255

Bibliographie critique

Achard-Bayle Guy, 1999, « Dénominations, cohésion et point de vue dans Histoire d’un voyage faict en la terre du Bresil de Jean de Léry (1578) », dans Franck Neveu (éd.), Phrases : syntaxe, rythme, cohésion du texte, Paris Sedes, p. 61-77.

Achard-Bayle Guy, 2000, « Référence, empathie, désignations et descriptions dans un monde de nulle part », Heteroglossia, no 7, p. 11-34.

Achard-Bayle Guy, 2001, Grammaire des métamorphoses : Référence, Identité, Changement, Fiction, Bruxelles Duculot-De Boeck Université, coll. « Champs linguistiques-recherches ».

Achard-Bayle Guy, 2006, « Fondements cognitifs de la relation parties-tout et de ses représentations textuelles », dans Georges Kleiber, Catherine Schnedecker & Anne Theissen (éd.), La Relation Partie-Tout, Louvain Peeters, p. 671-685.

Achard-Bayle Guy, 2020, « Variations de la répétition dans les récits de voyage », dans Véronique Magri & Odile Gannier (éd.), L’Analisi Linguistica e Letteraria, Variations et Répétitions dans le récit de voyage, vol. xxviii-1, p. 13-26.

Adam Jean-Michel & Petitjean André, 2005, Le Texte descriptif, Paris Armand Colin.

Adam Jean-Michel, 1987, « Approche linguistique de la séquence descriptive », Pratiques, no 55, p. 3-27.

Adam Jean-Michel, 1993, La Description, Paris PUF.

Adam Jean-Michel, 2017, Textes : types et prototypes, Paris Armand Colin.

Adams Percy J., 1962, Travelers and Travel Liars (1660-1800), Berkeley / Los Angeles University of California Press.

Aho Gary L., « “Iceland on the Brain” : British Travellers to Iceland from 1772 to 1897 », http://morrisedition.lib.uiowa.edu/icelandicsupplecrit.html (consulté le 11/07/2022).

Amossy Ruth, 1991, Les Idées reçues. Sémiologie du stéréotype, Paris Nathan.

Apothéloz Denis, 1983, « Éléments pour une logique de la description et du raisonnement spatial », Degrés, no 35. Repris dans Yves Reuter (éd.), 1998, La Description. Théories, recherches, formation, enseignement, Villeneuve-d’Ascq Presses Universitaires du Septentrion, p. 15-31.

256

Armand Guilhem, 2011, « L’ancrage indianocéanique des théories scientifiques de Bernardin de Saint-Pierre », dans Jean-Michel Racault, Chantale Meure & Angélique Gigan (dir.), Bernardin de Saint-Pierre et l’océan Indien, Paris Classiques Garnier, p. 317-331.

Arnauld Antoine & Lancelot Claude, [1660] 2010, Grammaire générale et raisonnée, Paris Allia.

Arrivé Michel, Gadet Françoise & Galmiche Michel, 1986, La Grammaire d’aujourd’hui. Guide alphabétique de linguistique française, Paris Flammarion.

Bakhtine Mikhaïl, [1978] 1987, Esthétique et Théorie du roman, trad. française de Daria Olivier, Paris Gallimard, coll « Tel ».

Bally Charles, 1950, Linguistique générale et Linguistique française, 3e éd., Berne A. Francke.

Barthes Roland, 1982, « Rhétorique de l’image », dans L’Obvie et l’Obtus, Paris Éditions du Seuil, p. 25-42.

Benrekassa Georges, 1984, « La Matière du langage : la linguistique utopique de Gabriel de Foigny », dans La Linguistique fantastique, Sylvain Auroux et alii (éd.), Paris Denoël, p. 150-165.

Berman Antoine, 1984, L’Épreuve de l’étranger, Paris Gallimard, coll. « tel ».

Bertrand Gilles & Alain Guyot (dir.), 2011, Des « passeurs » entre science, histoire et littérature, Grenoble UGA Éditions.

Biagioli Nicole, 2021, « La Réécriture par Giacomo Cavallucci et Jack H. Rousset (1935) du Tour de la France par deux enfants de Giordano Bruno (1877) dans Le Tour de France de Mimmo et Mammola, roman pour la jeunesse fasciste : tentative de retournement d’un modèle de construction scolaire de l’identité nationale », Cahiers de Narratologie, no 40, École, Récits, Nation.

