Résumé : Après avoir rappelé la tradition, politique comme iconographique, du souverain protecteur des écrivains et des traducteurs, cet article examine la traduction en langue vernaculaire sous François Ier et dresse une typologie des traducteurs, avant de montrer dans quelle mesure le monarque se distingue de ses prédécesseurs.