Aller au contenu

Classiques Garnier

Sources

  • Prix littéraire lorrain Georges-Sadler 2012 de l'Académie de Stanislas
  • Type de publication : Chapitre d’ouvrage
  • Ouvrage : François de Lorraine, duc de Guise entre Dieu et le Roi
  • Pages : 747 à 793
  • Collection : Bibliothèque d’histoire de la Renaissance, n° 1
  • Thème CLIL : 3387 -- HISTOIRE -- Renaissance
  • EAN : 9782812440809
  • ISBN : 978-2-8124-4080-9
  • ISSN : 2264-4296
  • DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-4080-9.p.0747
  • Éditeur : Classiques Garnier
  • Mise en ligne : 28/09/2012
  • Langue : Français
747

SOURCES

les sources manuscrites

En France1

– Bibliothèque nationale de France (BnF) – Manuscrits occidentaux :

Manuscrits français (Fr.) : 2745, 2831, 2932, 2933, 2963, 2964, 2971, 2974, 2977, 2979, 2982, 2986, 3000, 3005, 3006, 3007, 3010, 3012, 3015, 3021, 3033, 3034, 3036, 3039, 3040, 3045, 3049, 3052, 3061, 3062, 3068, 3070, 3081, 3082, 3084, 3086, 3087, 3090, 3095, 3112, 3114, 3118, 3117, 3119, 3120, 3121, 3123, 3125, 3126, 3128, 3129, 3130, 3134, 3136, 3137, 3138, 3139, 3140, 3141, 3143, 3145, 3146, 3147, 3149, 3151, 3152, 3157, 3158, 3159, 3176, 3180, 3185, 3187, 3188, 3190, 3194, 3195, 3196, 3197, 3200, 3112, 3219, 3225, 3229, 3230, 3231, 3232, 3320, 3338, 3410, 3548, 3635, 3915, 3916, 3919, 3921, 3942, 3950, 4129, 4523, 4630, 4632, 4634, 4636, 4638, 4639, 4640, 4710, 4711, 4742, 1812, 4893, 5172, 5467, 5482, 5676, 5798, 5799, 5800, 5801, 5802, 5803, 6607, 6609, 6610, 6611, 6612, 6620, 6626, 6632, 6639, 6640, 6908, 6948, 8478, 10239, 10485, 10751, 11207, 15542, 15641, 15812, 15871, 15872, 15873, 15874, 15875, 15877, 15878, 15881, 17294, 17305, 17329, 17472, 17813, 17870, 17888, 17890, 17981, 18281, 18895, 20134, 20327, 20441, 20442, 20443, 20444, 20445, 20447, 20449, 20450, 20453, 20454, 20455, 20456, 20457, 20458, 20459, 20461, 20462, 20463, 20464, 20465, 20466, 20467, 20468, 20469, 20470, 20471, 20472, 20473, 20483, 20508, 20510, 20511, 20512, 20513, 20514, 20515, 20516, 20517, 20518, 20519, 20520, 20521, 20522, 20523, 20525, 20526, 20527, 20528, 20529, 20530, 20531, 20532, 20533, 20534, 20535, 20536, 20537, 20538,

748

20540, 20541, 20542, 20543, 20544, 20545, 20548, 20549, 20550, 20551, 20552, 20553, 20554, 20555, 20640, 20641, 20642, 20643, 20644, 20645, 20646, 20647, 20648, 20974, 20976, 20978, 21525, 21526, 21811, 22222, 22275, 22436, 22441, 22490, 23110, 23119, 23191, 23192, 23628, 28195, 32865, 32866, 33021.

Collection Clairambault (Clair.) : 257, 258, 259, 206, 307, 321, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 594, 634, 640, 825, 836, 1113, 1204, 1216.

Nouvelles acquisitions françaises (Naf) : 1234, 1235, 1236, 1729, 4733, 6011, 6638, 7103, 7228, 7702, 7714, 7715, 7716, 7717, 7718, 7719, 7720, 7721, 7722, 8624, 8625, 17874, 20598, 21601, 21698, 23162, 23167, 25118.

Collection Cinq-Cents de Colbert (Vc Colbert) : 1, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 35, 36, 54, 79, 84, 140, 327, 343, 365, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 483, 488.

Collection Dupuy : 31, 32, 33, 34, 44, 65, 85, 86, 98, 115, 137, 160, 204, 211, 215, 218, 260, 263, 273, 309, 322, 324, 333, 335, 340, 357, 428, 431, 432, 435, 466, 476, 479, 487, 500, 530, 541, 543, 544, 545, 549, 561, 569, 576, 589, 591, 619, 640, 641, 655, 658, 644, 697, 698, 699, 701, 722, 723, 736, 745, 746, 755, 810, 837, 843, 844, 845, 846, 847, 857, 937, 944, 951.

Collection Châtre de Cangé : F 159, 161, 164, 165, 166, 172, 173, 174, 176, 209, 220, 227, 230.

Collection Mélanges de Colbert : 1, 12, 16, 371, 372, 373.

Collection Moreau : 717, 718, 738, 740, 774, 777, 798, 832, 833.

Collection Baluze : 208, 389.

Collection de Bourgogne : 59.

Collection de Lorraine : 22, 980.

Collection Morel de Thoisy : 37, 65.

Cabinet des Titres : D.B. 199, 209, 848 ; P.O. 594, 1749, 2704, 2705.

Manuscrits italiens : 203, 336, 1716, 1721, 2101, 2182, 2238.

Fichier Charavay : 89.

– Archives des Affaires étrangères, Paris :

Correspondance politique (Corr. pol.) : Angleterre 8, 9, 12, 13, 14, 21 ; Naples 1 ; Venise 17, 18 ; Rome supplément 1, 2.

Mémoires et documents (Mém. doc.) : Allemagne 1 ; Angleterre 15 ; Italie 5.

Acquisitions extraordinaires : 11.

– Archives nationales, Paris (AN) :

Archives privées : 159 AP/1, dossier 2 ; 498 AP/1.

749

Archives de Simancas : K 1491 à 1498 (21 Mi).

Minutier central : ET/VIII/ 79 à 83 ; ET/VIII/ 118 ; ET/VIII/ 361 à 363 ; ET/XLIX/ 46, 98, 101, 104 ; ET/LXVIII/ 14, 15, 19, 20, 21, 23, 25, 26, 27, 28 ; ET/C/ 38, 41, 59.

Autres : 653Mi 2 (portefeuille du secrétaire d’État Duthier) ; J 679, 680,747, 995A ; KK 127 (édité dans les Actes de François II), 906, 907, 908, 132 ; P. 2539, 2551, 2552 ; X1A 1594, 1601, 1604, 8616, 8617, 8620, 8623, 8624.

– Archives du musée Condé, château de Chantilly :

Cabinet des Titres : 112 D 4 ; CB 2 ; D 2 ; J 1, 2 ; K 1 ; L 17, 18, 19 ; Ms 99 A 9.

– Archives départementales de Dordogne, Périgueux (AD Dordogne) :

Sous série 2E : 1836 (Fonds Carbonnières) 58, 59, 60, 61, 62, 63, 63, 66.

– Bibliothèque municipale de Grenoble :

Fonds anciens : N 3143 ; R 80, t. 11, 21.

– Archives municipales de Lyon :

AA 24, 34, 105, 138 ; BB 79, 80, 81.

– Archives municipales de Reims :

Collection Tarbé : IX 17, 29, 33, 107, 110.

– Bibliothèque municipale de Rouen :

Collection Leber : 5720, 5723.

– Bibliothèque municipale de Boulogne-sur-Mer :

Ms. 945, 3e dossier.

– Bibliothèque municipale de Verdun :

Ms. 450, 773.

– Archives départementale de l’Isère, Grenoble :

B 2379, 2913, 2380, 3195, 4216, 4658 ; 1J 1451 ; 2Mi 880 ; 10B 919.

750

– Archives communales de Grenoble (aux archives départementales) :

BB 14, 15, 18.

– Archives départementales de Savoie :

2B 3, 20, 22, 31, 32, 33.

– Archives communales de Chambéry (aux archives départementales) :

AA 34, 36.

– Bibliothèque municipale de Calais :

Fonds patrimoniaux : 26

– Bibliothèque municipale de Reims :

Autographes : I, 168.

– Archives départementales du Calvados :

Bibliothèque municipale de Lisieux (aux archives départementales) : 5e registre des délibérations.

– Bibliothèque de l’Arsenal, Paris :

Ms. 654 (Livre d’heures des Guises).

À l’étranger

– Archivio di Stato di Modena (Modène, Italie) :

Carteggi Principi Esteri, Francia : Buste 2, 3, 8, 9, 12, 13, 14.

Carteggi Principi Esteri, Francia, Minute di lettere : Buste 1626/1, 1627/2, 1628/3.

Carteggi Principi esteri, Ambasciatori e agenti, Francia : Buste 24 à 37, 42, 51.

Carteggi Principi Esteri, Roma : Buste 124, 125.

– Archivio di Stato di Mantova (Mantoue, Italie)

Archivio Gonzaga : Buste 626, 627, 640, 642, 646, 649, 650, 651, 652.

– Archivio di Stato di Torino (Turin, Italie) :

Materie politiche per rapporto all’interno, Casa Reale, Lettere Principi Forestieri : Mazzi 31, 51.

751

Materie politiche per rapporto all’estero, Negoziazioni, Francia : Mazzo 1.

– Archivio di Stato di Napoli (Naples, Italie) :

Archivio Farnesiano : Buste 186-2, 258, 260-1, 266.

– Archivio di Stato di Parma (Parme, Italie) :

Carteggio farnesiano, Estero, Francia : Estero 12 à 17 (Francia 7 à 12).

– Hessisches Staatsarchiv Marburg (Marbourg, Allemagne) :

PA 1842, 1843.

les sources manuscrites publiées2

Actes, correspondances et pièces diverses
édités par les historiens

Ambassade en Espagne de Jean Ébrard, seigneur de Saint-Sulpice, de 1562 à 1565, édit. E. Cabié, Albi, 1903.

Ambassades de MM. de Noailles en Angleterre, édit. abbé de Vertot, Leyde, 1763, 5 vol.

« Antoinette de Bourbon, duchesse de Guise. Ses lettres », édit. L. Paris, Cabinet historique, 1868, t. 14, p. 261-268 et 275-282.

Antonio Trivulzio, Dispacci da Venezia, édit. D. Santarelli, http://www.storiadivenezia.net/sito/testi/Navagero2.pdf

Archivalische Beiträge zur Geschichte Frankreichs unter Carl IX., édit. Fr. Ebeling, Leipzig, Tr. Wöller, 1872.

Archives curieuses de l’Histoire de France, édit. F. Cimbert et L. Danjou, 1re série, Paris, 1834-1835, t. 3 à 6.

Archives des missions scientifiques et littéraire. Commission des missions scientifiques et littéraires, 1865.

Archivo documental español, Negociaciones con Francia, 1557-1568, Madrid, Real Academia de la Historia, 1950-1954, t. 1 à 5.

752

La Battaglia di San-Quintino e le relazioni fra la Reale Casa di Savoia e il Piemonte e Casa d’Este, secondo i documenti del R. Archivo di Stato in Modena, Modène, 1890.

Bodin, Jean, De la République, traité de Jean Bodin ou traité du gouvernement [1591], Paris, Veuve Quillau, 1761.

Briefe Friedrich des Frommen Kurfürsten von der Pfalz, édit. A. Kluckhohn, Brunswick, Schwetschke und Sohn, 1868, t. 1.

Briefe und Akten zur Geschichte des Sechszenhnten Jahrhunderts (1546-1555), édit. A. von Druffel, Munich, Rieger, 1873-1896, 4 vol.

Calendar of Letters, Dispatches and State Papers, relating to the negociations between England and Spain, t. 9 à 13 : 1547-1558, édit. R. Tyler, Londres, 1912-1954.

Calendar of State Papers, Foreign series : Reign of Edward VI (1547-1553), édit. W. B. Turnbull, Londres, 1861 ; Mary Tudor (1553-1558), édit. W. B. Turnbull, Londres, 1861, 22 vol. ; Reign of Elizabeth (1558-1565), édit. J. Stevenson, Londres, 1863-1870, t. 1 à 6.

Calendar of State Papers, relating to Scotland and Mary Queen of Scots (1547-1603), t. 1 : 1547-1563, édit. J. Bain, Édimbourg, 1898.

Calendar of State Papers, relating to English Affairs in the Archives of Venice, édit. R. Brown et G. Cavendish, Londres, 1890, t. 7.

« Captivité de d’Andelot, frère de l’amiral Coligny, à Melun. Lettres inédites », Bulletin de la Société de l’Histoire du Protestantisme Français, 1855, t. 3, p. 238-255.

« I Castelli della val d’Orcia e la Repubblica di Montalcino », édit. A. Bandi, Bullettino senese di Storia Patria, 1898, t. 5, p. 154-193.

« Catalogue de documents concernant l’histoire de la Réforme française conservés aux archives de Stuttgart », édit. Fr. Puaux, Bulletin de la Société de l’Histoire du Protestantisme Français, 1873, t. 22, p. 312-331.

Catalogue des actes de François Ier, édit. Académie des sciences morales et politiques, Paris, Imprimerie nationale, 1887-1908, 10 vol.

Catalogue des actes de François II, édit. M.-Th. de Martel, Paris, Éditions du CNRS, 1991, 2 vol.

Catalogue des actes de Henri II, édit. M.-N. Baudouin-Matuszek et alii, Paris, Éditions du CNRS, 1979-2009, 7 vol. à ce jour (années 1547-1553).

Christofle de Thou et Jean Poltrot, seigneur de Meré [une lettre de Ch. de Thou], édit. E. Droz, Bulletin de la Société de l’Histoire du Protestantisme Français, 1967, t. 113, p. 424-427, et tiré à part, Paris, 1967.

« Claude d’Espence et son “discours du colloque de Poissy”. Étude et texte », édit. H. Evennett, Revue historique, 1930, t. 164, p. 40-78.

« Le colloque de Poissy » [une relation de Claude d’Espence(?)], édit. A. de Ruble,

753

Mémoires de la Société de l’Histoire de Paris et de l’Île-de-France, 1889, t. 16, p. 1-56.

Commentaires et lettres de Blaise de Monluc, maréchal de France, t. 4 : Lettres, édit. A. de Ruble, Paris, Renouard, 1870.

Confessio Virtembergica. Das Württembergische Bekenntnis 1552, édit. M. Brecht et H. Ehmer, Holzgerlingen, Hänssler, 1999.

Corps universel diplomatique du droit des gens ; contenant un recueil des traitez d‘alliance, de paix…, édit. J. Dumont, Amsterdam, Brunel, Wetstein et Smith, 1726-1731, t. 4.

« Correspondance de François de Lorraine, duc de Guise, avec Christophe, duc de Würtemberg », édit. A. Muntz, Bulletin de la Société de l’Histoire du Protestantisme Français, 1875, t. 24, p. 71-83, 113-122, 209-221 et 499-513.

« Correspondance de Gaspard de Saulx-Tavannes (1552-1573) », édit. L. Pingaud, Mémoires de l’académie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon, 1877, p. 1-288.

« Correspondance avec la cour (1559-1563) », Archives historiques du département de la Gironde, 1871-1872, t. 13, p. 120-170.

« Correspondance de Madeleine de Mailly, comtesse de Roye, avec le duc Christophe de Wurtemberg (1562-1563) », édit. J. Delaborde, Bulletin de la Société de l’Histoire du Protestantisme Français, 1876, t. 25, p. 337-361 et 506-518.

Correspondance de Marguerite d’Autriche duchesse de Parme avec Philippe II, t. 1 : août 1550-novembre 1561, édit. M. Gachard, Bruxelles, C. Muquardt, 1867.

Correspondance de Philibert Babou de La Bourdaisière, évêque d’Angoulême, depuis cardinal, ambassadeur de France à Rome, publiée sur le manuscrit de la bibliothèque de Reims, édit. É. Henry et Ch. Loriquet, Reims, F. Dubois, 1859.