Bilous (Biagioli) Nicole, 1993, « Un Exemple de littérature didactique pour la jeunesse : Promenades botaniques de tous les mois de Labesse et Pierret », dans Jean Perrot (éd.), Culture, texte et jeune lecteur, Nancy PUN, p. 233-247.

Bompaire Jacques, 1958, Lucien écrivain : imitation et création, Paris E. de Boccard.

Bonnet Jean-Claude, 2011, « Bernardin néologue à l’épreuve de l’océan Indien ou “L’Art de rendre la nature” », dans Jean-Michel Racault, Chantale Meure & Angélique Gigan (dir.), Bernardin de Saint-Pierre et l’océan Indien, Paris Classiques Garnier, p. 405-422.

Bordas Éric, 2001, « Un Stylème dix-neuviémiste : Le déterminant discontinu un de ces… qui… », L’Information grammaticale, no 90, p. 32-43.

Boucard Adolphe, 1884, « Notice sur François Sumicrast », Extrait du Bulletin de la société zoologique de France, t. IX, https://iiif.wellcomecollection.org/pdf/b30579090 (consulté le 11/07/2022).

Bourguinat Nicolas, 2010, « Le Voyage de jeunesse de Lamartine en Italie », dans Dominique Dinet, Jean-Noël Grandhomme & Isabelle Laboulais-Lesage 257(dir.), Les Formes du voyage. Approches interdisciplinaires, Presses Universitaires de Strasbourg, p. 37-46.

Boutier Jean, 2004, « Le Grand Tour : une pratique d’éducation des noblesses européennes (xvie-xviiie siècles) », Cahiers de l’Association des Historiens modernistes des Universités, no 27, p. 7-21, Presses de l’Université de Paris Sorbonne.

Bouvet Rachel & Marcil-Bergeron Myriam, 2013, « Pour une approche géopoétique du récit de voyage », Arborescences : revue d’études françaises, no 3, https://id.erudit.org/iderudit/1017364ar (consulté le 10/07/2022).

Branham R. Bracht, 1989, Unruly Eloquence : Lucian and the Comedy of Traditions. Unruly Eloquence, Cambridge Harvard University Press.

Brugmans Henri L., 1961, « Autour de Diderot en Hollande », Diderot Studies, 36 vol., Genève Droz, vol. 3, p. 55-71.

Castoldi Alberto, 1972, Il Fascino del colibrì. Aspetti della letteratura di viaggio esotica nel Settecento francese, Firenze Nuova Italia.

Chappey Jean-Luc & Donato Maria Pia, 2016, « Voyages et mutations des savoirs. Entre dynamiques scientifiques et transformations politiques. Fin xviiie-début xixe siècle », Annales historiques de la Révolution française, 3, no 385, p. 3-22.

Charaudeau Patrick & Maingueneau Dominique, Dictionnaire d’analyse du discours, Paris Éditions du Seuil, 2002.

Charles Michel, 1990, Introduction à l’étude des textes, Paris Éditions du Seuil.

Charlier Gustave, 1926, « Introduction », Alphonse de Lamartine, Graziella, p. vii-lvii.

Charlier Gustave, 1947, « Diderot et la Hollande », Revue de Littérature comparée, 74 vol., Paris Champion, vol. 21, p. 190-229.

Charolles Michel, 2000, La Référenceet les Expressions référentielles en français, Gap-Paris Ophrys.

Chaudier Stéphane, 2004, « Barnabooth descripteur : précis de décomposition ludique », Roman 20-50 : Revue d’étude du roman du xxe siècle, Lille, Presses Universitaires du Septentrion,p. 77-89, https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01675063 (consulté le 26/02/2022).

Chaurand Jacques & Mazière Francine (dir.), 1990, La Définition, Paris Larousse.

Chevalier Jean-Claude, 1967, « La Grammaire générale de Port-Royal et la critique moderne », Langages, no 7, p. 16-33.

CNRTL, https://www.cnrtl.fr/definition/ananas (consulté le 15/09/2021).

CNRTL, https://www.cnrtl.fr/definition/gaspacho (consulté le 15/09/2021).

Combettes Bernard, 1983, Pour une grammaire textuelle : la progression thématique, Bruxelles A. De Boeck-Duculot

Comte-Sponville André, 2013, 4e éd, Encyclopédie philosophique, Paris PUF, coll. « Quadrige », https://lewebpedagogique.com/philozanam/files/2015/02/258Dictionnaire-philosophique-Andre-Comte-Sponville.pdf (consulté le 10/07/2022).

