Résumé : Cet article tente de mesurer les enjeux d’un sentiment de surcharge informationnelle et de multiplicité déroutante largement partagé par les auteurs du xviiie siècle, avec pour résultat de brouiller les frontières et de créoliser les perceptions du monde et de soi-même.