Correspondance des nonces en France, Acta Nuntiaturae Gallicae, édit. J. Lestocquoy, Paris, De Boccard : Carpi et Ferrerio (1535-1540), 1961 ; Dandino, Della Torre, Trivultio (1546-1551), 1966 ; Santa Croce (1552-1554), 1972 ; Lenzi, Gualterio, Trivultio (1557-1561), 1977.

Correspondance de Théodore de Bèze, édit. H. Aubert, F. Aubert, H. Meylan et A. Dufour, Genève, Droz, 1962-1963, t. 2 et 3.

« Correspondance d’Odet de Coligny, cardinal de Châtillon (1537-1568) », édit. L. Marlet, Société historique et archéologique du Gâtinais, 1885, p. 1-94.

Correspondance du cardinal de Granvelle, édit. Ch. Piot, Bruxelles, F. Havez, 1877-1896, 4 vol.

Correspondance du cardinal François de Tournon (1521-1562), édit. M. François, Paris, H. Champion, 1946.

Correspondance du cardinal Georges d’Armagnac, t. 1 : 1530-1560, prép. Ch. Samaran et publ. N. Lemaitre, Paris, Éditions du comité des travaux historiques et scientifiques, 2007.

754

Correspondance du cardinal Jean du Bellay, édit. R. Scheurer, L. Petris et D. Amherdt, Paris, Société de l’histoire de France, 1969-2011, t. 3 et 4.

« Correspondance inédite du vicomte de Joyeuse, lieutenant général pour le roi en Languedoc », édit. É. de Barthélemy, Bulletin de la Société académique du Var, 1876, t. 7, p. 33-133.

Correspondance politique de Dominique Du Gabre (évêque de Lodève), trésorier des armées à Ferrare (1552-1554), ambassadeur de France à Venise (1554-1557), édit. A. Vitalis, Paris, Alcan, 1903.

Correspondance politique de M. de Lanssac (Louis de Saint-Gelais), 1548-1557, édit. C. Sauzé de Lhoumeau, Poitiers, Société française d’imprimerie et de librairie, 1904.

Correspondance politique de Odet de Selve, ambassadeur de France en Angleterre (1546-1549), édit. G. Lefèvre-Pontalis, Paris, Alcan, 1888.

Correspondence of the Emperor Charles V and his ambassadors at the Courts of England and France, from the original letters in the archives at Vienna, together with the Emperor’s itinerary from 1510-1551, édit. W. Bradford, Londres, 1850.

« La cour des Enfants de France sous François Ier », édit. A. de Ruble, Notices et documents publiés par la Société de l’histoire de France, 1884, p. 323-330.

De ce qui est advenu entre les Catholiques et Huguenots, dans la province de Dauphiné, en l’année 1562 [d’après un manuscrit anonyme], édit. M. Pilot, Annuaire statistique de la cour royale de Grenoble et du département de l’Isère, 1842, p. 1-39.

« De la prise de Calais au traité du Cateau-Cambrésis (d’après les Archives de la nonciature de France au Vatican) », édit. J. Lestocquoy, Revue du Nord, 1958, t. 40, no 157, p. 39-47.

« Dépêches de Sébastien de L’Aubespine, ambassadeur de France en Espagne sous Philippe II », Revue d’histoire diplomatique, 1899-1900, t. 13, p. 583-607 et t. 14, p. 289-302.

Despatches of Michele Suriano and Marc’ Antonio Barbaro, Venetian ambassadors at the Court of France, 1560-1563, édit. H. Layard, Lymington, Publications of the Huguenot Society of London, 1891.

« Deux altercations entre le cardinal de Lorraine et le chancelier de L’Hospital (1564-1566) », édit. J. Bonnet, Bulletin de la Société de l’Histoire du Protestantisme Français, 1875, t. 24, p. 409-415.

« Deux années de la Renaissance (d’après une correspondance inédite [de Denys Lambin]) », édit. H. Potez, Revue d’histoire littéraire de la France, 1906, t. 13, p. 458-498.

« Deux lettres inédites de Blaise de Monluc au cardinal Carlo Carafa », Bulletin italien, 1903, t. 3, p. 145-156.

« Diarii d’Emmanuel-Philibert, duc de Savoie. Extraits (1554-1559) », édit. L. Romier, Mélanges d’archéologie et d’histoire, 1910, t. 30, p. 19-50.

755

Dictionnaire historique des ordonnances et des tribunaux de la Lorraine et du Barrois, édit. G. de Rogéville, Nancy, Veuve Leclerc, 1777, t. 1.

« Documenti risguardanti la Repubblica senese ritirata in Montalcino (1556-1558) », Archivio Storico Italiano, 1850, t. 8, appendice, p. 387-466.

« Documents concerning the Negotiation of the Anglo-French Treaty of March 1550 », édit. D. Potter, Camden Miscellany, 1984, t. 29, p. 58-180.

Documents historiques relatifs à la principauté de Monaco depuis le quinzième siècle, édit. G. Saige, Monaco, 1891, t. 3.

Documents historiques relatifs à l’histoire de France tirés des Archives de la ville de Strasbourg, édit. A. de Kentzinger, Strasbourg, 1818-1819, t. 1.

« Documents inédits et originaux. La Réforme sous Henri II, 1557 », Bulletin de la Société de l’Histoire du Protestantisme Français, 1868, t. 17, p. 163-167.

« Documents inédits ou rarissimes concernant les sièges de Boulogne, 1544-1549 », édit. A. de Rosny, Mémoires de la société académique de l’arrondissement de Boulogne-sur-Mer, 1912, t. 27, p. 379-540.

Documents inédits relatifs à l’histoire du xvie siècle, édit. J. Kervyn, Bruxelles, F. Hayez, 1883.

« Documents pour servir à l’histoire de Châtellerault (1559-1560) », Cabinet historique, 1873, t. 18, p. 260-265 et t. 19, p. 40-59.

« Documents pour l’histoire de la première guerre civile en Guyenne », Archives historiques du département de la Gironde, édit. P. Courteault, 1908, t. 43, p. 236-277.

« Documents relatifs aux guerres de Religion », Archives historiques du département de la Gironde, édit. G. Tholin, 1894, t. 29, p. 1-36.

Du Puget, Antoine, Mémoires relatifs aux troubles de Provence (1561-1596), édit. Michaud et Poujoulat, t. 6, p. 707-752.

Édits des guerres de Religion, édit. A. Stegmann, Paris, Vrin, 1979.

Edicts et ordonnances des Roys de france depuis S. Loys, jusques à présent divisés en 4. tom., édit. A. Fontanon, Paris, J. du Puys, 1580, t. 4.

« Les enfants de François Ier, 1531 », édit. É. Charavay, Revue des documents historiques, 1874-1875, p. 35-78.

Foreign Correspondence with Marie de Lorraine, Queen of Scotland, from the originals in the Balcarres Papers, 1537-1548 [et 1548-1557], édit. M. Wood, Édimbourg, T. and A. Constable, 1923-1925, 2 vol.

Fournier, Georges, Hydrographie contenant la théorie et la pratique de toutes les parties de la navigation, Paris, J. Dupuis, 2e édition, 1667.

« Entrevue du duc Christophe de Würtemberg avec les Guise, à Saverne, peu de jours avant le massacre de Vassy. 1562. Relation autographe », édit. A. Muntz, Bulletin de la Société de l’Histoire du Protestantisme Français, 1856, t. 4, p. 184-196.

756

Epistolario del III Duque de Alba don Fernando Álvarez de Toledo, édit. D. de Alba, Madrid, 1952, t. 1.

« Extraits de la Correspondance diplomatique de Jean-Thomas de Langosco, comte de Stroppiana, et de Claude Malopera, ambassadeurs du duc de Savoie à la cour de Charles-Quint : 1546-1559 », édit. et trad. G. Greppi, Compte rendu des séances de la commission royale d’histoire, ou recueil de ses bulletins, 1859, t. 12, p. 117-270.

Fourquevaux, Raymond de, Information au roy et à Monseigneur le Connestable touchant les affaires de Florence avec ung discours pour entreprendre contre ledit Florence, Pize et Gennes s’il plaira à Sa Majesté, 1555, édit. R. Brunon, Aix-en-Provence, Ophrys, 1965.

Fourquevaux, Raymond de, The Instructions sur le faict de la guerre of Raymond de Beccarie de Pavie sieur de Fourquevaux [avec fac-similé], édit. G. Dickinson, Londres, 1954.

Les Français en Italie sous Henri II, d’après les papiers du baron de Fourquevaux, Homme de guerre et Diplomate, Ordonnateur Général du Roi de France en Italie, 1550-1557, édit. J. Brunon et J. Barruol, Marseille, 1952.

« La France et les princes allemands. Documents et commentaires (1545-1557) », édit. J.-D. Pariset, Francia, 1982, t. 10, p. 234-301.

« François Hotman, sa vie et sa correspondance », édit. R. Dareste, Revue historique, 1876, t. 2, p. 1-59 et 367-434.

« François Hotman et la Conjuration d’Amboise. Deux lettres inédites de Jean Sturm », édit. R. Dareste, Bibliothèque de l’École des chartes, 1854, t. 15, p. 360-375.

A Full View of the Public Transactions in the Reign of Q. Elisabeth, or a Particular Account of all the Memorable Affairs…, édit. P. Forbes, Londres, G. Hawkins, 1740-1741, 2 vol.

Guerres de religion dans le sud-ouest de la France et principalement dans le Quercy, d’après les papiers des seigneurs de Saint-Sulpice de 1561 à 1590 [1906], édit. E. Cabié, Genève, Slatkine Reprints, 1975.

The Hamilton Papers. Letters and Papers illustrating the Political Relations of England and Scotland in the XVIth Century, formerly in the possession of the dukes of Hamilton, now in the British Museum, édit. J. Blain, Édimbourg, General Register House, 1890, t. 1.

Histoire généalogique et chronologique de la Maison Royale de France, des pairs, grands officiers de la couronne, de la Maison du Roi et des anciens barons du Royaume, édit. G. Anselme de Sainte-Marie, Paris, 1726-1733, t. 3.

Histoire générale de Languedoc avec des notes et les pièces justificatives, édit. Cl. Devic et J. Vaissette, Toulouse, Privat, 1890, t. 12.

History of Scotland, édit. P. Tytler, Édimbourg, W. Tait, 1837, t. 6.

757

Inventaire-sommaire des archives communales de la ville de Guise antérieures à 1800, édit. M. de Sars, Imprimerie de l’Aisne, 1933.

Jean Nicot, ambassadeur de France au Portugal au xvie siècle. Sa correspondance diplomatique inédite, édit. E. Falgairolle, Paris, A. Challamel, 1897.

Delle Lettere del commendatore Annibal Caro, scritte a nome del cardinale Alessandro Farnese, Milan, 1807, t. 4 à 6.

Lettere di Paolo Giovio, édit. G. G. Ferrero, Rome, Istituto poligrafico dello stato, 1956-1558, 2 vol.

Lettere storiche di Bonnivet, Montmorency, Mazzarino, degli Sforza, Estensi e d’altri ; édit. C. Morbio, Milan, 1838.

A Letter from Mary, queen of Scots, to the duke of Guise, January 1562, reproduced in facsimile from the original manuscript in the possession of the late John Scott, édit. J. Pollen, Édimbourg, University Press, 1904.

« Letters from Henry II of France to his Cousin Mary Queen Dowager of Scotland [1546-1554] », Miscellany of the Maitland Club, Édimbourg, 1834, p. 205-237.

« Letters of Mary Queen of Scots during her residence in France to her mother Mary the Queen Dowager of Scotland [1558-1559] », Miscellany of the Maitland Club, Édimbourg, 1834, p. 240-245.

« Lettre des ministres des Trois Ligues de Rhétie au duc de Guise, septembre 1557 », Bulletin de la Société de l’Histoire du protestantisme français, 1889, t. 38, p. 523-527.

« Une Lettre du cardinal de Ferrare à propos de la défaite de Saint-Quentin, 30 août 1557 », édit. S. Solente, Bibliothèque de l’École des chartes, 1962, t. 120, p. 178-185.

« Lettres adressées à Gui de Maugiron durant les guerres de Piémont et du nord de la France (1545-1552) », édit. J.-T. Leblanc, Comité des travaux historiques et scientifiques. Bulletin historique et philologique, 1893, p. 12-57.

« Lettres adressées à Jean et Guy de Daillon, comtes de Lude, gouverneurs de Poitou de 1543 à 1557 et de 1557 à 1585 », édit. B. Ledain, Archives historiques du Poitou, 1882, t. 12.

Lettres autographes composant la collection de M. Alfred Bovet, décrites par Étienne Charavay, dir. F. Calmettes, Paris, Charavay Frères, 1887, 2 vol.

Lettres autographes et manuscrits de la collection Henri de Rothschild, édit. R. Gaucheron, Paris, Lefrançois, 1924, t. 1, p. 100-140.

« Lettres d’Adrien d’Aspremont, vicomte d’Orthe », édit. Ph. Tamizey, Revue de Gascogne, 1880, t. 22, p. 478-490.

Lettres d’Antoine de Bourbon et de Jehanne d’Albret, édit. A. Rochambeau, Paris, Renouard, 1877.

« Lettres d’Antoinette de Bourbon », édit. G. Pimodan, dans La Mère des Guises. Antoinette de Bourbon (1494-1583), Paris, É. Champion, p. 259-365.

758

« Lettres de Giovanni Dalmatio au cardinal Farnèse (1558-1559) », édit. L. Romier, Bibliothèque de l’École des chartes, 1910, t. 71, no 1, p. 311-331.

Lettres de Catherine de Médicis, édit. H. de La Ferrière, Paris, Imprimerie nationale, 1880-1943, t. 1, 10 et 12.

Lettres de sauvegarde au nom du duc François de Guise, datées du camp de Messas, près Beaugency (10 janvier 1563), édit. J. Soyer, Orléans, P. Pigelet et fils, 1907.

Les Lettres du cardinal Charles de Lorraine, 1525-1574, édit. D. Cuisiat, Genève, Droz, 1998.

« Lettres du comte de Lude et autres personnages (1559-1580) », Archives historiques du Poitou, édit. B. Ledain, 1896, t. 27, p. 1-248.

Lettres inédites de Diane de Poitiers publiées d’après les manuscrits de la bibliothèque impériale [1866], édit. G. Guiffrey, Genève, Slatkine Reprints, 1970.

« Lettres inédites de François de Noailles », édit. Ph. Tamizey de Larroque, Revue de Gascogne, 1865, t. 6.

Lettres de Jean Calvin, édit. Bonnet, Paris, Meyrueis, 1854, 2 vol.

« Lettres inédites du cardinal de Lorraine et du duc de Guise (1558-1572) », édit. É. de Barthélemy, Travaux de l’académie nationale de Reims, 1885-1886, t. 79, p. 111-141.

« Lettres inédites du cardinal François de Tournon (juin-décembre 1552) », édit. V. Malov, Bibliothèque de l’École des chartes, 1987, t. 145, no 1, p. 129-161.

Lettres, instructions et mémoires de Marie Stuart, reine d’Écosse, édit. A. Labanoff, Londres, Dolman, 1844, t. 1.

Lettres et Mémoires d’Estat des roys, princes, ambassadeurs, et autres ministres, sous les Regnes de François premier, Henry II & François II…, édit. G. Ribier, Paris, 1677, 2 vol.

L’hospital, Michel de, Discours pour la majorité de Charles IX et trois autres discours, édit. R. Descimon, Paris, Imprimerie nationale, 1993.

L’hospital, Michel de, Gouverner la haine. Discours politiques pendant les guerres de religion (1560-1568), Clermont-Ferrand, Paleo, 2001.

L’hospital, Michel de, Œuvres de Michel L’Hospital, chancelier de France, édit. P. J. S. Dufey, Paris, Boulland et Cie, 1824-1825, t. 1 et 2.

« Mémoire des propos tenuz entre Monseigneur le duc de Wurtemberg et madame de Roye concernant le faict de la religion en France, ensemble l’advis dudict seigneur duc sur chacun article d’iceulx » [22 mai 1563], Bulletin de la Société de l’Histoire du Protestantisme Français, 1876, t. 25, p. 511-517.

Mémoires de Condé, ou recueil pour servir à l’histoire de France…, édit. D. Secousse, Londres, 1743, t. 1 à 6.