Corbin Alain, 2020, Terra incognita. Une histoire de l’ignorance, Paris Albin Michel.

Cornelius Paul, 1965, Languages in seventeenth and early eighteenth-century imaginary voyages, Genève Librairie Droz.

Correard Nicolas, 2019, « L’Utopie entre l’expérience de la polyglossie et les projets de langues universelles au xviie siècle : modèles scientifiques et dérives satiriques », TrOPICS, no 6, https://tropics.univ-reunion.fr/nicolas-correard-lutopie-entre-lexperience-de-la-polyglossie (consulté le 10/07/2022).

Covo Jacqueline, 1992, « Quel cinquième centenaire ? Les ambiguïtés d’une commémoration », Matériaux pour l’histoire de notre temps, no 27, p. 6-9.

Daneš František, 1974, « Functional Sentence Perspective and the Organization of the Text », dans František Daneš (éd.), Papers on Functional Sentence Perspective, Prague Academia et La Haye Mouton, p. 100-128.

Daneš František, 2010, « À propos de l’identification de l’information connue (contextuellement liée) dans le texte », dans Guy Achard-Bayle (éd.), « Linguistiques textuelles : états des lieux », Verbum, no 32 (2), p. 283-308.

Daston Lorraine & Galison Peter, [2007] 2012 (trad.), Objectivité, Dijon Les Presses du réel.

Deroy Louis, 1956, L’Emprunt linguistique, Paris Les Belles Lettres.

Descola Philippe, 2005, Par-delà nature et culture, Paris Gallimard.

Didier Béatrice, [1976] 1991, Le Journal intime, Paris PUF.

Diu Isabelle & Vanautgaerden Alexandre, 2001, « Le Jardin d’abondance d’Érasme : le De copia et la lettre sur les Adages non éditée par P. S. Allen » dans Dominique de Courcelles (dir.), La Varietas à la Renaissance, Paris Publications de l’École Nationale des Chartes, p. 43-55. https://books.openedition.org/enc/1069 (consulté le 10/07/2022).

Dotoli Giovanni & Boccuzzi Celeste, 2012, Définition et Dictionnaire, Paris Hermann.

Drouin Jean-Marc, 2005, « Linné et la dénomination des vivants », dans Thierry Hoquet (dir.) Les Fondements de la botanique, Linné et la classification des plantes, Paris De Boeck Sup, p. 37-56.

Dubois Jean, Mathée Giacomo, Guespin Louis, Marcellesi Christiane, Marcellesi Jean-Baptiste, Mével Jean-Pierre, 1994, Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage, Paris Larousse.

Duchet Michèle, 1971, Anthropologie et Histoire au siècle des Lumières, Paris Maspero.

Duflo Colas, 2003, Diderot philosophe, Paris Champion.

Dupriez Bernard, 1984, Gradus, Paris UGE.

Eco Umberto, 1997, La Recherche de la langue parfaite dans la culture européenne, Jean-Paul Manganaro (trad.), Paris Éditions du Seuil.

259

Foissier Sébastien, 1993, Les Récits du voyage de François Bernier : dioptrique de la vision d’un voyageur, Université Paris IV-Sorbonne, mémoire de Maîtrise.

Fontanier Pierre, 1977, Les Figures du discours, Paris Flammarion.

Foucault Michel, [1973] 2010, Ceci n’est pas une pipe : Sur Magritte, Paris Fata Morgana.

Foucault Michel, 1966, Les Mots et les Choses. Une archéologie des sciences humaines, Paris Gallimard.

Foudil Cheriguen, 1987, « Barbaros ou Amazigh. Ethnonymes et histoire politique en Afrique du Nord », Mots, no 15, Comment nommer ? Barbares – Berbères. Islam. Arbre de la liberté. Economia. Les juifs de Cagayous. Sig(is)mund, p. 7-22.

Frank Joseph, 1945, « Spatial Form in Modern Literature : An Essay in Two Parts », The Sewanee Review, vol. 53, no 2, part. 1, p. 221-240, https://www.jstor.org/stable/27537575 (consulté le 10/07/2022).

Fuchs Catherine, 1994, Paraphrase et Énonciation, Paris Ophrys.

