Résumé : La rencontre de lieux ou de populations différents, qui est le principe du voyage, induit un rapport renouvelé entre la langue et le réel, suscité par la narration du déplacement. Dans ce genre pratiqué par des lexicologues souvent amateurs, la définition rend compte d’un réel absent pour le lecteur, et s’affine progressivement pour se rapprocher d’une définition homologuée. La définition se décline ainsi différemment selon les situations de savoir et la transposition imaginaire.