Mémoires de François de Lorraine duc d’Aumale et de Guise concernant les affaires de France et les négociations avec l’Écosse, l’Italie et l’Allemagne…, édit. Michaud et Poujoulat, 1839, t. 6, p. 1-539.

759

Mémoires pour servir de preuves à l’histoire ecclésiastique et civile de Bretagne, édit. P.-H. Morice, Paris, C. Osmont, 1746, t. 3.

« Memorendum » du cardinal de Lorraine, 1561, édit. H. Evennett, dans Henry, The Cardinal of Lorraine and the council of Trente, a study in the Counter-Reformation, Cambridge, Cambridge University Press, 1930, p. 485-497.

Mission de Beccarie de Pavie Baron de Fourquevaux, en Écosse, 1549, édit. G. Dickinson, Oxford, B. Blackwell, 1948.

« La mort de François Ier et les premiers temps du règne d’Henri II. D’après Jean de Saint-Mauris, ambassadeur de Charles-Quint à la Cour de France (avril-juin 1547) », édit. Ch. Paillard, Revue Historique, 1877, t. 5, p. 84-120.

Négociations de la France dans le Levant ou correspondances, mémoires et actes diplomatiques des ambassadeurs de France à Constantinople, édit. E. Charrière, Paris, Imprimerie nationale, 1850, t. 2.

Négociations diplomatiques de la France avec la Toscane, Paris, édit. A. Desjardins, 1872, t. 3.

Négociations, lettres et pièces diverses relatives au règne de François II, tirées du portefeuille de Sébastien de l’Aubespine, évêque de Limoges, édit. L. Paris, Collection de documents inédits sur l’histoire de France, 1re série, Paris, Imprimerie royale, 1841.

Négociations ou lettres d’affaires ecclésiastiques et politiques escrittes au pape Pie IV et au cardinal Borromée, depuis canonizé saint, par Hippolyte d’Este, Cardinal de Ferrare, Legat en France, au commencement des guerres civiles [1562], trad. J. Baudoin, Paris, Veuve N. Buon, 1650.

Nonciatures de France. Nonciatures de Paul IV, avec la dernière année de Jules III et Marcel II, édit. R. Ancel, Paris, J. Gabalda, 1909-1911, 2 vol.

La Normandie à l’étranger. Documents inédits relatifs à l’histoire de la Normandie tirés des archives étrangères, xvie et xviie siècles, édit. H. de La Ferrière, Paris, A. Aubry, 1873.

Nouvelle Collection des Mémoires pour servir à l’histoire de France, édit. J.-F. Michaud et J.-J.-F. Poujoulat, 1re série, Paris, 1838-1866.

« Note e documenti. Storia della guerra di Paolo IV sommo pontefice contro gli Spagnuoli », Archivio Storico Italiano, édit. P. Nores, 1847, t. 12, p. 303-507.

Les Œuvres d’Estienne Pasquier, contenant ses Recherches de la France, son Plaidoyé pour M. le duc de Lorraine (…) ses lettres…, [Trévoux], 1723, 2 vol. ; édition moderne partielle dans : Lettres historiques pour les années 1556-1594, édit. D. Thickett, Genève, Droz, 1966 et Lettres familières, édit. D. Thickett, Genève, Droz, 1974.

On Rebellion [John Knox], édit. R. Mason, Cambridge, Cambridge University Press, 1994.

760

Opera Calvini, édit. G. Baum, A. Cunitz et E. Reuss, Brunswick, C.A. Schwetschke et fils, 1878, t. 17.

Ordonnances des rois de France. Règne de François Ier, Paris, Imprimerie nationale puis Éditions du CNRS, 1902-1992.

El Papado y Felipe II. Colección de breves pontificios, édit. J. I. Tellechea, Madrid, Fundación Universitaria Española, 1999, t. 1.

Papal Negociations with Mary, Queen of Scots during her reign in Scotland, 1561-1567, édit. J. Pollen, Édimbourg, Scottish History Society, 1901.

« Papiers des Pot de Rhodes (1529-1648) », édit. A. Hiver, Mémoires de la commission historique du Cher, 1864, t. 2, p. 75-241.

Papiers d’État du cardinal de Granvelle, d’après les manuscrits de la bibliothèque de Besançon, édit. Ch. Weiss, Paris, Imprimerie royale/nationale, 1841-1846, t. 3 à 6.

Papiers d’État, pièces et documents inédits ou peu connus relatifs à l’histoire de l’Écosse au xvie siècle, édit. A. Teulet, Paris, Plon, 1851-1860, 3 vol.

Pasquille sur la rebellion de Bourdeaux et la conduite du connestable [1548], édit. T. Baranova Debbagi, Histoire, Économie et Société, 2002, no 4, p. 479-500.

Petite bibliothèque verdunoise, recueil de documents inédits et de pièces rares sur Verdun et le pays verdunois, édit. N. Frizon, Verdun, 1885-1887, t. 1 à 3.

« Le personnel de la maison de Diane de Poitiers et de François de Guise », édit. P. Héliot, Bibliothèque de l’École des chartes, 1947-1948, t. 107, p. 94-96.

« Pièces justificatives », édit. A. de Ruble, dans Antoine de Bourbon et Jeanne d’Albret, Paris, A. Labitte, 1881-1886, 4 vol.

« Pièces justificatives » édit. É. Henry, dans La Réforme et la ligue en Champagne et à Reims, Saint-Nicolas, 1867, p. 417-480.

« Pièces justificatives », édit. S.-Cl. Gigon, dans La Révolte de la gabelle en Guyenne, 1548-1549, Paris, H. Champion, 1906.

« Pièces justificatives », édit. G. de Pimondan, dans La Mère des Guises : Antoinette de Bourbon (1494-1583) [1889], Paris, E. Champion, 1925.

La Polémique protestante contre Ronsard. Édition des textes avec introduction et notes, édit. J. Pineaux, Paris, M. Didier, 1973.

Politische Correspondenz der Stadt Strassburg im Zeitalter der Reformation, t. 3 : 1540-1545, édit. O. Winckelmann, Strasbourg, Trübner, 1898.

« Pouvoirs conférés à la comtesse de Roye par les chefs protestants, 18 décembre 1562 », Bulletin de la Société de l’Histoire du Protestantisme Français, 1876, t. 25, p. 351-353.

« Un récit officiel de la campagne de 1552 », édit. P.-M. Bondois, Revue du Seizième siècle, 1933, t. 19, p. 123-132.

Recueil de lettres-missives adressées à Antoine de Bourbon : 1553-1562, et de documents divers du xvie siècle, édit. J.-P.-G. Blanchet, Angoulême, L. Coquemard, 1905.

761

Recueil des Roys de France, leurs couronne et maison. Ensemble, le rengs des grands de France, édit. J. du Tillet, Paris, J. du Puys, 1580.

Recueil des guerres et traictez d’entre les Roys de France et d’Angleterre, édit. J. du Tillet, Paris, J. du Puys, 1588.

Recueil historique des chevaliers de l’Ordre de Saint-Michel, édit. M. Popoff, Paris, Le Léopard d’or, 1998-2000, 3 vol.

The Register of the Privy Council of Scotland, édit. J. Burton, Édimbourg, General Register House, 1877, t. 1.

Registres des délibérations du bureau de la ville de Paris, Paris, Imprimerie Nationale, 1886-1892, t. 2 à 5.

Relations des ambassadeurs vénitiens sur les affaires de France au xvie siècle, édit. N. Tommaseo, Paris, Imprimerie royale, 1838, 2 vol.

Relations politiques de la France et de l’Espagne avec l’Écosse au xvie siècle, édit. A. Teulet, Paris, J. Renouard, 1862, 2 vol.

Relations politiques des Pays-Bas et de l’Angleterre sous le règne de Philippe II, édit. Ph. Kervyn, Bruxelles, F. Hayez, 1882-1900, t. 1 à 3.

« Relazione dell’assedio di Cuneo dell’anno 1557 scritta da anonimo contemporaneo », édit. C. Promis, Archivio storico italiano, 1845, t. 2, p. 73-110.

Relazioni degli ambasciatori Veneti al Senato durante il secolo decimosesto, édit. E. Albèri, Florence, Società Editrice Fiorentina, 1839-1863, série 1, t. 1 à 4 et série 2, t. 3.

Renée de France, duchesse de Ferrare, témoin de son temps : 1510-1575, t. 1 : Correspondance : 1528-1575, édit. O. Turias, thèse sous la dir. de M. Vergé-Franceschi, Université de Tours, 2004, t. 1.

« Report by de la Brosse and d’Oysel on conditions in Scotland, 1559-1560 », édit. G. Dickinson, Scottish History Society Miscellany, 1958, t. 9.

Recueil général des anciennes lois françaises depuis l’an 420 jusqu’à la Révolution de 1789, édit. F.-A. Isambert, Paris, Belin-Leprieur, 1829, t. 13 et 14.

The Scottish Correspondence of Mary de Lorraine, 1542-1560, édit. A. Cameron, Édimbourg, University Press, 1927.

La Seigneurie de Genève et la Maison de Savoie de 1559 à 1603. Documents, édit. L. Cramer, Paris et Genève, 1912, t. 2.

« Le siège de Metz (1552) d’après les dépêches du nonce apostolique », édit. J. Lestocquoy, Annales de l’Est, 1956, t. 7, no 1, p. 3-17.

« Le siège de Metz en 1552, d’après les registres du bureau de la ville de Paris », édit. F. Bonnardot, Mémoires de la Société de l’Histoire de Paris et de l’Île-de-France, 1885, t. 12, p. 133-153 et 181-192.

« Les sièges de Thérouanne et de Vieil-Hesdin, d’après les dépêches du nonce pour la paix Santa-Croce », édit. J. Lestocquoy, Revue du Nord, 1955, t. 37, no 146, p. 115-124.

Traité de la majorité de nos rois et des régences du royaume, avec les preuves tirées

762

tant du Trésor des chartes du roy que des registres du parlement et autres lieux. Ensemble un traité des prééminences du parlement de Paris, édit. P. Dupuy, Paris, M. Dupuy, 1655.

Traités publics de la royale maison de Savoie, avec les puissances étrangères depuis la paix du Cateau-Cambrésis, Turin, Imprimerie royale, 1836, t. 1.

« Two missions of Jacques de la Brosse : An Account of the Affairs of Scotland in the year 1543 and the Journal of the Siege de Leith, 1560 », édit. G. Dickinson, Édimbourg, Scottish History Society, 1942.

Ventura, Niccolò, Chroniques siennoises, traduites de l’italien, précédées d’une introduction et accompagnées de notes par le duc de Dino, Paris, L. Curmer, 1846.

The Works of John Knox, édit. D. Laing, Édimbourg, Woodrow Society, 1846-1848, t. 1 et 2.

Mémoires et journaux tenus par des contemporains du duc

Aubigné, Agrippa d’, Histoire universelle [1616-1620] ; Genève, Droz, 1981-2000, 11 vol.

Histoire ecclésiastique des églises réformées du royaume de France [1580], édit. G. Baum et E. Cunitz, Nieuwkoop, B. de Graaf, 1974, 3 vol.

Boyvin, François, Mémoires de François de Boivin, baron du Villars ; édit. Michaud et Poujoulat, 1838, t. 10, p. 9-390.

Brantôme, Pierre de Bourdeille de, Œuvres Complètes, édit. L. Lalanne, Paris, Société de l’histoire de France, 1864-1882, 11 vol.

Brantôme, Pierre de Bourdeille de, Discours sur les colonels de l’infanterie de France, édit. É. Vaucheret, Paris, Vrin, 1973.

Brantôme, Pierre de Bourdeille de, Recueil des Dames, poésies et tombeaux, édit. É. Vaucheret, Paris, Gallimard, 1991.

Bruslart, Nicolas, Journal des choses les plus remarquables arrivées en France despuis la mort d’Henry second, arrivée le dernier de juin m.d.lix. jusques à la Bataille de Montcontour, laquelle fust donnée le 3e. Octobre m.d.lxix, édit. Secousse, t. 1, p. 1-211.

Castelnau, Michel de, Mémoires (1559-1569) [1621], édit. Michaud et Poujoulat, t. 9, p. 403-554.

Ceccaldi, Marc’Antonio, Histoire de la Corse, 1464-1560, édit. et trad. A.-M. Graziani, Ajaccio, Alain Piazzola, 2007.

[Dagon(n)eau, Jean ou Regnault, Gilbert], Légende de Domp Claude de Guyse, abbé de Cluny, contenant ses faits et gestes, depuis sa nativité jusques à la mort du cardinal de Lorraine, et des moyens tenus pour faire mourir le roy Charles neufieme, ensemble plusieurs princes, grands seigneurs et autres, durant ledit temps…, s. l., 1581, édit. Secousse, t. 6, 2e partie, p. 15-147.

763

Dehaussy, Jean, Journal du siège de Péronne en 1536, extrait du manuscrit de Me Jean Dehaussy, édit. E. Quentin, Péronne, 1897.

Du Bellay, Martin et Guillaume, Mémoires, édit. V.-L. Bourrilly et F. Vindry, Paris, Renouard, 1919, t. 4.

Du Bellay, Martin, Mémoires (1513-1547), édit. Michaud et Poujoulat, t. 5, p. 95-598.

Haton, Claude, Mémoires de Claude Haton, édit. et dir. L. Bourquin, Paris, Éditions du comité des travaux historiques et scientifiques, 2001, t. 1.

[Hotman, François], La vie de Messire Gaspard de Colligny, Admiral de France [1577], édit. E.-V. Telle, Genève, Droz, 1987.

Jarrige, Pierre et Pardoux de, Journal historique de Pierre de Jarrige, viguier de la ville de Saint-Yrieix (1560-1574), continué par Pardoux de Jarrige, son fils, (1574-1591), Angoulême, F. Goumard, 1868.

La Châtre, Claude de, Mémoire du voyage de M. le duc de Guise en Italie, son retour, la prinse de Callais et de Thionville (Fr. 3143), édit. Michaud et Poujoulat, t. 8, p. 323-330.

La Fosse, Jean de, Les « Mémoires » d’un curé de Paris (1557-1590) au temps de guerres de religion, édit. M. Venard, Genève, Droz, 2004.

La Noue, François de, Discours politiques et militaires [1587], édit. F. E. Sutcliffe, Genève, Droz, 1967.

La Noue, François de, Mémoires (1562-1570) [1587], édit. Michaud et Poujoulat, t. 9, p. 581-644.

La Place, Pierre de, Commentaires de l’estat de la Religion et République sous les rois Henry et François seconds et Charles neufviesme [de 1557 à 1561], s. l., 1565, édit. J. Buchon, Choix et Chroniques et mémoires sur l’Histoire de France, Paris, A. Desrez, 1836, p. 1-201.

La Planche, Louis Regnier seigneur de, Histoire de l’Estat de France, tant de la République que de la Religion sous le règne de François II, s. l., 1576, édit. J. Buchon, Choix et Chroniques et mémoires sur l’Histoire de France, Paris, A. Desrez, 1836, p. 202-421.

La Planche, Louis Regnier de, La Légende du cardinal de Lorraine, et de ses frères, de la maison de Guise, descrite en trois livres, Reims, J. Martin, 1576, édit. Secousse, t. 6.

La Popelinière, Henri Lancelot Voisin de, L’Histoire de France, enrichie des plus notables occurrances survenues ez provinces de l’Europe et pays voisins (…) depuis l’an 1550 jusques à ces temps, [La Rochelle], Abraham H., 1581, 2 vol.

Le Coullon, Jean, Journal de Jean Le Coullon, 1537-1587, d’après le manuscrit original publié pour la première fois et annoté, édit. E. de Bouteiller, Paris, Dumoulin, 1881.

764

Melville, James, Mémoires de Melvil. Traduits de l’anglois avec des additions considérables, Édimbourg, Barrows et Young, 1745, 3 vol.

Mémoires de la vie de Jean de Parthenay-Larchevêque, sieur de Soubise, accompagnés de lettres relatives aux guerres d’Italie sous Henri II et au siège de Lyon (1562-1563), édit. J. Bonnet, Paris, L. Willem, 1879.