Gannier Odile, 2013a, « Le tupi, le caraïbe et le galibi sans peine : Glossaires, manuels et catéchismes à l’usage des voyageurs et missionnaires (xvie-xviie siècles) », dans Odile Gannier & Véronique Montagne (dir.), Échos des textes, échos des voix. Études sur le dialogue, en hommage à Béatrice Périgot, ParisClassiques Garnier, p. 439-466

Gannier Odile, 2013b, « Xénismes et pérégrinismes dans les récits de voyage ; traductions et contre-traductions », dans Maria Cristina Pîrvu, Béatrice Bonhomme, Dumitra Baron (dir.), Traversées poétiques des littératures et des langues, Paris L’Harmattan, « Le Thyrse », p. 503-534

Gardair Jean-Marie, 1979a, « Préface », Lamartine, Graziella, Paris Gallimard, p. 7-26.

Gardair Jean-Marie, 1979b, « Vie de Lamartine », Lamartine, Graziella, Paris Gallimard, p. 197-202.

Genette Gérard, 1982, Palimpsestes : la littérature au second degré, Paris Éditions du Seuil.

Genette Gérard, 1991, Fiction et Diction, Paris Éditions du Seuil.

Goggi Gianluigi, 2013, De l’Encyclopédie à l’éloquence républicaine, Paris Champion.

Gorsse Pierre de, 1976, « Qui donc était Graziella ? », Revue des Deux Mondes, p. 102-118, https://www.revuedesdeuxmondes.fr/wp-content/uploads/2016/11/5fe2063d084e3adecb5809fde50c6750.pdf (consulté le 15/07/2022).

Grossmann Francis & Rinck Fanny, 2004, « La Surénonciation comme norme du genre. L’exemple de l’article de recherche et du dictionnaire en linguistique », Langages, no 156, p. 34-50, https://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_2004_num_38_156_962 (consulté le 10/07/2022).

Groupe Mu, 1992, Traité du signe visuel, Paris Éditions du Seuil.

260

Guilbert Thierry, 2015, « Autorité et évidence discursives. Auto-validation dans les éditoriaux et chroniques du Point », Mots, no 107, p. 85-99.

Gusdorf Georges, 1974, Introduction aux sciences humaines. Essai critique sur leurs origines et leur développement, Paris Ophrys.

Gusdorf Georges, 1985, Les Sciences humaines et la pensée occidentale. Tome XII : Le savoir romantique de la nature, Paris Payot.

Guyot Alain & Le Huenen Roland, 2006, L’Itinéraire de Paris à Jérusalem de Chateaubriand. L’invention du voyage romantique, Paris Presses de l’Université Paris-Sorbonne.

Guyot Alain, 2010, « Le voyage à l’île de France : des lettres au livre » dans Catriona Seth et Éric Wauters (dir.), Autour de Bernardin de Saint-Pierre : les écrits et les hommes des Lumières à l’Empire, Mont-Saint-Aignan PURH, p. 103-114.

Guyot Alain, 2012, Analogie et Récit de voyage. Voir, mesurer, interpréter le monde, Paris Classiques Garnier.

Guyot Alain, 2017, « Donner à voir et à comprendre. Transmission des savoirs et mutations de l’écriture dans le récit de voyage, du Moyen Âge au xixe siècle », Viatica 4, https://revues-msh.uca.fr/viatica/index.php?id=592 (consulté le 11/07/2022).

Hamilton James, 2012, Volcano. Nature and Culture, Londres Reaktion Books.

Hamon Philippe, [1981] 1993, Introduction à l’analyse du descriptif, Paris Hachette.

Hamon Philippe, 1993, Du descriptif, Paris Hachette.

Hamy Ernest-Théodore, 1898, « Lucien Biart », Journal de la Société des Américanistes, t. 2, p. 196-197.

Hartog François, 1980, Le Miroir d’Hérodote, Paris Gallimard.

Henin Géraldine, Kremer Nathalie & Teodorczyk Agnieszka, 2005, « Voyage au bout de l’imaginaire. Étude du discours préfaciel dans les Voyages imaginaires de Garnier (1787-1789) », dans Alexandre Duquaire, Antoine Eche & Nathalie Kremer (éd.), Les Genres littéraires et l’Ambition anthropologique au xviiie siècle : expériences et limites, Louvain Peeters, p. 135-48.

Herman Jan, Kozul Mladen & Kremer Nathalie, 2008, Le Roman véritable : stratégies préfacielles au xviiie siècle, Oxford Voltaire Foundation.

