Résumé : Cette étude analyse la révision radicale de l’œuvre de Charles Baudelaire Les Fleurs du Mal par l’auteur John Tranter, à la lumière des travaux de Roman Jakobson sur l’analyse structurelle du langage. Il montre comment l’appel et la réponse à l’intertexte de « L’invitation au voyage » créent une densification de chacun des deux textes.