Mémoires et poésies de Jeanne d’Albret, édit. A. de Ruble, Paris, Paul, Huart et Guillemin, 1893.

Mergey, Jean de, Mémoires (1554-1589) [1613], édit. Michaud et Poujoulat, t. 9, p. 555-580.

Monluc, Blaise de, Commentaires, 1521-1576, édit. P. Courteault [1913], Paris, Gallimard, 1981.

Montaigne, Michel de, Les Essais de Michel seigneur de Montaigne, édition nouvelle trouvée après le déceds de l’autheur…, Paris, A. L’Angelier, 1595.

Paradin, Guillaume, Histoire de notre temps, faite en latin par maître Guillaume Paradin, et par luy mise en françois, Lyon, J. de Tournes, 1550 (puis 1552 et 1558).

Paradin, Guillaume, Continuation de l’histoire de nostre temps jusques en l’an M. D. LVI., Lyon, G. Roville, 1556.

Paré, Ambroise, Apologie, et traité contenant les voyages faits en divers lieux, par Ambroise Paré, de Laval, conseiller et premier chirurgien du Roy, dans Œuvres complètes, édit. J.-F. Malgaigne, Paris, Baillière, 1840-1841, t. 3, p. 676-734.

Paschal, Pierre de, Journal de ce qui s’est passé en France durant l’année 1562 principalement dans Paris et à la Cour, édit. M. François, Paris, H. Didier, 1950.

Pithou, Nicolas, Chronique de Troyes et de la Champagne durant les guerres de Religion (1524-1594), édit. P.-E. Leroy, Reims, Presses universitaires de Reims, 1998, t. 1 et 2.

Rabelais, François, La Vie horrificque du Grand Gargantua, père de Pantagruel [1542], dans Œuvres complètes, édit. J. Boulenger, Paris, Gallimard, 1955.

Rabutin, François de, Commentaires des guerres en la Gaule Belgique…, et Continuation des Commentaires des dernières guerres en la Gaule Belgique…, Paris, M. de Vascosan, 1555 puis 1559, édit. J. Buchon, Choix et Chroniques et mémoires sur l’Histoire de France, Paris, A. Desrez, 1836, p. 523-760.

Saulx-Tavannes, Gaspard de, Mémoires (1515-1573), édit. Michaud et Poujoulat, t. 8, p. 3-434.

Scépeaux François de, Mémoires de François de Scepeaux, sire de Vieilleville (1527-1571), édit. Michaud et Poujoulat, t. 9, p. 1-400.

Thou, Jacques Auguste de, Histoire universelle depuis 1543 jusqu’à 1607, trad. fr., Londres (Paris), 1734, t. 1 à 4.

765

édits, discours, histoires, poèmes… imprimés3

Jusqu’à la mort d’Henri II

Amelin, Jean de, Hymne à la louange de Monseigneur le Duc de Guyse, Paris, F. Morel, 15584.

Aneau, Barthélemy, La Prinse de Thionville sur Moselle, Place jusques à present tenue pour inexpugnable, & maintenant reduite à son souverain Roy de France. Avec la figure & Description de la Ville, Lyon, N. Edoard, 1558.

Arcadelt, Jacques, Missae tres Jacobo Arcadelt Regio Musico, et illustriss. Cardinalis a Lotharingia Sacelle praefecto auctore…, Paris, Le Roy et Ballard, 1557.

Arrest de la court de Parlement pour la Principauté de la Ville de Joinville de Monsieur le Duc de Guyse [précédé de la lettre du roi Henri II], Troyes, J. Moreau, [1558].

Aubert, Guillaume, Histoire des Guerres faictes par les Chrestiens contre les turcs, soubs la conduicte de Godefroy, duc de Buillon [sic], pour le recouvrement de la terre saincte, s. l., 1559.

Aucy, Jean d’, Epitome des gestes des Soixantes trois Ducz de Lorraine depuis Lother jusques au présent treshaut et trespuissant Charles troisieme du nom…, Nancy, 1556.

Baïf, Jean-Antoine (de), Chant de joie du jour des espousailles de François, roi daufin, et de Marie, roine d’Ecosse, Paris, A. Wechel, 1558.

Beaugué, Jean de, L’Histoire de la guerre d’Escosse, traitant comme le Royaume fut assailly, et en grand’ partie occupé par les Anglois, et depuis rendu paisible à sa Reyne…, Paris, G. Corrozet, 1556 ; Paris, V. Sertenas, 1556 ; Paris, E. Groulleau, 1556.

Belleau, Rémy, Ode présentee à Monseigneur le Duc de Guyse à son retour de Calais, Paris, A. Wechel, 1558.

Bergedé, Nicole, L’Arrest des troys espritz, sur le trepas de treshault et trespuissant Prince Claude de Lorraine Duc de Guyse, Paris, E. Groulleau, 1550.

Bèze, Théodore de, The Epistola Magistri Benedicti Passavantii [Le Passavant], 1553, édit. J. Ledegang-Keegstra, Théodore de Bèze, Le Passavant, Leyde, Brill, 2004.

Bèze, Théodore de, De Haereticis a civili magistratu puniendis libellus adversus Martini Bellii…, [Genève], O. R. Stephani, 1554.

766

Blarru, Pierre de, Petri de Blarrorivo, Parhisiani, insigne Nanceidos opus de bello Nanceiano hac primum exaratura elimatissime nuperrime in lucem emissum, Saint-Nicolas-de-Port, P. Jacob, 1518, édit. La Nancéide ou la guerre de Nancy, trad. F. Schütz, Nancy, 1840, 2 vol.

Breve Discorso de lo assedio di Metz in Loreno, Con la Figura de la pianta de la Città, e parte de la campagna, e corsi de le riviere, e luoghi doue stettero accampati gli Imperiali, Lyon, Ph. Rollet, 1553.

Brief Discours de la prinse de la ville de Thionville, mise en l’obeissance du Roy, par le Seigneur de Guise…, Paris, R. Estienne, et s. l., J. le Prest, 1558.

Brief discours du siege de Metz en Lorraine, Avec la Figure de l’assiette de la Ville, et partie de la campagne, du cours des rivières, et des lieux auxquelz camperent les Imperialistes. Traduict d’Italian en François par Hubert Philippe, dict De Villiers, Lyon, Ph. Rollet, 1553.

Buchanan, George, De caleto nuper ab Henrico II, Francorum rege invictiss. recepta, Paris, R. Estienne, 1558.

Calvin, Jean, Déclaration pour maintenir la vraye foy que tiennent tous chrestiens de la Trinité des personnes en un seul Dieu, par Jean Calvin, contre les erreurs détestables de Michel Servet, (…) où il est aussi monstré, qu’il est licite de punir les hérétiques, et qu’à bon droict ce meschant a esté exécuté par justice en la ville de Genève, Genève, J. Crespin, 1554.

C’est la déduction du sumptueux ordre plaisantz spectacles et magnifiques theatres dressés, et exhibes par les citoiens de Rouen…, Rouen, R. Le Hoy et J. du Gord, 1551.

C’est l’ordre qui a esté tenu a la nouvelle et joyeuse entrée, que treshault, tresexcellent, et trespuissant Prince, le Roy treschrestien Henry deuzieme de ce nom, à faicte en sa bonne ville et cité de Paris, capitale de son royaume, le sezieme jour de Juin M.D.XLIX, Paris, J. Rosset et Paris, J. Dallier, 1549.

Champier, Symphorien, Les Gestes ensemble la vie du preulx chevalier Bayard, Lyon, G. de Villiers, 1525, édit. D. Crouzet, Paris, Imprimerie nationale, 1992.

Champier, Symphorien, Le recueil ou croniques des hystoires des royaulmes d’Austrasie ou France Orientale dite a present Lorrayne De Jerusalem de Cicile. Et de la duche de Bar…, Lyon et Nancy, 1510.

Cléreau, Pierre, Missae Quatuor, cum quatuor vocibus…, Paris, N. Du Chemin, 1554.

Cléreau, Pierre, Missa pro Mortuis, Cum duobus Motetis…, Paris, N. Du Chemin, 1554.

Cléreau, Pierre, Dixieme Livre de chansons tant Françoises, qu’Italiennes, nouvellement composées a quatre partie…, Paris, A. Le Roy et R. Ballard, 1559.

Commynes, Philippe de, Les Memoires de messire Philippe de Commines, Chevalier, Seigneur d’Argenton : sur les principaux faicts, & gestes de Louis onzième & de Charles huictième, son fils, Roys de France, Reveus et corrigez par Denis

767

Sauvage de Fontenailles en Brie…, Paris, J. de Roigny et G. Du Pré, 1552, et J. de Tournes, 1559.

Confession de foy, faite d’un commun accord par les Eglises qui sont dispersees en France et s’abstiennent des idolatries Papales avec une preface contenant response et defense contre les calomnies dont on les charge, s. l., 1559.

Copie des articles et conventions de la Paix, faite entre nostre Sainct Pere le pape Paul quatriesme, & Philippes roy d’Espagne & d’Angleterre, Paris, J. Caveiller, 1558.

Coustumier de Reims, Reims, N. Bacquenois, 1553.

[Danès, Pierre], Apologie pour le Roy, contre les calomnies des Imperiaulx. Avec une lettre missive du Turc à L’empereur, et de L’empereur au Turc…, Paris, [Ch. Estienne], 1552.

[Danès, Pierre], Seconde apologie contre les calomnies des Impériaulx : sur les causes, et ouverture de la guerre, Paris, Ch. Estienne, 1552.

Des Masures, Louis, Hymne sur la justice de Mets. De la prinse de Saint-Quentin et de la conqueste de Calais, Toulouse, G. Boudeville, [1558(?)], et Paris, V. Sertenas, 1559.

Description de la prinse de Calais et de Guynes, composé par forme et stile de proces, par M. G. de M., Paris, B. Regnault, 1558.

[Désiré, Artus(?)], Passevent parisien, respondant à Pasquin Rommain. De la vie de ceux qui sont allez demourer à Genève, et se disent vivre selon la réformation de l’Evangile…, Lyon, 1556.

Discours de ce qui a esté faict et accordé entre Monseigneur le duc de Guise (…) avecques les gouverneurs et capitaines de Thionville. (22 juin 1558), s. l. n. d.

Discours de deux déluges advenus l’un à Rome, l’autre à Florence, l’an mil cinq cent cinquante-sept, Paris, V. Seternas, 1557.

Discours de la conqueste de la ville de Thionville, mise en l’obeissance du roy par le seigneur de Guyse, Pair de France, et Lieutenant general pour ledict Sieur, Paris, I. Bonhomme, 1558.

Le Discours de la Guerre de Metz en Lorraine, Contenant les assaux et alarmes faitz par l’Empereur, avec la defense et victoire des François. (…) Une Chanson à la fin, faite par un Soudart estant à Metz, Lyon, T. Payen, 1553.

Discours de la Prinse de Calais faicte par Monseigneur le Duc de Guise, Pair, et grand Chamberlam de France, Lieutenant general du Roy, Paris, E. Denise, Lyon, M. Jove, Rouen, B. Belis, Tours, J. Rousset, 1558.

Le Discours de l’assiette du Camp du Roy, devant la ville de Thionville, avec la prinse et Capitulation, Paris, O. de Harsy, 1558.

Discours des Histoires de Lorraine et de Flandres. Au Roy très chrestien Henry II, Paris, Ch. Estienne, et Rouen, R. Valentin, 1552.

Discours du magnifique triomphe fait au mariage de tres noble et tres excellent prince François de Valois, roy dauphin, Madame Marie de Stuart, Reyne d’Ecosse, Paris,

768

A. Brière, 1558, et Rouen, J. Rémortier et R. Boulenc, 1558, édit. Cimber et Danjou, t. 3, p. 249-259.

Discours sur la Prinse de Guines, Lyon, M. Jouve, 1558.

Dorat, Jean, Triumphales odae. Ad illustriss. principem Carolum Lotharingum, Cardinalem Lotharingum, Paris, R. Estienne, 1558, édit. G. Demerson, Jeans Dorat. Les Odes latines, Clermond-Ferrand, Faculté des lettres et sciences humaines, 1979.

Dorat, Jean, Ronsardi exhortatio ad milites gallos, latinis versibus de gallicis expressa, a Jo. Aurato, Lemovice, Paris, A. Wechel, 1558.

Doré, Pierre, Oraison Panegyrique, pleine de consolation, pour hault et puissant prince, Claude de Lorraine, Duc de Guyse, Per de France, decedé ceste presente année, 1550, Paris, J. de Brouilly, 1550.

Le Double des Lettres missives envoyées de par le Roy nostre sire à messieurs les Prevost des marchands et Eschevins de la Ville de Paris, sur l’advertissement du jour de la prinse de Thionville. Plus les articles de la capitulation accorde entre monseigneur le duc de guise et le seigneur de Caderabes gouverneur de Thionville, et les capitaines estant en icelle, Paris, G. de Niverd, 1558.

Du Bellay, Joachim, « Ducis Guisii opus Herculeum », dans M. de L’Hospital, Ad illustriss. principem Franciscum Lotaringum, ducem Guisianum, Paris, F. Morel, 1558.

Du Bellay, Joachim, « In reditum Francisci Lotareni, Guisiorum ducis », dans M. de L’Hospital, De caleti et Guinae, oppidorum proximo hoc bello captorum, expugnatione, carmen…, Paris, F. Morel, 1558.

Du Bellay, Joachim, « In laudem Francisci Lotareni Guisiorum ducis », dans P. Galland, De Caleto recepta et rebus a Francisco Lotharingo…, Paris, F. Morel, 1558.

Du Bellay, Joachim, « A mes seigneurs de Vandosme et de Guyse » [vers lyriques], Poemata, Paris, F. Morel, 1558.

Du Bellay, Joachim, Hymne au Roy sur la prinse de Calais, Avec quelques autres œuvres sur le mesme subject composez par J. Du Bellay, Paris, F. Morel, 1558 et 1559, Lyon, J. Bynart, Rouen, J. Rémortier, 1558.

Du Bellay, Joachim, « Ad illustriss. Principem Carolum Card. Lotharingum », dans Tumulus Henrici secundi Gallorum Regis christianiss. Idem Gallice totidem versibus expressum per eumdem. Accessit et eiusdem elegia ad illustriss. principem Carolum Card. Lotharingum, Paris, F. Morel, 1559.

Du Boullay, Emond, La Vie et trespas des deux princes de paix, le bon duc Anthoine et saige duc Françoys, premiers de leurs noms, ducz de Lorraine (…) qui trespasserent en moyns d’ung an. Ensemble les royales et tres excellentes cerimonies observées et accomplies à leurs funerailles et enterrements, avec le discours des alliances et traictez de mariage en la maison de Lorraine, et une lamentable

769

deploration sus leur trespas. Le tout recueilly par maistre Emond Du Boullay…, Metz, J. Palier, 1547.

Du Boullay, Emond, Les Genealogies des tresillustres et trespuissans princes les Ducz de Lorraine Marchis, avec le discours des alliances et traictez de mariages en icelle maison de Lorraine, jusques au duc Françoys dernier decedé, dedié à tresillustre prince Charles tiers de ce nom, duc de Lorraine marchis, par Emond du Boullay son premier Herault et Roy d’armes, Paris, V. Sertenas, et G. Corrozet, 1549.

Du Boullay, Emond, Les Dialogues des troys estatz de Lorraine (…) avec la Genealogie de tous les Roys et Ducz qui ont regne en Austrasie dicte Lorraine…, Strasbourg, G. Messerschmidt, et Nancy, 1550.

Du Boullay, Emond, Le tres excellent Enterrement du très haut et très illustre prince Claude de Lorraine, duc de Guyse et d’Aumalle, pair de France, etc., auquel sont declarées toutes les cérémonies de la chambre d’honneur du transport du corps, Paris, G. Corrozet, 1550 et 1551, et Paris, A. L’Anglier, 1550 et 1551.

Du Boullay, Emond, Le Catholicque Enterrement de feu M. le cardinal de Lorraine (…) qui trespassa à Nogen sur Yonne, le 18e de may M. D. C, Paris, J. d’Allier et L. Grenet, 1550.

