Table des matières
- Type de publication : Article de collectif
- Collectif : French Global. Une nouvelle perspective sur l’histoire littéraire
- Pages : 749 à 752
- Collection : Littérature, histoire, politique, n° 13
- Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- EAN : 9782812429804
- ISBN : 978-2-8124-2980-4
- ISSN : 2261-5903
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-2980-4.p.0749
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 24/09/2014
- Langue : Français
Table des matières
Emmanuel Bouju
Avant-propos. Pourquoi « French Global », ici, maintenant ? 7
Susan Rubin Suleiman et Christie McDonald
Introduction.
Une nouvelle perspective sur l’histoire littéraire 11
Première partie
Espaces
Sharon Kinoshita
Worlding le français médiéval 31
Tom Conley
« Il y ha icy un nouveau monde ».
Lire Pantagruel en regard d’Oronce Fine 57
Éric Méchoulan
Moralistes classiques et globalisation du moi 77
Jacob Vance
Le globe et la figure.
Réflexions sur la traversée des frontières à la Renaissance 103
Jérôme Brillaud
Du rectangle au globe.
Histoire globale du théâtre aux xviie et xviiie siècles 127
Natasha Lee
Perspectives planétaires au Siècle des lumières 141
Evelyne Ender
Poètes en mal de pays. Les paradoxes du lyrisme
dans la France du dix-neuvième siècle 165
Françoise Lionnet
Conventions critiques, paysages littéraires
et écocritique postcoloniale 195
Verena Andermatt Conley
Littérature, espace et l’État-nation français après 1950 223
Alison Rice
Où que ce soit : les femmes écrivains « globales »
et le Maghreb 245
Deuxième partie
Mobilités
Kimberlee Campbell
Soi-même comme un autre.
Parler français dans l’Angleterre médiévale 273
Phillip John Usher
S’orienter à la Renaissance 293
Faith Beasley
De grandes cultures se rencontrent.
Conversations indiennes à l’époque classique 315
Christie McDonald
De l’imagination ethnographique au xviiie siècle 339
Christopher L. Miller
La traite des esclaves, la Françafrique
et la mondialisation du français 365
Janet Beizer
Le voyage et ses autres. Inscriptions de la mobilité
au xixe siècle, de Wolfeboro à Mobile 393
Sylvia Molloy
Traduction, transplantation : Supervielle autrement lu 415
F. Abiola Irele
Du roman colonial français au roman francophone postcolonial.
René Maran le précurseur 427
Gisèle Sapiro
La littérature française sur le marché mondial des traductions 447
Lawrence D. Kritzman
Intellectuels sans frontières 485
Troisième partie
Multiplicités
Jacqueline Cerquiglini-Toulet
Langue, littérature, identité au Moyen Âge 509
Danielle Haase-Dubosc
Comment jouer avec le genre à travers les époques
et revisiter l’histoire de la littérature française 525
Yves Citton
Les spectres de la multiplicité.
La littérature du xviiie siècle revisitée depuis ses dehors 551
Emily Apter
Le roman d’affaires du dix-neuvième siècle. Spéculation
et xénophobie dans le système-monde de la littérature 577
Maurice Samuels
Les Juifs et la construction de l’identité française,
de Balzac à Proust 601
Lise Gauvin
La traversée des langues : le laboratoire québécois 623
Michael Sheringham
Géographie, identité et différence : Duras, Genet, NDiaye 647
Mylène Priam
« Présence Antillaise ». Le Métissage et la créolisation
dans le paysage littéraire contemporain français 669
Susan Rubin Suleiman
Choisir le français : langue, étrangeté et appartenance
littéraire (Beckett/Némirovsky) 697
Index des auteurs 721
Index des œuvres 729
Présentations des auteurs et résumés 733