Hoquet Thierry, (dir.), 2005, Les Fondements de la botanique – Linné et la classification des plantes, Paris Vuibert.

Hoskovec Tomáš, 2010, « La Linguistique textuelle et le programme de philologie englobante », Verbum, no 32 (2), p. 193-218.

Imanishi Hajime, « Geishôgi ‘Kaihôrei’ ni kansuru ikkôsatsu » [« Réflexion sur ‘l’ordonnance de la libération’ des femmes de l’art et du jeu »], Shôgaku kenkyû [Recherche en étude de commerce], vol. 57, no 4], mars 2007, p. 103-130.

Kerbrat-Orecchioni Catherine, 1986, L’Implicite, Paris Armand Colin.

261

Klebaner Daniel, 1979, Poétique de la dérive, Paris NRF Gallimard.

Kleiber Georges, 1990, La Sémantique du prototype. Catégories et sens lexical, Paris PUF.

Kleiber Georges, 1997, « Sens, référence et existence », Langages, no 127, p. 9-37.

Kovács Eszter, 2010, « De la méfiance à une critique raisonnée : considérations sur les voyageurs et les voyages chez Diderot », Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie, 56 vol., Langres Société Diderot, vol. 45, p. 26-43.

Kovács Eszter, 2015, La Critique du voyage dans la pensée de Diderot. De la fiction du discours philosophique et politique, Paris Champion.

Kovács Eszter, 2019, « L’Argent du voyageur », Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie, 56 vol., Langres Société Diderot, vol. 54, p. 87-102.

Larousse Pierre, 1878, Nouveau Dictionnaire de la langue française, Paris Boyer.

Larsson Björn, 1997, Le Bon Sens commun : Remarques sur le rôle de la (re)cognition intersubjective dans l’épistémologie et l’ontologie du sens, Lund University Press, coll. « Études Romanes de Lund » vol. 57.

Larsson Björn, 2008, « Le Sens commun ou la sémantique comme science de l’intersubjectivité humaine », Langages, no 170, p. 28-40.

Le Blond Jean-Marie, 1939, « La Définition chez Aristote », Gregorianum, 97 vol., Roma GBPress, vol. 20, p. 351-380.

Leca-Tsiomis Marie, 1999, Écrire l’Encyclopédie : Diderot, de l’usage des dictionnaires à la grammaire philosophique, Oxford Voltaire foundation.

Le Guern Michel, 1973, Sémantique de la métaphore et de la métonymie, Paris Larousse.

Le Huenen Roland, [1990] 2015, « Le Discours du découvreur », dans Le Récit de voyage au prisme de la littérature, Paris PUPS, p. 37-45.

Le Huenen Roland, 1987, « Le Récit de voyage : l’entrée en littérature », Études littéraires, vol. 20, no 1, p. 45-61, https://id.erudit.org/iderudit/500787ar (consulté le 10/07/2022).

Lestringant Frank, « Bernardin de Saint-Pierre et le récit de voyage. À propos du Voyage à l’île de France », dans Jean-Michel Racault, Chantale Meure & Angélique Gigan (dir.), Bernardin de Saint-Pierre et l’océan Indien, Paris Classiques Garnier, p. 273-285.

Lévi-Strauss Claude, 1962, La Pensée sauvage, Paris Plon.

Littré Émile, 1873-1874, Dictionnaire de la langue française, Paris Hachette.

Lovejoy Arthur O., 1942, The Great Chain of Being, Cambridge (Mass.) Harvard UP.

Magnin-Gonze Joëlle, 2004, Histoire de la botanique, Paris Delachaux et Niestlé.

Magri-Mourgues Véronique, 1996, « La Description dans le récit de voyage », Cahiers de Narratologie, no 7, p. 35-48, https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00596413/document (consulté le 08/07/2022).

262

Magri-Mourgues Véronique, 2018, « Marqueurs de reformulation : exploration outillée et contrastive dans deux corpus narratifs », Langages, no 212, p. 35-48.

Martin Robert, 1990, La Définition, Paris Larousse, Centre d’études du lexique.

Martin Robert, 1992, Pour une logique du sens, Paris PUF.

Maury Fernand, 1892, Étude sur la vie et les œuvres de Bernardin de Saint-Pierre, Paris Hachette.