Du Chesne, Léger, Epinicia de receptis Caletis, authore Leodegario A Quercu, Paris, P. Attaignant, 1558.

L’entrée de Calais faicte par le tres chrestien Roy de France Henry second, au moys de janvier dernier passé 1558. Avec le double d’une lettre escripte à Ferrare, le tresieme de Fevrier, Lyon, A. du Rosne, [1558], édit. L. Pollet, Bulletin de la commission départementale des monuments historiques du Pas-de-Calais, 1956, t. 7, no 5, p. 547-550.

L’entrée de Calais faicte par le tres chrestien Roy de France Henry second, au moys de janvier dernier passé 1558. Avec le double d’une lettre escripte à Ferrare, le tresieme de Fevrier, Lyon, A. du Rosne, [1558].

Farel, Guillaume, Epistre envoyée au duc de lorraine par Guillaume Farel, prescheur du S. Evangile, Genève, J. Girard, 1543.

Fauquel, Antoine, Epitaphe de la ville de Calais (…) Plus une chanson sur la prinse dudict Calais [par Jacques Pierre], Paris, J. Caveiller, 1558.

Fauquel, Antoine, Le Discours du Testament de la prinse de la Ville de Guines, composé par maistre Anthoine Fauquel, prebstre [suivi de deux chansons sur la prinse de Guines par Jacques Pierre], Paris, O. de Harsy, 1558.

Fontaine, Charles, « A Messieurs les ducs de Guïse et d’Aumale, freres » et « A la royne d’Escosse », dans Odes, enigmes et epigrammes, adressez pour etreines, au Roy, à la Royne, à Madame Marguerite et autres Princes et Princesses de France, Lyon, J. Citoys, 1557.

Fornier, Jean (trad.), Le premier volume de Roland Furieux, premierement composé en Thuscan par Loys Arioste Ferrarois, et maintenant mys en rime Françoise

770

par Ian Fornier de Montaulban en Quercy, Anvers, G. Spelman, et Lyon, M. Vascosan, 1555.

Galland, Pierre, De Caleto recepta et rebus a Francisco Lotharingo, duce Guisio, auspiciis Henrici II. gestis carmen elegiacum [suivi de In laudem Francisci Lothareni Guisiorum Ducis Joach. Bellaius], Paris, F. Morel, 1558.

Goodman, Christopher, How Superior Powers Ought to be Obeyed of their Subjects, Genève, 1558, édit. P. Poole, http://www.constitution.org/cmt/goodman/obeyed.htm

Grévin, Jacques, Hymne à Mgr le Dauphin sur le mariage dudict seigneur et de Mme Marie d’Esteuart, royne d’Escosse, Paris, M. Lhomme, 1558.

Gringore, Pierre, Blazon des Heretiques, Paris, Ph. Le Noir, 1524.

Guilliaud, Claude, In canonicas Apostolorum septem epistolas, Collation, Paris, J. Roigny, 1548 et 1550.

Guilliaud, Claude, L’Oraison funebre declarative des gestes, meurs, vie et trespas du tresillustre prince, Claude de Lorraine, duc de Guyse et d’Aumalle, Pair de France (…) prononcée à l’enterrement dudict seigneur par maistre Claude Guilliauld…, Paris, J. Dallier, 1550.

Habert, François, Le Dieu gard de la ville de Paris, à monseigneur de Guise, à son retour de la prise de Calais, par sonets heroiques. Autheur François Habert de Berry. Avec une chanson en l’honneur de mondict Seigneur de Guise, mise en musique par François Le Febvre, Paris, Veuve Attaignant, 1558.

Henrico regi, de receptis Caletibus Gratulatio, Paris, Martin de L’Homme, 1558.

Janequin, Clément, Premier Livre des Inventions musicales de Clement Janequin contenant la Guerre, la Bataille de Metz, la Jalouzie, le tout en 5 parties, nouvellement reveu et corrigé…, Paris, N. Du Chemin, 1555.

Jodelle, Étienne, Le Recueil des Inscriptions, Figures, Devises, et Mascarades ; ordonnées en l’hostel de ville à Paris, le Jeudi 17. de Fevrier. 1558. Autres Inscriptions en vers Heroïques Latins, pour les images des Princes de la Chrestienté, Paris, A. Wechel, 1558.

Joinville, Jean de, L’Histoire et cronique du très-chrestien roy S. Loys, IX. du nom (…) escritte par feu messire Jan Sire, seigneur de Joinville et seneschal de Champagne (…) et maintenant mise en lumière par Antoine Pierre de Rieus, Poitiers, E. de Marnef, [1547] et 1561.

La Magnificence de la superbe et triumphante entrée de la noble et antique cité de Lyon faicte au Treschrestien roy de France, Henry deuxiesme de ce nom, et à la royne Catherine son espouse, le XXIII de septembre MDXLVIII., Lyon, G. Rouillé, 1549, édit. R. Cooper, The entry of Henri II into Lyon, Tempe, Medieval and Renaissance texts and studies, 1997.

La Maisonneufve, Jean, Colloque social de la paix, justice, miséricorde et vérité pour l’heureux accord de tres augustes et tres magnanimes roys de France et d’Espaigne, Paris, M. Lhomme, 1559.

771

Le Féron, Jean, Le Simbol armorial des armoiries de France, et d’Escoce, et de Lorraine, Paris, M. Menier, 1555.

Le Picart, François, Instruction et forme de prier Dieu…, Reims, N. Bacquenois, 1557.

Lettre du Roy trèschrestian aux souverains estatz du S. Empire [traduite du latin par Barthélemy Aneau], Lyon, Ph. Rollet, 1553.

L’Hospital, Michel de, De Postrema Gallorum in Italiam expeditione carmen, scriptum anno MDLVII, s. l. n. d., édit. L. Petris, « Michel de L’Hospital et les guerres d’Italie : De Postrema Gallorum in Italiam expeditione carmen (1557) », Bibliothèque d’humanisme et Renaissance, 1998, t. 60, no 1, p. 77-105 ; et, pour l’ensemble des poésies : Poésies complètes du chancelier Michel de L’Hospital, édit. et trad. L. Bandy de Nalèche, Paris, Hachette, 1857.

L’Hospital, Michel de, Ad Carolum, cardinalem Lotarenum, Mich. Hospit. de pace carmen, Paris, F. Morel, 1558.

L’Hospital, Michel de, Ad illustriss. principem Franciscum Lotaringum, ducem Guisianum, Paris, F. Morel, 1558.

L’Hospital, Michel de, Amplissimi cujusdam viri Epistola ad ilustriss. principem Franciscum Lotaringum, ducem Guisianum. Cui addita est Elegia Joach. Bellaii, cum ejusdem epigrammatis, Paris, F. Morel, 1558.

L’Hospital, Michel de, De Caleti et Guinae, oppidorum proximo hoc bello captorum, expugnatione, carmen longe docrissimum, cujus auctor is ipse est, qui et illius eruditiss. epistolae ad Francisc. Guisiorum principem, proximè a nobis editae, Paris, F. Morel, 1558.

L’Hospital, Michel de, De Theavilla capta Michaelis Hospitalii carmen, Paris, F. Morel, 1558.

L’Hospital, Michel de, Remonstrance sur la prinse de Calais et Guine, faicte premièrement en vers latins par un excellent personnage et depuis mise en françois par un des poètes de ce temps [par Jean-Antoine de Baïf], Paris, F. Morel, 1558.

Libertas. Sendschrifften der königlichen Maiestat zu Franckreich, etc. an die Chur und Fürsten, Stende und Stett des heiligen römischen Reichs teutscher Nation…, s. l., 1552.

Luther, Martin, Les soldats peuvent-ils être en état de grâce ? [1526], dans Œuvres, trad. fr. F. Gueutal, Genève, Labor et Fides, 1958, t. 4, p. 227-262.

Marchet, Jacques-Basilic, Brief et vray recit de la prinse de Terouane et Hedin, avec la Bataille faitte à Renti et de tous les actes memorables, faits depuis deux ans en ça, entre les gens de l’Empereur et les François, traduit du latin en françois, Anvers, C. Plantin, 1555.

Marot, Clément, Les Opuscules et petitz Traictez de Clement Marot, Lyon, O. Arnoullet, [1531] et Ladolescence clementine, Paris, à l’enseigne du Faulcheur, 1532.

772

Metz difesa da Francesco di Lorena, duca di Ghisa. Tradotta di francesce, in firenze, 1553.

Meurier, Hubert, Huberti Mori, Ambiani, de Guinensi expugnatione carmen, Paris, A. Brière, 1558.

Nicolay, Nicolas de, Double d’une lettre missive, envoyée par le seigneur Nicolas Nicolaï, géographe du Roy, à Monseigneur Du Buys, vicebaillif de Vienne : contenant le discours de la guerre faicte par le Roy nostre sire, Henry deuxieme de ce nom, pour le recouvrement du païs de Boulongnoys, en l’an mil cinq cens quarante neuf, Lyon, G. Rouillé, 1550.

Les ordonnances et edictz faictz par le roy treschrestien Henry deuxiesme du nom…, Paris, J. Dallier, 1557.

L’Ordre et maniere de l’assiette du camp du roy devant Thionville, avec la prinse d’icelle, faicte par le seigneur de Guyse…, Paris, P. Gaultier, 1558.

L’ordre et les articles du Tournoy entrepris pour la solennité du tresheureux couronnement et triumphante entrée du treschrestien Roy Henry, second de ce nom, nostre souverain Seigneur… le premier jour du mois d’Avril 1548, Paris, Paris, J. André, 1548, et Lyon, J. Gillet, 1549.

Paradin, Guillaume, De motibus Galliae, et expugnato receptoque Itio Caletorum, anno M. D. LVIII, Lyon, 1558.

Pillard, Laurent (Pilladius), Rusticiados libri sex [1541], Metz, J. Palier, 1548, édit. et trad. F.-R. Dupeux, Nancy, Berger-Levrault, 1876, 2 vol.

Postel, Guillaume, Les raisons de la monarchie, et quelz moyens sont necessaires pour y parvenir, la ou sont comprins en brief…, Paris, s. l., 1551.

Postel, Guillaume, L’Histoire memorable des expeditions depuys le deluge faictes par les Gauloys ou Francoys…, Paris, S. Nivelle, 1552.

Prévost, Étienne, Petit Traicte, extrait par Monsieur maistre Estienne Prevost, Official de Chartres, Contenant description de plusieurs matieres, et hystoires dignes de memoire : Touchant le noble Royaulme de France, les contez et villes de Calais et Guines ; la Duche de Milan : et les terres de l’Eglise Romaine, Chartres, S. Picquot, 1558.

La prinse de la ville et chasteau de Guynes, Faicte par les Françoys le xx. Jour de Janvier M. D. LVII, Rouen, F. Valentin et R. Petit, [1558].

La publication des emprises du Tournoi qui doibt estre faict à Paris, ville capitale du royaume de France, pour la solennité des tresheureux mariages du Roy Catholique, avec madame Elizabeth…, Lyon, B. Rigaud, 1559.

La reduction de Calais, au royaume de France, detenue par l’Anglois depuis l’an 1347, Lyon, J. Temporal, et Aix-en-Provence, 1558.

Ronsard, Pierre de, « Prophetie du Dieu de la Charante aux mutins de Guienne », dans Les quatre premiers livres des Odes de Pierre de Ronsard…, Ensemble son Bocage…, Paris, G. Cavellat, 1550.

773

Ronsard, Pierre de, Le Cinquième des Odes de P. de Ronsard, augmenté. Ensemble La harangue que fit Mgr le duc de Guise aus soudars de Mez le jour qu’il pensoit avoir l’assaut, traduite en partie de Tyrtée poëte grec, & dédiée à monseigneur le révérendime cardinal de Lorraine son frère, Paris, Veuve La Porte, 1553.

Ronsard, Pierre de, « Hymne de la justice. A Charles, Cardinal de Lorraine », dans Hymnes [1er livre], Paris, A. Wechel, 1555.

Ronsard, Pierre de, « Espitre à Charles, cardinal de Lorraine », dans Le second livre des Hymnes…, Paris, A. Wechel, 1556.

Ronsard, Pierre de, Exhortation au Camp du Roy pour bien combattre le jour de la bataille, Paris, A. Wechel, 1558.

Ronsard, Pierre de, Exhortation pour la paix, Paris, A. Wechel, 1558.

Ronsard, Pierre de, L’hymne de tresillustre prince Charles, Cardinal de Lorraine, Paris, A. Wechel, 1559.

Ronsard, Pierre de, Suyte de l’hymne de tresillustre prince Charles, Cardinal de Lorraine, Paris, R. Estienne, 1559.

Ronsard, Pierre de, « Duchesse de Guise », « Pour Madame de Guise doüairière », « Pour la Royne d’Escosse doüairière », dans Discours à treshault et trespuissant prince, Monseigneur le duc de Savoye. Chant pastoral à Madame Marguerite, duchesse de Savoye. Plus XXIIII inscriptions en faveur de quelques grands seigneurs, lesquelles devoyent servir en la comédie qu’on esperoit représenter en la maison de Guise, par le commandement de Mgr. le reverendissime Cardinal de Lorraine, Paris, R. Estienne, 1559.

Salignac, Bertrand de, Le Siege de Mets, en l’an M. D. LII., Paris, Ch. Estienne, 1553.

Salignac, Bertrand de, Le Voyage du Roy au Pays bas de l’empereur, en l’an M. D. IIII., brefvement récité par lettres missives que B. de Salignac, (…) escripvit du camp du Roy à Mgr le cardinal de Ferrare, Paris, Ch. Estienne, 1554, Lyon, Th. Payan, 1554, et Rouen, F. Valentin, 1555.

Sève, Jean, Discours des louanges sur les faitz victorieux de Monseigneur le Duc de Guyse, avec l’heureuse reception du Roy en sa ville de Calais, [comprend un sonnet, un discours et un poème], Lyon, B. Rigaud et J. Saugrain, 1558.

Le Siege et Prinse de Thionville, mise en l’obeissance du Roy, par monseigneur le Duc de Guise, pair et grand Chambellam de France et Lieutenant general du Roy, Contenant au long le discours des batteries, tranchees, Ensemble Les Capitulations faites par ledit Seigneur à ceulx de ladite ville, Paris, R. Ballard, 1558.

Syméoni, Gabriel, « Epître à François de Lorraine, duc de Guise », dans Epitome de l’origine et succession de la duche de Ferrare, composé en langue toscane par le seigneur Gabriel Symeon et traduit par luy mesme…, Paris, G. Cavellat et G. Corrozet, 1553.

Tolet, Pierre, Exultation et louange à Dieu, de la prinse de Calais, Lyon, A. du Rosne [dit Liserot], 1558.

774

Totale Reduction du Comté d’Oye, Guynes, Hames, et autres places deça la Mer, au Royaume de France ; Avec Description du droit Royal, esdites places, en vers François, et style de proces, Paris, C. Ravot, 1558.

Turnèbe, Adrien, Panegyricus Adriani Turnebi de Calisio capto, Paris, P. Attaignant, 1558.

Vida, Girolamo, La Christiade [1535], trad. G. Souquet, Paris, Colnet, 1826.

Volcyr de Sérouville, Nicolas, L’Histoire et recueil de la triumphante et glorieuse victoire obtenue contre les seduyctz et abusez lutheriens mescreans du pays Daulsays et aultres…, Paris, G. Du Pré, 1526, et Metz, 1548.

Volcyr de Sérouville, Nicolas, Cronicque abregee Par petis vers huytains des Empereurs, Roys, et ducz d’Austrasie : Avecques le Quinternier et singularitez du Parc dhonneur, Paris, D. Maheu, 1530.

Wassebourg, Richard de, Premier volume des antiquités de la Gaule Belgicque, Royaulme de France, Austrasie et Lorraine. Avec l’origine des duchés et comtés de l’ancienne et moderne Brabant, Tongre, Ardennes, Haynau, Mozelane, Lotreich, Flandres, Lorraine, Barrois, Luxembourg, Louvain, Waudemont, Jainville, Namur, Chiny, et autres principautés () avec plusieures épithomés et sommaires ès vies des papes, empereurs, roys et princes dessusdictz, depuis Jules Caesar jusques à present 1549 [avec le second volume], Paris, V. Sertenas, 1549.

