La colère de Circé joue un rôle essentiel dans les derniers livres des Métamorphoses d’Ovide. Repoussée par le dieu marin Glaucus, elle se venge de sa rivale Scylla et son action devient le pivot de la narration. La présente étude examine la réception littéraire de ce récit dans les traductions versifiées en langue italienne des Métamorphoses rédigées au xvie siècle, afin de montrer l’aptitude de la colère à être une émotion génératrice d’une poésie qui concerne la représentation des passions.