Mengin Urbain, 1924, « Lamartine à Naples et à Ischia », Revue de littérature comparée, no 4, p. 601-609.

Menzies Ruth, 2005, « L’Échec des utopies linguistiques chez Foigny et Swift : écueil ou éloge de l’imperfection ? », Travaux & documents, no 23, p. 31-44.

Meschonnic Henri, 1991, Des mots et des mondes. Dictionnaires, encyclopédies, grammaires, nomenclatures, Paris Hatier.

Micheli Raphaël, 2014, Les Émotions dans le discours : modèle d’analyse, perspectives empiriques, Paris Duculot.

Millet Claude, 1997, Le Légendaire au xixe siècle. Poésie, mythe et vérité, Paris PUF.

Montagne Véronique (dir.), 2022, Stratégies de la définition, Paris Classiques Garnier.

Montalbetti Christine, 1997, Le Voyage, le monde et la bibliothèque, Paris PUF.

Moravia Sergio, 1967, « Philosophie et géographie à la fin du xviiie siècle », Studies on Voltaire and the 18th Century, vol. 57, p. 937-1011.

Mossé Marie, 2022, « L’invention du voyage d’Islande au xixe siècle : genèse, contexte et enjeux d’une forme littéraire », thèse de doctorat, Université de Lorraine / Université du Québec à Montréal. https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-03719947 (consulté le 11/07/2022).

Moureau François, 2004, « Le Corail dans l’histoire naturelle de l’Âge classique », dans Michel Vergé-Franceschi & Antoine-Marie Graziani (dir.), Le Corail en Méditerranée, Ajaccio, Piazzola, p. 173-188.

Moureau François, 2005, Le Théâtre des voyages : une scénographie de l’Âge classique, Paris PUPS.

Mulhall Anne, 2012, « Gulliver’s Travels and the Language Debates of Swift’s Time », dans François Boulaire & Daniel Carey (éd.), Les Voyages de Gulliver : Mondes lointains ou mondes proches, Caen Presses universitaires de Caen, p. 63-79.

Murakami Nobuhiko, 1969, Meiji joseishi[Histoire féminine de Meiji], t. 1, Tokyo Rironsha.

Murat Michel, 1982, « La Périphrase : remarques autour d’une figure », L’Information Grammaticale, no 13, p. 38-40, http://www.persee.fr/doc/igram_0222-9838_1982_num_13_1_2379 (consulté le 10/07/2022).

Nagapen Amédée, 1996, Histoire de la colonie Isle de France-Ile Maurice 1721-1968, Port-Louis, Diocèse.

Neveu Franck, 2004, Dictionnaire des sciences du langage, Paris Colin.

263

Nicolson Marjorie Hope, 1959, Mountain Gloom and Mountain Glory : the Development of the Aesthetics of the Infinite, Ithaca (NY) Cornell UP.

O’Hara Kieran D., 2018, A Brief History of Geology, Cambridge Cambridge University Press.

Paradis de Moncrif François-Augustin, 1791, « Réflexions sur quelques Ouvrages faussement appelés Ouvrages d’imagination », Œuvres de Moncrif. Membre de l’Académie Françoise, & de celles des Sciences & Belles-Lettres de Nancy & de Berlin, Maradan, p. 306-317.

Péaud Laura, 2015, « “Voir le monde” : les images dans l’œuvre d’Alexander von Humboldt », L’Information géographique, vol. 79, p. 13-56.

Pelckmans Paul, 1985, « Le Voyage en Hollande de Diderot », Neuphilologische Mitteilungen, 119 vol., Helsinki Modern Language Society, vol. 86, p. 294-306.

Petitjean André, 1987, « Fonctions et fonctionnements de la description représentative : l’exemple des paysages », Pratiques, no 55, Les Textes descriptifs, p. 61-88.

Picoche Jacqueline, 1977, Précis de lexicologie française, Paris Nathan.

Pintard René, 1983, Le Libertinage érudit dans la première moitié du xviie siècle, Paris Slatkine.

Plantin Christian, 1996, L’Argumentation, Paris Éditions du Seuil.

Plumier Charles, 1705, Traité des fougères de l’Amérique, Paris, Imprimerie royale, Archives départementales de Guadeloupe, http://www.manioc.org/patrimon/ADG18168 (consulté le 10/07/2022).

Podeur Josiane, 2008, Jeux de traduction / Giochi di traduzione, Napoli Liguori Editore.