Wassebourg, Richard de, Chronica antiquitatum Belgicarum sub vitis Virdunensium pontificum per magistrum Ricardum de Wassebourg archi : composta, et per quemdam alium in latinum versa, s. l., 1551.

Durant le règne de François II5

Advertissement au peuple de France et Complainte au peuple François, Avertissement & Complaincte au peuple françoys, ensemble l’Hystoire du tumulte d’Amboise, feuilles souvent imprimées ensemble, s. l., 1560.

Confessio fidei, quam Annas Burgensis (…). Addita est historia martyrii, quo superiorem confessionem suo sanguine obsignavit, Luteciae, 23. decembris 1559, s. l., 1560.

Aviso de tutti li apparati et solennita fatte in Francia, nella città di Rens, per la coronatione del Christianissimo Re Francesco II…, s. l., 1559.

Bèze, Théodore de, Traitté de l’authorité du Magistrat en la punition des heretiques et du moyen d’y procéder, trad. fr. Nicolas Colladon, [Genève], C. Badius, 1560.

Brieve Exposition des lettres du cardinal de Lorreine, envoyées au nom du Roy aux Cours des parlemens de France. Du dernier de mars M. D. LX., s. l., 1560.

Brieve Remonstrance des Estats de France au Roy leur souverain Seigneur, sur l’ambition, tyrannie et oppression du tout intollerable des Guyse, s. l., 1560.

775

Chanson spirituelle d’Anne Du Bourg, conseiller du Roy en parlement, estant es lieux pour soustenir la parole de Dieu et pour laquelle il souffrit constamment la mort. Sur le chant du psaume 40, Paris, 1560.

Confessio fidei, quam Annas Burgensis, olim juris civilis clarissimus doctor et professor in Academia Aurelianensi, et nuper senator integerrimus Parlamenti Parisiensis, obtulit eidem Parlamento, cum propter Evangelium Christi, jam diu in carcere retentus, paucis post diebus ad supplicium deducendus esset. Addita est historia martyrii, quo superiorem confessionem suo sanguine obsignavit, Luteciae, 23. decembris 1559, s. l. n. d. [1560].

Des Autels, Guillaume, Remonstrance au peuple françois, de son devoir en ce temps, envers la Majesté du Roy, Paris, A. Wechel, 1559.

Des Autels, Guillaume, Harengue au peuple françois contre la rébellion, Paris, V. Seternas, 1560.

Deux requestes de la part des fideles de France, qui desirent vivre selon la reformation de l’Evangile, données pour presenter au Conseil tenu à Fontainebleau au mois d’Aoust, 1560, s. l., 1560.

Discours particulier d’Escosse escrit par commandement et ordonnance de la Royne Douairiere et Regente, par Messires Jacques Makgill clerc du registre et Jean Bellenden clerc de la justice. XI. Janvier MDLIX [imprimé], édit. L. Paris, Paris, Imprimerie royale, 1841, et édit. P. McNeill, The Stair Society Miscellany, 1984, t. 35.

Du Haillan, Bernard, Le trespas du chrestien roy de France Henry II, Paris, M. de La Guierche et H. de Gourmont, 1559.

Du Tillet, Jean, Pour la majorité du roy tres chrestien, contre les escrits des rebelles, Paris, G. Morel, et Tours, G. Bourgeat, 1560.

Du Tillet, Jean, Pour l’entière majorité du roy tres chrestien, contre le légitime conseil malicieusement inventé par les rebelles, Paris, G. Morel, 1560.

Edict du Roy contenant la grâce et pardon pour ceux qui par cy-devant ont mal senty de la foy [8 mars 1560], Paris, V. Sertenas et J. Dallier, et Tours, G. Bourgeat, [1560].

L’entrée du Roy Et de la Royne en la ville d’Orleans, faicte le dix huictiesme jour d’octobre. Lan mil cinq cens soixante, Orléans, E. Gibier, 1560.

Les Estats de France opprimez par la tyrannie de ceux de Guise. Au Roy leur souverain seigneur, s. l., 1560.

L’Exemplaire et forme du procez commis, faict par les commissaires du roy contre Maistre Anne De Bourg, conseiller en la court de Parlement de Paris. Luy estant detenu prisonnier pour la Religion, contenant au vray les interrogatoires à luy faicts : et les responses et confession de sa foy en laquelle Dieu le veuille maintenir et fortifier, Anvers [Genève(?)], J. Steltius, 1560.

L’Histoire du Tumulte d’Amboyse, advenu au moys de Mars, l’an M. D. LX., s. l., 1560.

776

[Hotman, François], Epistre envoiée au Tigre de la France, [Strasbourg(?)], [Ch. Mylius(?)], 1560.

Juste Complainte des fideles de France, contre leurs adversaires papistes et autres, sur l’affliction et faux crimes dont on les charge à grand tort. Ensemble les inconveniens qui en pourroyent finalement avenir à ceux qui leur font la guerre, s. l., 1560.

Légitime Conseil des Rois de France pendant leur jeune aage, s. l., 1560.

Le Picart, François, Le second livre du recueil et des sermons faits par feu M. François le Picart…, Reims, N. Bacquenois, 1560.

Lettre du Roy à M. le seneschal de Lyon, concernant la relevation et grâce que Sa Majesté veult faire à ceulx qui avoyent conspiré contre l’estat de la religion et son royaume, Lyon, A. du Rosne, 1560. 

Lettres du Roy touchant la réformation de l’Eglise chrestienne assemblée des prélatz de l’église gallicane, pour le concille national [31 mars 1560], Tours, G. Bourgeat, [1560].

Lettres du Roy contenans le succint du fait de la conspiration entreprinse contre sa majesté, et les moyens proposés par icelle pour empescher le chemin de telles entreprinses [31 mars 1560], Lyon, P. Merant, 1560.

Lettres patentes du Roy à tous archevesques et evesques et autres prélats ecclésiastiques de résider en la principalle ville de leur diocèse…, Tours, J. Rousset, 1560.

Lettres patentes du Roy [31 août 1560] nostre sire aux evesques, prélats et autres ministres des églises de son obéissance, pour se trouver en la ville de Paris, le 20e de janvier prochain, en l’assemblée générale qui se fera pour consulter et resoudre ce qu’ils aviseront devoir estre proposé au Concile général, et… réformer les abus qui auroent esté introduits en la maison de Dieu, Paris, M. de Vascosan, 1560.

L’hospital, Michel de, De Sacra Francisci II Galliarum regis initiatione regnique ipsius administrandi providentia, Paris, F. Morel, 1560.

L’hospital, Michel de, De Meti urbe capta et ab hostium ingenti obsidione liberata…, Paris, G. Morel, 1560.

Mandement du Roy [10 septembre 1560] pour faire assembler certains personnages de chascune province pour consulter les moyens du Concille general, reformation de l’Eglise, et convocation des Estats, Paris, G. Niverd, [1560].

Mandement du Roy pour faire assembler les deux cens gentilzhommes, tous les archers de la garde, les chevaliers de l’Ordre, pensionnaires et gentilzhommes dudict seigneur avec leurs armes et grands chevaux, Paris, G. Niverd, [1560].

La manière d’appaiser les troubles qui sont maintenant en France & y pourront estre cy apres. A la Roine mere du Roy, s. l., 1560.

Oraison au Senat de Paris pour la cause des Chrestiens, à la consolation d’iceux : d’Anne Du Bourg prisonnier pour la parole, s. l., 1560.

Proclamation contenant la Déclaration de l’intention de la Majesté de la Royne d’Angleterre, sur l’observation de la Paix, avec les Royaumes de France et Escosse, et aussi la maniere de proceder, pour la seureté de ces Royaumes, s. l., 1560.

777

La reception faicte par les deputez du Roy d’Espaigne de la Royne leur souveraine Dame, à la delivrance qui leur en a esté faicte en la ville de Roncevaux, au pays de Navarrois, par les Roy de Navarre, & cardinal de Bourbon…, Paris, V. Sternas, 1560.

Remontrances a tous Estats, par laquelle est en brief demonstré la foy et innocence des vrays Chrestiens, les abus ausquels sont detenus leurs ennemis et persecuteurs, et le jugement que Dieu en fera, s. l., 1560.

Response au Livre inscrit pour la Majorité du Roy François second ensemble ledit livre, s. l., 1560.

Response chrestienne et deffensive sur aucuns points calomnieux contenus en certaines lettres envoyées aux baillis, sénéchaux et lieutenants du Roi, s. l., 1560.

Sainte-Marthe, Scévole de, Hymne sur la naissance de François de Lorraine, filz de Monseigneur le duc de Guyse, Paris, F. Morel, 1560.

[Saluces, Barnabé de], Oraison chrestienne et funebre, faite aux obseques du Roy Henry II. de ce nom, l’An 1559, le 13. d’Aoust, Reims, N. Bacquenois, 1559.

Supplication et Remontrance adressée au Roy de Navarre et autres Princes du sang de France, pour la delivrance du Roy et du Royaume, s. l., 1560, édit. La Planche, p. 318-338, et édit. Secousse, t. 1, p. 490-528.

Tavernier, Jean, De la Vérité du corps et sang de Jésus Christ en la saincte hostie, Reims, N. Bacquenois, 1560.

Les triomphes faits l’entrée de François II et de Marie Stuart au château de Chenonceaux, le dimanche 31 mars 1559, Paris, Techener, 1560.

La Vacquerie, Jean de, Catholique Remontrance touchant l’abolition des hérésies, troubles et scismes qui regnent aujourd’huy en la Chrestienté, de nouveau mis en français, Paris, C. Fremy, 1560.

La Vacquerie, Jean de, De multiplici haereticorum tentatione, per Jo. Vacquerium, Roïensem, societatis Sorbonicae Doctorem, Paris, N. Chesneau, 1560.

La Vacquerie, Jean de, Pro extirpandis haeresibus, ad Henricum secundum Christianiss. Gallorum regem, Jo. Vacquerii, societatis Sorbonicae Doctoris, Oratio, Reims, N. Bacquenois, 1559, trad. Remonstrance adressée au Roy, aux princes catholiques et à tous magistrats et gouverneurs de républiques, touchant l’abolition des troubles et émotions qui se font aujourd’huy en France, causez par les heresies qui y regnent et par la chrestienté, Paris, J. Poupy, [1559 ou 1560].

Villegagnon Nicolas Durand de, Ad articulos calvinianae de sacramento Eucharistiae traditionis, ab ejus ministris in Francia antarctica evulgatae…, Paris, A. Wechel, 1560, puis 1562.

Viret Pierre, De la Communication des fidèles, qui cognoissent la vérité de l’Évangile, aux cérémonies des papistes, et principalement à leurs baptesmes, mariages, messes, funérailles et obsèques pour les trespassez, s. l., 1560.

778

De 1561 à la mort de François de Guise

Advertissement à la Royne mere du Roy, Touchant les miseres du Royaume au temps present et de la conspiration des ennemis de sa Majesté, Orléans, [E. Gibier], 1562.

L’advis des docteurs théologiens de Paris et de ceux du révérendissime et illustrissime cardinal de Ferrare, légat du sainct siège apostolicque en France, touchant l’usage des images, présenté, receu et approuvé en l’assemblée faicte à Saint-Germain l’unziesme jour de février 1561, Reims, N. Bacquenois et J. de Foigny, 1562.

Ample declaration faite par Monsieur le Prince de Condé, Pour monstrer les raisons qui l’ont contraint d’entreprendre la défense tant de la Religion qu’il maintient comme bonne et saincte, que de l’autorité du Roy, et repos de ce Royaume, avec la Protestation sur ce requise. Augmentée, outre la premiere Edition, s. l., 1562.

Les arrests de la court de parlement, du XXVII. et XXX. jour de juillet dernier passez contre les rebelles et seditieux, qui en forme d’hostilité, ont pris les armes contre le roy, en son royaulme, et pillé les églises & maisons des catholiques, Paris, G. Morel, 1562.

Les Articles de l’assemblee de Poissy, proposez en l’hostel du tresillustre Cardinal de Lorraine, y seans plusieurs Cardinaux, Archevesques, Evesques, et docteurs de France. Le premier jour d’Aoust, 1561, s. l., 1561.

Baudouin, François, Francisci Balduini Responsio altera ad J. Calvinum ; cum praefatione Joannis Veteris ad Carolum Cardinalem Lotharingium, Paris, G. Morel, 1562.

Baudouin, François, Religionis et Regis adversus exitiosas Calvini, Bezae et Ottomani [Hotman] conjuratorum factiones defensio prima, ad senatym populumque parisiensem, [Paris], 1562.

Benoist, Pierre, Brieve Response a quelque remonstrance faicte a la roine mere du Roy, par ceux qui se disent persecutez pour la parolle de Dieu, Paris, G. Guillard et A. Warencore, et Lyon, M. Jouve, 1561.

Bèze, Théodore de, La seconde harangue de M. Théodore de Besze, prononcee à Poissy (…) Responsive à l’oraison de monsieur le cardinal de Lorraine, s. l., 1561.

Cantique spirituel et consolatif a Monseigneur le Prince de Condé, avec un echo, sur l’adieu du Card. de Lor., plus la declination des Papes, Contre-pronostication à celle de Nostradamus, Reims, 1561.

Les ceremonies qui ont esté faictes a Reims en l’Eglise nostre Dame au sacre du Roy Charles, le xv. de May, MDLXI [exemplaire non possédé par la BnF], édit. R. Jackson, « A Little-Known Description of Charles IX’s Coronation », Renaissance Quarterly, 1972, t. 25, no 3, p. 289-315.

Chanson sur le massacre de Wassy. À la louange de Monsieur de Guyse. Sur le chant « nous auront un nouveau roy, très beau par excellence », 1562, édit. A. Le Roux,

779

Recueil de chants historiques français depuis le xiie jusqu’au xviiie siècle, Paris, Ch. Gosselin, 1842, t. 2, p. 269-272.

La Commission de (…) Claude de Lorraine, Duc D’Aumalle, Pair de France, Lieutenant general pour le Roy en Normandie, Avec les lettres patentes dudict Seigneur pour la séance de la Court de Parlement en la ville de Louviers, Ensemble les Arrests de ladicte Court donnez contre les rebelles seditieux, et qui ont pris et porté les armes contre le Roy, Paris, V. Sertenas, 1562.

Declaration faite par Monsieur le Prince de Condé, pour monstrer les raisons qui l’ont contrainct d’entreprendre la defense de l’authorité du Roy, du gouvernement de la Royne, et du repos de ce Royaume. Avec la protestation sur ce requise, s. l., 1562, édit. Michaud et Poujoulat, t. 6, p. 629-635.

Destruction du saccagement, exercé cruellement par le Duc de Guise et sa cohorte, en la ville de Vassy, le premier jour de Mars 1561, Caen, 1562, édit. Cimber et Danjou, t. 4, p. 103-110.

Discours au vray et en abbregé de ce qui est dernierement advenu à Vassi, y passant Monseigneur le duc de Guise, Paris, G. Morel, 1562, édit. Cimber et Danjou, t. 4, p. 111-122, et édit. Michaud et Poujoulat, t. 6, p. 473-476.

Discours des choses faictes par Monsieur le prince de Condé, Lieutenant general du Roy, representant sa personne par tous ses pays, terres et seigneuries, depuis son partement d’Orleans : et mesmement de ce qui s’est negocié touchant la Paix. Avec Deux Epistres dudict Seigneur : L’une, A la Royne mere du Roy : l’autre, Au peuple François, s. l., 1563.

Discours entier de la persécution et cruauté exercée en la ville de Vassy par le duc de Guise, s. l., 1563, édit. Cimber et Danjou, t. 4, p. 123-156, et édit. Michaud et Poujoulat, t. 6, p. 477-488.

Discours sur la liberté ou captivité du Roy, s. l., 1562, édit. Secousse, t. 3, p. 374-384.

Discours sur le bruit qui court que nous aurons la guerre, à cause de la Religion, s. l., 1562.

Epistre envoyée au Roy de Navarre par les ministres et eglise assemblée au nom de Jesus-Christ en la ville de Rouen, 1561.

