Abstract: This article examines the question of the language as it has presented itself through the various stages of the development of Québecois literature, as well as the strategies adopted by contemporary novelists to explore their situation “at the crossroads of languages.”