Pons Émile, 1932, « Les Langues imaginaires dans le Voyage utopique. Les grammairiens : Vairasse et Foigny », Revue de Littérature Comparée, vol. 12, p. 501-532.

Poulet Georges, 1961, « Lamartine et le sentiment de l’espace », dans Les Métamorphoses du cercle, Paris Plon.

Prandi Michele, 2011, « Métaphore, similitude, à-peu-près », Le Français moderne, no 79, p. 78-88.

Probyn Clive T., 1974, « Swift and Linguistics : The Context behind Lagado and around the Fourth Voyage », Neophilologus, vol. 58, no 4, p. 425-39.

Quine Willard Van Orman, [1953] 2003, « Two Dogmas of Empiricism », dans From a Logical Point of View, Harvard, University Press, Sandra Laugier (trad.), « Deux dogmes de l’empirisme », dans Du point de vue logique, Paris Vrin, p. 49-81).

Quintard Clément, 2018, « Voir pour savoir », dans Le Pouvoir des images, Les grands dossiers des sciences humaines, no 52, p. 66-71.

264

Rabatel Alain, 2004, « Stratégies d’effacement énonciatif et posture de surénonciation dans le Dictionnaire philosophique de Comte-Sponville », Langages, 38e année, no 156, Effacement énonciatif et discours rapportés, p. 18-33. https://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_2004_num_38_156_961 (consulté le 15/10/2021).

Requemora Sylvie, 2002, « L’Espace dans la littérature de voyages », Études littéraires, vol. 34, no 1-2, p. 249-276.

Requemora Sylvie, 2003, « Voyage et libertinage, ou l’Usage du genre hodéporique comme “machine à déniaiser” dans la littérature française du xviie siècle », Annali d’Italianistica, no 21, p. 116-136.

Requemora Sylvie, 2012, Voguer vers la modernité : Le voyage à travers les genres au xviie siècle, Paris PUPS.

Rey-Debove Josette, 1971, Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français contemporains, La Haye-Paris Mouton.

Rey-Debove Josette, 1979, Sémiotique, Paris PUF.

Rey-Debove Josette (éd.), 1970, « La Lexicographie », Langages, no 19, Paris Larousse.

Rey-Debove Josette, [1978] 1997, Le Métalangage, Paris Colin.

Ricœur Paul, 1975, La Métaphore vive, Paris, Éditions du Seuil.

Riegel Martin, 1987, « Définition directe et indirecte dans le langage ordinaire : les énoncés définitoires copulatifs », Langue française, no 73, La Reformulation du sens dans le discours, p. 29-53, https://www.persee.fr/doc/lfr_0023-8368_1987_num_73_1_6427 (consulté le 10/07/2022).

Robert Paul, 1993, Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, Paris, Dictionnaires Le Robert.

Robinet André, 1978, Le Langage à l’âge classique, Paris Klincksieck.

Roche Daniel, 2003, Humeurs vagabondes. De la circulation des hommes et de l’utilité des voyages, Paris Fayard.

Rodriguez Pierre, 1986, « Contraintes et contradictions du récit de voyage : l’expérience de Bernardin de Saint-Pierre », Francofonia, vol. vi-11, p. 35-55.

Roussille Frédéric, 2015, « Images et Accès au monde dans Les Poésies de A. O. Barnabooth de Valery Larbaud », Cahiers Valery Larbaud, no 51, p. 59-84, https://www.jstor.org/stable/10.2307/48500125 (consulté le 26/02/2022).

Rudwick Martin J. S., 2005, Bursting the Limits of Time. The Reconstruction of Geohistory in the Age of Revolution, Chicago / Londres The University of Chicago Press.

Sakai Shizu, 1979, « À propos d’Erwin Bälz », Préface de la traduction japonaise du Journal de Bälz, dans Toku Bälz (dir.), Journal de Bälz, Rûtarô Suganuma (trad.), Tokyo Éd. Iwanami, vol. 1.

265

Sanchez Jean-Pierre, 1992, « Devons-nous célébrer le Cinquième centenaire de la découverte ? », Matériaux pour l’histoire de notre temps, no 27, p. 13-14.

Searle John R., 1995, The Construction of Social Reality, New York The Free Press. (trad. fr. Claudine Tiercelin, 1998, La Construction de la réalité sociale, Paris Gallimard, coll. « NRF essais »).