Espence, Claude d’, Oraison funebre ès obseques de tres haute, tres puissante et tres vertueuse princesse Marie par la grace de Dieu royne douairiere d’Escoce, prononcée à Nostre Dame de Paris, le douzieme d’aoust, Mil cinq cens soixante à Paris, Paris, M. de Vascosan, 1561.

Exhortation aux princes et seigneurs du conseil privé du Roy. Pour obvier aux seditions qui occultement semblent nous menacer pour le fait de la Religion, s. l., 1561.

Exhortation chrestienne au Tres-chrestien Roy de France, Charles neufieme, avec une epistre à la Reyne mere du Roy, s. l., 1561.

Flavin, Melchior de, Remonstrance de la vraye Religion, au Roy Treschrestien Charles IX, Paris, N. Chesneau, 1562.

780

Forcadel, Étienne, Montmorency Gaulois. Opuscule dedié à Monsieur d’Anville, Mareschal de France, Visroy en plusieurs Provinces, sur l’excellence de son origine, et autres gestes des François, [Lyon], J. de Tournes, 1571.

[Grévin, Jacques(?)], Le tygre. Satyre sur les gestes memorables des Guisards, s. l., 1561, édit. Strasbourg, 1851.

Hervet, Gentian, Discours sur ce que les pilleurs, voleurs et brusleurs d’Eglises disent qu’ilz n’en veulent qu’aux prestres. Au peuple de Reims, et des environs, Reims, J. de Foigny, 1562.

Hervet, Gentian, Les Ruses et finesses du diable pour tascher à abolir le saint sacrifice de Jésus-Christ, Reims, N. Bacquenois et J. de Foigny, 1562.

Histoire comprenant en brief ce qui est advenu depuis le partement des Sieurs de Guyse, Connestable et autres, de la Court estant à Sainct Germain, jusques à ce temps présent, [Orléans], 1562, l’imprimé est dans Naf 7721, et édit. Michaud et Poujoulat, t. 6, p. 527-537.

Histoire de la cruauté exercée par Françoys de Lorraine, duc de Guise, et les siens, en la ville de Vassy, le 1er jour de mars 1562, s. l., 1562.

An History briefly contayninge that whiche hath happened sens the departure of the house of Guise, the constable, and other from the court being at S. Germanis, untill the present, Londres, W. Seres, 1562.

Lettre de Monseigneur le Prince de Condé envoyée à la Cour de Parlement de Paris avec la seconde declaration, s. l., 1562, édit. Michaud et Poujoulat, t. 6, p. 661-662.

Lettres du tres chrestien roy de France Charles IX, presentées par monseigneur l’illustrissime et reverendissime cardinal de Lorraine, en l’assemblée du saint concile general de Trente, le XXIII jour de novembre 1562…, Reims, N. Bacquenois et J. de Foigny, 1562.

Lettres patentes [8 avril] de Declaration du Roy, contre ceux qui ont prins les armes sans sa permission et qui se sont emparez d’aucunes Villes et Chasteaux de ce Royaume, Paris, J. Dailler, 1562.

Lettres patentes du Roy [17 avril] nostre sire à tous gentilzhommes qui ont désir luy faire obéissance, qu’ils ayent à eux trouver en armes et grans chevaux pour le servir en l’armée qui est mise en sus, pour tirer obéissance des séditieux et rebelles, Paris, G. Niverd, 1562.

Lorraine, Charles cardinal de, La Harangue au Roy nostre Sire Charles neufviesme, faite à l’entrée de sa ville de Reims, par Monseigneur le cardinal de Lorraine, Lyon, B. Rigaud, 1561.

Lorraine, Charles cardinal de, L’Oraison de Monseigneur le illustrissime et reverendissime Cardinal de Lorraine, faite en l’Assemblée de Poissy, le roy y estant présent, le XVI. jour de septembre MDLXI, Paris, N. Bacquenois et J. de Foigny, 1561, Paris, G. Morel, 1561, et Lyon, M. Jove, 1561.

781

[Marlorat, Augustin], Remonstrance a la Royne mere du Roy par ceux qui sont persecutez pour la parole de Dieu. En laquelle ils rendent raison des principaux articles de la Religion, qui sont aujourd’huy en dispute, 2e édition, P[aris(?)], A. M., 1561.

[Monluc, Jean de], Apologie contre certaines Calomnies mises sus à la desfaveur et desavantage de l’Estat des affaires de ce Royaume, s. l., 1562.

Le Pasquil de la Cour, compose nouvellement par Maistre Pierre de Cognières ressuscité. Jadis Advocat en la Cour de Parlement à Paris. Imprimé nouvellement, Paris, 1561.

« Pasquin à Monseigneur le Cardinal de Lorraine », dans Sonnets, Prieres et Devises en forme de Pasquins, pour l’assemblée de Messieurs les Prelats et Docteurs, tenue à Poissy, M.D.LXI, Paris, Veuve G. Morel, 1562.

Pigna, Giovanni Battista, Oratio in funere Francisci II, Gallorum regis christianissimi…, Venetiis, A. Manutius, 1561.

Remonstrance a la Royne mere du Roy treschrestien, Lyon, M. Jove, 1561.

Remonstrance aux princes du sang, touchant les affaires de nostre temps. Suivie de trois sonnets et un huitain, s. l., 1561.

Remonstrance de Monseigneur le Prince de Condé et de ses associés, à la Royne, sur le jugement de rebellion donné contre eux par leurs ennemis, se disans estre la Cour de Parlement de Paris. Avec protestation des maux et inconveniens qui en pourroyent avenir, Orléans, 8 août 1562, et édit. Secousse, t. 3, p. 583-598.

Requeste présentée au Roy et à la Royne par le triumvirat. Avec la response faicte par monseigneur le Prince de Condé, s. l., 1562.

Ronsard, Pierre de, Elegie sur le despart de la Royne Marie retournant à son Royaume d’Escosse, Lyon, B. Rigaud, 1561.

Ronsard, Pierre de, Elégie de P. de Ronsard vandomois, sur les troubles d’Amboise, 1560. A G. des Autels Gentillhomme Charolois, Toulouse, J. Colomies, 1562, et Lyon, 1563.

Ronsard, Pierre de, Discours des Misères de ce temps. A la Royne mere du Roy, Paris, G. Buon, 1562.

Ronsard, Pierre de, Continuation du Discours des Misères de ce temps, Paris, G. Buon, 1562.

Ronsard, Pierre de, Remonstrance au peuple de France, Paris, G. Buon, 1563.

Ronsard, Pierre de, Response de P. de Ronsard gentilhomme vandomois, aux injures et calomnies, de je ne sçay quels Predicans, et Ministres de Geneve. Sur son discours et continuation des miseres de ce Temps, Toulouse et Paris, 1563.

Saconay, Gabriel de (préf.), Regis Angliae Henrici hujus nominis octavi, Assertio septem sacramentorum adversus Martin Lutherum, Lyon, G. Rouillé, 1561.

Sainctes, Claude de, Ad edicta veterum principum de licentia sectarum in christiana religione. Item, methodus contra sectas, quam sequiti sunt primi catholici imperatores…, Paris, C. Frémy, 1561, trad. Discours sur les moyens anciennement

782

practiquez par les Princes Catholiques, contre les sectes, trad. du texte latin de 1561, Paris, C. Frémy, 1563.

Sainctes, Claude de, Confession de la foy catholique contenant en brief la réformation de celle que les ministres de Calvin présentèrent au Roy, en l’assemblée de Poissy, addressée au peuple de France…, Paris, C. Frémy, 1561, 1563 et 1566.

Sainctes, Claude de, Discours sur le saccagement des Eglises catholiques par les heretiques anciens et nouveaux Calvinistes, en l’an 1562, Verdun, N. Bacquenois, 1562, et Paris, C. Fremy, 1563.

Seconde declaration de Monsieur le Prince de Condé, pour faire cognoistre les autheurs des troubles qui sont aujourd’hui en ce Royaume, et le devoir en quoy il s’est mis et se met encores à present pour les pacifier, [Orléans], 1562, édit. Secousse, t. 3, p. 319-333.

Supplication et Remonstrance en forme de Lettre missive a tres-illustre et debonnaire Prince Antoine de Bourbon Roy de Navarre. Par les Fideles de l’Eglise de Paris, s. l., [1561], édit. Secousse, t. 2, p. 320-324.

Le Te Deum des catholiques chrestiens, chanté en louant Dieu et sa doulce mère, pour la routte et défaicte des rebelles, qui fut faite au hault de Mesières, près Dreux, le dimanche vingtiesme jour de Decembre 1562. Le tombeau de tres-illustre seigneur de sainct André mareschal de France, Paris, G. de Niverd, [fin 1562 ou 1563].

Traité d’Association faicte par Monseigneur le Prince de Condé avec les Princes, Chevaliers de l’Ordre, Seigneurs (…) pour maintenir l’honneur de Dieu, le repos de ce Royaume, et l’estat et liberté du roi soubs le gouvernement de la Royne sa mère, s. l., 1562, édit. Michaud et Poujoulat, t. 6, p. 645-647, et édit. Secousse, t. 3, p. 258-262.

Urkund und Anzaygung des Hertzogen von Orleans der K. W. in Framckreich Herr brüdern. die Conspiration belangend der Hertzogen von Nemours und Guise. so inen haimlicher weysz ausz Franckreych haben wöllen hinweg füren, s. l., 1562.

Vetus, Jean, Defense premiere de la religion et du roy contre les pernicieuses factions et entreprises de Calvin, Beze et autres leurs complices, conjurés et rebelles. A la cour de parlement et au peuple de Paris, par J.V. de Saint-Amour, Paris, G. Merlin, 1562.

Vetus, Jean, « Préface », dans Francisci Balduini Responsio altera ad J. Calvinum, cum praefatione Joannis Veteris ad Carolum Cardinalem Lotharingium, Paris, G. Morel, 1562.

Villegagnon, Nicolas Durand de, Response aux libelles d’injures publiez contre le chevalier de Villegaignon, au lecteur chrestien, Paris, A. Wechel, 1561.

Villegagnon, Nicolas Durand de, Responce par le chevalier de Villegaignon, sur les Remonstrances, à la Royne mere du Roy, Paris, A. Wechel, 1561.

Villegagnon, Nicolas Durand de, Lettres du chevalier de Villegaignon aux Remonstrances faictes à la Royne mere du Roy, Paris, A. Wechel, 1561.

783

La vraye histoire, contenant l’inique jugement et fausse procedure faite contre le fidèle serviteur de Dieu Anne du Bourg (…) son constant martyre et heureuse mort pour soustenir la querele de nostre Seigneur Jesus Christ…, s. l., 1561.

Warhafftige neüwe Zeytung auss Franckreich, So sich zwischen den bey den Partheyen, als dem Hertzogen von Guise, Connestabel, vnnd dem Marschalckh von Sanct Andree, auff eyner seyten : vnd auff der andern seyten mit dem Hertzogen von Conde…, s. l., 1563.

Après la mort de François de Guise6

Belleau, Rémy, La Bergerie, Paris, G. Gilles, Première journée, 1565, et Seconde journée, 1572, édit. Ch. Marty-Laveaux, Œuvres poétiques de Remy Belleau, Paris, A. Lemerre, 1878, 2 vol.

Belleau, Rémy, Larmes sur le trepas de Monseigneur René de Lorraine et Madame Louise de Rieux, marquis et marquise d’Elbeuf. Ensemble le tombeau de Monseigneur François de Lorraine Duc de Guyse et pair de France, Paris, G. Buon, 1566.

Belleau, Rémy, Illustrissimi principis Claudii Lothareni, ducis Aumalides et Franciae paris, funebris oratio. Ad (…) Ludovicum de Gonzaga, ducem Niverniensem, Paris, F. Morel, 1573.

blackwood, Adam, De Principis augustissimi Francisci, ducis Guisiani, obitu, Adami Blacuodaei, Scoti, elegia, Paris, T. Richard, 1563.

[blihart, Claude], Memoire lamentable sur le trespas de tresillustre et tresmagnanime Prince, Messire Françoys de Lorraine Duc de Guyse, Chevalier de l’ordre, Pair de France, et lieutenant general pour le Roy. Avec propos memorables de ce bon Prince sur l’heure de son trespas, Paris, B. Regnault, [1563] et Paris, C. Blihart, 1563.

[blihart, Claude], Le Sainct et pitoyable discours, comme ce bon prince Françoys de Lorraine, Duc de Guyse, se disposa a recevoir le sainct Sacrement de l’Autel, et l’extreme onction, et des regretz et complainctes que feirent les capitaines et soudars apres qu’il fut decedé. Par E.P.M.N., Paris, B. Regnault, et C. Blihart, 1563, édit. Cimber et Danjou, t. 5, p. 199-204, et édit. Secousse, t. 4, p. 268-270.

Boucher, Nicolas, Caroli Lotharingi, card., et Francisci, ducis Guysii, literae et arma, in funebri Oratione habita Nancii à N. Bocherio Theologo & ab eodem posteà latinè pleniùs explicata, Paris, F. Morel, 1577 (voir à Tigeou pour la traduction).

Bourgeois, Jacques, Chant funebre sur la violente mort de tres illustre et magnanime prince Mgr. de duc de Guyse, Paris, G. de Niverd, 1563.

Bref Discours et veritable des principales conjurations de ceux de la Maison de Guyse, Contre le Roy et son Royaume, les Princes de son sang, et les Estats, s. l., 1565.

784

Brief discours de tout ce qui a esté negotié pour la querelle qui est entre les maisons de Guyse et de Chastillon, depuis l’édit de pacification des troubles n’aguères survenus en ce royaume, jusques au huitiesme jour de janvier mil cinq cens soixante trois, s. l., 1564.

Cantiques et arguments sur les regnes de Henri II et François II, sur l’édict du mois de juillet 1561, sur l’édict du mois de janvier 1561, sur le carnage de Vassy, sur l’association et prise des armes, sur la prise de Bourges, sur la bataille, sur la paix, s. l., 1563, édit. L. Lacour, Bulletin de la Société de l’Histoire du Protestantisme Français, 1857, t. 5, p. 382-398 et 507-522.

Capitis, Fremin, « Epitaphe », dans Briefve apologie contre Calvin et ses complices, Reims, J. de Soigny, 1563.

Carles, Lancelot de, Recueil des derniers propos que dit et teint feu très illustre prince messire Francoys de Lorraine, duc de Guyse, prononcez par luy peu devant son trespas a Madame la Duchesse sa femme, Monsieur son filz, Messieurs les Cardinaulx ses freres, et a plusieurs assistans, Paris, J. Kerver, 1563.

Carles, Lancelot de, Lettre de l’Evesque de Riez, au Roy, contenant les actions et propos de Monsieur de Guyse, depuis sa blesseure, jusques à son trespas, Paris, J. Kerver, 1563, édit. Cimber et Danjou, t. 5, p. 173-197, et Michaud et Poujoulat, t. 6, p. 507-515.

Carles, Lancelot de, Regiensis episcopi, de Francisci Lotharingi Guisii ducis postremis dictis et factis ad regem epistola, ex gallico semone in latinum conversa, per Joannem Veterem [Jean Vetus], Brescia, J. B. Bozolae, 1563, et Paris, G. Jullian, 1563.

Chandieu, Antoine de, Histoire des persécutions et martyrs de l’Église de Paris depuis l’an 1557 jusques au temps du Roy Charles neufviesme…, Lyon, 1563.

Chesneau, Nicolas, Epicaedion super funere Francisci Lotaringi principis cum primis catholici et generosi, per Nicol. Querculum, Turtronensem Rhemum, Paris, C. Frémy, 1563.

Chesneau, Nicolas, Exhortation au peuple de Rheims sur le retour de Monseigneur le cardinal de Lorraine, tournée du latin de Nicolas Chesneau en rhyme françoise, trad. Nicolas Pinthereau, Reims, 1564.

Chesneau, Nicolas, « Epistre a tres-illustre Princesse, et Reverendissime Abbesse de S. Pierre de Rheims, Madame Renée de Lorraine, Salut », dans François Le Picart, Epistre, contenant un traicté auquel est monstré combien est grande la charité de Jesus Christ…, Paris, N. Chesneau, 1564, édit. L. Taylor, dans Soldiers of Christ : Preaching in Late Medieval and Renaissance France, Oxford, Oxford University Press, 1992, p. 225-243.