Sensevy Gérard & Mercier Alain (dir.), 2007, Agir ensemble : l’action didactique conjointe du professeur et de l’élève, Rennes PUR.

Sève Bernard, 1995, « Antithèse et isosthénie chez Pascal », Hermès, La Revue, no 15, p. 105-118.

Sigurdsson Haraldur, Bruce Houghton, Stephen R. McNutt, Hazel Rymer & John Stix (dir.), 2000, Encyclopedia of Volcanoes, San Diego / San Francisco / New York / Boston / Londres / Sydney / Toronto Academic Press.

Steuckardt Agnès & Niklas-Salminen Aino, 2005, Les Marqueurs de glose, Aix-en-Provence PUP.

Swiggers Pierre, 1984, « La Langue des Sévarambes », dans Sylvain Auroux (éd.), La linguistique fantastique, Paris Denoël, p. 166-175.

Thibault Gabriel-Robert, 2008, « Genèse intellectuelle des récits de voyage de Bernardin de Saint-Pierre », dans Christiane Demeulenaere-Douyère (dir.), Explorations et voyages scientifiques de l’Antiquité à nos jours, Paris CTHS, p. 359-378.

Thibault Gabriel-Robert, 2016, Bernardin de Saint-Pierre. Genèse et philosophie de l’œuvre, Paris Hermann.

Thonnerieux Stéphanie, 2013, « L’effet-liste et le vers libre au début du xxe siècle. Une rencontre formelle et esthétique », dans Sophie Milcent-Lawson, Michelle Lecolle & Raymond Michel (dir.), Liste et Effet-liste en littérature, Paris Classiques Garnier, p. 311-326.

Tinguely Frédéric, [1995] 1999, « Jean de Léry et les vestiges de la pensée analogique », dans Frank Lestringant & Marie-Christine Gomez-Géraud (dir.), D’encre de Brésil. Jean de Léry écrivain, Orléans Paradigme, p. 127-146.

Toesca Maurice, 1969, Lamartine ou l’Amour de la vie, Paris Albin Michel.

Toussaint Auguste, 1971, Histoire de l’Île Maurice, Paris PUF.

Trésor de la Langue Française informatisé, (TLFi), http://atilf.atilf.fr/ (consulté le 31 janvier 2022).

Unger Gérard, 1998, Lamartine, Paris Flammarion, coll. « Grandes biographies ».

Vanderveken Daniel, 1988, Les Actes de discours, Liège-Bruxelles Pierre Mardaga.

Venayre Sylvain, 2012, Panorama du voyage (1780-1920). Mots, figures, pratiques, Paris Les Belles Lettres.

Verdier Abel, 1963, Graziella et Lena, les amours italiennes de Lamartine, Paris La Colombe.

Vygotski Lev, 1985, Pensée et Langage, Paris Terrains / Éditions Sociales.

266

Weber Anne-Gaëlle, 2004, A beau mentir qui vient de loin. Savants, voyageurs et romanciers au xixe siècle, Paris Champion.

Weber Anne-Gaëlle, 2006, « Le genre romanesque du récit de voyage scientifique au xixe siècle », Sociétés & Représentations, 1, no 21, p. 59-77.

Weber Anne-Gaëlle, 2021, « La mort de Cook ou la naissance de l’Auteur », Viatica, 8, https://revues-msh.uca.fr/viatica/index.php?id=1580 (consulté le 15/11/2021).

Weinreich Uriel, 1970, « La définition lexicographique dans la sémantique descriptive », Langages, no 19, p. 69-86.

Wetzel Andreas, 1992, Partir sans partir. Le récit de voyage littéraire au xixe siècle, Toronto Paratexte.

Wolfzettel Friedrich, 1996, Le Discours du voyageur. Le récit de voyage en France du Moyen Âge au xviiie siècle, Paris PUF.

Yaguello Marina, 2006, Les Langues imaginaires : mythes, utopies, fantasmes, chimères et fictions linguistiques, Paris Éditions du Seuil.

Yamaguchi Nakami, 2006, Nihongo no rekisi[Histoire de la langue japonaise], Tokyo Iwanammi shoten

Yatsu Yaguruma, 2015, Sorori ! Hideyoshi o tedamani totta otoko[Sorori ! L’homme qui a su manœuvrer Hideyoshi], Tokyo Jitsugyô no nihonsha.

Zumthor Paul, 1993, La Mesure du monde, Paris Éditions du Seuil.