[Coligny, Gaspard de], Response a l’interrogatoire, qu’on dit avoir esté fait à un nommé Jehan de Poltrot, soy disant seigneur de Merey, sur la mort du feu Duc de Guyse. Par Monsieur de Chastillon, Admiral de France, et autres nommez audit interrogatoire, Orléans, [E. Gibier(?)], 1563.

785

Demons, L., Lamentation de l’Eglise sur le desastre et merveilleux exces des enemis de Nostre Foy Catholique, Paris, T. Richard, 1563.

Deploration de la France sur la mort de monsieur de Guise, Paris, T. Richard, 1563, et Louvain, J. Bogard, 1563.

Déploration de la France sur la mort de (…) Claude de Lorraine, duc d’Aumale, pair de France et lieutenant général pour le roy en son duché de Bourgongne, occis au siège de la Rochelle au moys de Mars l’an 1573, Paris, Jean Hulpeau, 1573, et Lyon, B. Rigaud, 1573.

Le De Profundis chante par la France à la mort et trespas de feu Monsieur le duc de Guyse, Faist jouxte la forme et l’exemple, Paris, G. de Niverd, 1563.

Desaveu d’un seigneur de Hainault de la lettre escripte en son nom par Monsieur le Cardinal de Lorraine, Anvers, 1565.

Description de ce qui a esté fait tant au camp près d’Orléans, qu’en la ville de Paris, pour deffunct (…) François de Lorraine, Pair de France, duc de Guyse, et de l’execution faite de celuy qui a proditoirement tué ledit sieur de Guyse, ensemble de l’ordre tenu pour ses obsèques, Paris, G. de Niverd, 1563, et Poitiers, B. Noscereau, 1563.

Dominici, Bernard, La Harangue de (…) Marie d’Estuart, Reine d’Escosse, Douairiere de France, faite en l’assemblée des Estats de son Royaume, tenuz au moys de May dernier passé. Avec le Sermon Funebre fait à Nancy, aux obseques & funerailles de (…) François de Lorraine, Duc de Guyse, en l’Eglise des Cordeliers…, Reims, J. de Foigny, 1563.

Dominici, Bernard, Sermon funebre faict a Nancy, aux obseques et funerailles de feu Monseigneur, Monsieur François de Lorraine, Duc de Guise, en l’Eglise des Cordeliers, par l’ordonnance de son Alteze, et de Monseigneur le Duc presens, Noz dames les Princesses, et grand nombre de Prelats, de seigneurs, gentilz-hommes, dames, damoiselles et peuple…, Lyon, A. du Rosne, 1563, Paris, N. Chesneau, 1563, et Reims, J. de Foigny, 1563.

Dubourg, Claude, Lettres escrites et envoyées à la Royne, du premier jour de janvier, année présente, mil cinq cens soixante six, par Claude Dubourg, sr de Gueryne, (…) sur aucuns bruictz semez de nouveau par la France, avec les moyens de la réconciliation des maisons de Guyze, Montmorency et Chastillon, s. l., 1566.

Du Chesne, Léger, In obitum Francisci Lotharingii ducis Guisii naenia, per Leodegarium a Quercu, Paris, T. Richard, 1563.

Exhortation faicte par tresillustre, Tresvaillant et Catholicque prince, François de Lorraine Duc de Guyse, pair et grand Chambellan de France, et lieutenant general du Roy. Aux seigneurs, capitaines et gens de guerre estans au camp du Roy. Extraicte par Lofficial de Chartres, Chartres, Villager, 1563.

Godran, Charles, Epicedium in prematuram mortem illustrissimi principis Francisci a Lotharingia…, Dijon, Des Planches, 1564.

786

Guise, Charles, cardinal de Lorraine, Copie des Lettres que Monseigneur le Reverendissime Cardinal de Lorraine, a envoyé à Madame de Guyse sa belle seur, Sur le trespas de feu son frere François de Lorraine (…) Ensemble quelques petits œuvres moraux, sur le temps present, Lyon, B. Rigaud, 1563.

Guise, Charles, cardinal de Lorraine, Illustrissimi principis Caroli cardinalis a Lotharingia Oratio habita in sacro et œucumenico concilio tridentino, die 23. novembris anno 1562, Paris, J. Dallier, 1563.

Guise, Charles, cardinal de Lorraine, La Harangue de Monseigneur l’illustrissime et reverendissime cardinal de Lorraine, faicte en l’assemblée du Concile general de Trente, après avoir présenté aux Pères les lettres du roy très chrestien Charles IXe de ce nom, dont le double est icy inséré, avec la response dudict Concile à la susdicte harangue. Ensemble l’oraison de M. Arnoult [sic] Du Ferrier (…) ambassadeur du Roy, faicte en la mesme assemblée [23 novembre 1562]. Le tout traduict (…) du latin, Paris, J. Macé, 1564.

L’interrogatoire de Deposition faicte à ung nommé Jehan de Poltrot soy disant seigneur de Merey, sur la mort de feu monsieur le Duc de Guyse, Paris, 1563.

La Fayette, Madame de, La Princesse de Clèves [1678], Paris, Gallimard, 2000.

La Gessée, Jean, Le Tombeau de très noble et très excellent prince Claude de Lorraine, duc d’Aumale et pair de France, occis devant la Rochelle en ce mois de mars 1573, plus l’Épitaphe du mesme en diverses formes de vers latins gesséiens nouvellement inventés par le même auteur, Paris, D. Du Pré, 1573, et Lyon, B. Rigaud, 1573.

Leconte, Michel (ou Merle), Elegie sur la mort conspirée au seigneur duc de Guise, Lieutenant general de la majesté du Roy, Avec les exhortations faictes par le Clergé aux Citoyens de Paris, Paris, G. de Niverd, 1563.

Leconte, Michel, Invective contre la mort du seigneur duc de Guyse et du souldat à Paris executé, composée par le sieur de Bel-Accueil [pseud.], Paris, G. de Niverd, 1563.

Leconte, Michel, Complainte de la France et le De profundis chante par icelle sur la mort et le trespas de feu messire François de Lorraine duc de Guyse et pair de France, qui fut proditoirement occis au camp devant Orléans (…) avec l’élégie sur la mort conspirée audict seigneur duc de Guyse, Paris, G. de Niverd, 1563.

Le Hongre, Jacques, Sermon funebre proclame par Jacques Le Hongre Docteur en Theologie, de l’ordre des freres Prescheurs, en l’Eglise Cathedrale de nostre Dame de Paris, le XX Mars, 1562. Aux obseques et enterrement du cœur de (…) Françoys de Lorraine Duc De Guyse. Plus. L’ordre de la pompe funebre faicte à Paris, à la reception et convoy du corps dudict Seigneur, Paris, G. Corrozet et J. Dallier, 1563.

Lettres consolatoires de la Majesté Impériale sur la mort de M. de Guyse, envoyées d’Insprugg à Trente, à Mon seigneur le Reverendissime Cardinal de Lorraine. Avec les lettres consolatoires de monseigneur le Reverendissime Cardinal de Lorraine, envoyees à Madame la douairière de Guyse sa Mere, Paris, N. Chesneau, 1563.

787

Luc, Gemin Théobule, Pleinte et prière de la France à Dieu, avec le tombeau de Mgr M. le duc de Guise, Paris, T. Richard, 1563.

Manifeste de M. le duc de Guise [Henri II de Guise] sur son voyage du royaume de Naples. Responce au manifeste de M. le duc de Guise, avec le véritable plan de la descente de son armée, s. l., 1654.

Margues, Nicolas, À la noblesse de France, exhortation avec une ode sur la Mort du treschrestien prince François de Lorraine, duc de Guise, Paris, T. Richard, 1563.

Masson, Jean-Papire, Vita Francisci Lotareni, ducis Guisiae secundi, Paris, D. a Prato, 1589.

Meurier, Hubert, Francisci Lotharingi, ducis Guisiani, fidei patriaeque propugnatoris invictissimi, tumulus, Paris, 1563.

Monsel, Claude, Claude Monselli (…) Carmen in Henrici secundi obitum (…) in Francisci Lotharingi, ducis Guisiani…, Paris, T. Richard, 1563.

Ordre de la pompe funebre faicte a la réception et convoy du corps de tres hault et puissant seigneur M. de Guyse, Paris, G. Corrozet et J. Dallier, 1563.

L’Ordre des ceremonies et pompes funebres, tenues en la ville de Paris, pour la reception du corps de tres vertueux et tres magnanime prince François de Lorraine (…) Avec Les tresillustres maisons dont est yssu ce tres excellent Prince duc de Guyse…, Paris, G. de Niverd, [1563], édit. Cimber et Danjou, t. 5, p. 207-222.

L’Ordre des ceremonies faictes apres le trespas de Françoys de Lorraine, Duc de Guyse, Specialement a Paris…, Paris, G. de Niverd, 1563, et Reims, J. de Foigny, 1563.

Passerat, Jean, Galliae moerentis prosopoea, item ducis Guisiaci tumulus, Paris, G. Buon, 1563.

Philieul, Vasquin, Recueil des derniers propos tenus par feu François de Lorraine, duc de Guise [par Lancelot de Carles], traduit en françois et italien, Avignon, 1563.

Pogianus, Julius, Oraison funèbre faite à Rome aux obsèques et funérailles de (…) François de Lorraine, duc de Guise…, Reims, J. de Foigny, 1563.

Recueil des dernier propos que dit et teint Feu tresillustre Prince, Messire Françoys de Lorraine Duc de Guyse (…), prononcez par luy peu devant son trespas a Madame la Duchesse sa femme, Monsieur son filz, Messieurs les Cardinaulx ses freres, et a plusieurs assistans…, Paris, J. Kerver, 1563.

Regret sur le décès de tresillustre, tresmagnanime et trescatholique Prince François de Lorraine Duc de Guise Païr et grand chambelam de France, Paris, T. Richard, 1563.

Response a l’epistre de Charles de Vaudemont, Cardinal de Lorraine, jadis Prince imaginaire des Royaumes de Ierusalem et de Naples, Duc et Conte par fantasie d’Aniou, et de Provence, et maintenant simple gentilhomme de Hainault, s. l., 1565.

Robin, Pascal, Monodie sur le trespas de tresvertueux prince François de Lorraine, duc de Guyse, Paris, T. Richard, 1563.

788

Roillet, Claude, Ode sur le trespas lamentable de monsieur de Guise, mise en françois du latin composé par C. Roillet Avec epitaphes sur la mort dudict seigneur, Paris, 1563.

Ronsard, Pierre de, Response de P. de Ronsard gentilhomme vandomois, aux injures et calomnies, de je ne sçay quels Predicans, et Ministres de Geneve. Sur son discours et continuation des miseres de ce Temps, Toulouse et Paris, G. Buon, 1563.

Sur le decès de tresnoble tres magnanime et treschrestien François de Lorraine, Duc de Guise, tourné du Latin de NVGC par H. C., Paris, T. Richard, 1563.

Tigeou, Jacques (trad.), La Conjonction des lettres et des armes des deux tres-illustres princes lorrains Charles, cardinal de Lorraine, (…) et François, duc de Guyse, freres, tirée du latin de M. Nicolas Boucher et traduitte en françois par M. Jaques Tigeou (…) plus un Sermon dudit seigneur cardinal, deux oraisons, ou harangues, dudit seigneur : l’une faite au saint concile de Trente, l’autre au colloque de Poissy (…) Ensemble les sages remonstrances et derniers propos de mondit seigneur le duc de Guyse à la royne, à Mme sa femme et M. le prince de Joinville et autres, avant son trespas, Reims, J. de Foigny, 1579.

Vetus, Jean, De caede Francisci Lotareni, Guisii ducis magni, lugubre carmen…, Paris, C. Fremy, 1563.

Warhafftiger und grundtlicher Bericht der Bekandtnuss J. von Paultret…, s. l., 1563.

les sources iconographiques7

Les portraits

Alfonso II d’Este, eau forte, dans André Thevet, Pourtraits Et Vies Des Hommes illustres, Paris, J. Kerver, 1584, t. 2, fo 379.

Anne de Montmorency, émail par Léonard Limosin, 1556 (Musée du Louvre, 1254).

Anna d’Este, émail par Léonard Limosin, v. 1563 (Musée Condé, Chantilly, OA 124).

Anna d’Este, dessin, s. d. (Musée des arts et de l’enfance de Fécamp, FEC 17).

Anna d’Este, dessin par l’atelier de François Clouet, v. 1550 (Musée Condé, Chantilly, MN 344).

Anna d’Este, peinture, v. 1563 (Musée du château de Versailles, MV 3212).

789

Antoinette de Bourbon, émail par Léonard Limosin, v. 1550(?) (peut-être réalisé après la mort du duc Claude en 1550) (Musée national de la Renaissance, Écouen, E.Cl. 11289).

Charles, cardinal de Lorraine, dessin, v. 1555 (Musée Condé, Chantilly, MN 77).

Charles, cardinal de Lorraine, dessin, s. d. (British Library ; édit. S. Carroll, Noble Power during the French Wars of Religion. The Guise Affinity and the Catholic Cause in Normandy, Cambridge, Cambridge University Press, 1998, p. 92).

Claude, duc de Guise, dessin, v. 1525 (Musée Condé, Chantilly, MN 74).

Claude, duc de Guise, émail par Léonard Limosin, s. d., v. 1550(?) (Musée national de la Renaissance, Écouen, E.Cl. 11289).

Ercole II d’Este (?), peinture par Niccolò dell’Abate, v. 1547 (collection privée).

François de Lorraine, duc de Guise, dessin par l’atelier de François Clouet, v. 1545 (Musée Condé, Chantilly, MN 76).

François de Lorraine, duc de Guise, émail par Léonard Limosin, 1557 (Musée du Louvre, 1255).

François de Lorraine, duc de Guise, peinture, s. d. (Musée du Louvre, INV 3266).

François de Lorraine, duc de Guise, peinture par l’atelier de François Clouet, v. 1560 (Musée du Louvre, INV 3267).

François de Lorraine, duc de Guise, dessin, s. d. (British Library ; édit. Stuart Carroll, Noble Power during the French Wars of Religion. The Guise Affinity and the Catholic Cause in Normandy, Cambridge, Cambridge University Press, 1998, p. 91).

François de Lorraine, duc de Guise, estampe, après 1563 (BnF, Clair. 1114, fo 224).

François II, peinture de l’atelier de François Clouet, v. 1559 (Musée Condé, Chantilly, PE 571).

François II et Marie Stuart couronnés, miniature du Livre d’heures de Catherine de Médicis, v. 1558 (BnF, Nouvelles acquisitions latines 182, fo 154).

Henri II, « Familiae Farnesiae Conservatori », portrait par Taddeo Zuccari sur l’une des fresques du palais Farnèse de Caprarola, Sala dei Fasti, 1563-1564.

Henri de Valois, dessin par François Clouet, v. 1540 (Musée Condé, Chantilly, MN 13).

Ippolito d’Este, cardinal de Ferrare, peinture, 1539 (Biblioteca comunale Ariostea, Ferrare, INV 3466).

Jacques d’Albon de Saint-André, peinture, v. 1560(?) (Musée du château de Versailles, MN 3202).

Jean, cardinal de Lorraine, dessin, v. 1547(?) (Musée des Arts et de l’Enfance, Fécamp).

Louis, cardinal de Guise, émail par Léonard Limosin, v. 1557 (Victoria and Albert Museum, Londres).

790

Marie de Guise, peinture par Corneille de Lyon, 1551(?) (Scottish National Portrait Gallery, Édimbourg).

Marie Stuart, dessin par François Clouet, 1558 (BnF, Rés. Na 22).

Le mausolée ou tombeau de Claude Ier de Guise8

Les dessins préparatoires

Projet pour la cariatide de la Justice, dessin, copie de l’entourage du Primatice (Musée du Louvre, Département des Arts graphiques, no 8713).

Projet pour le tombeau de Claude de Lorraine et Antoinette de Bourbon, dessin du Primatice, v. 1550 (Musée du Louvre, Département des Arts graphiques, no 8579 et 8580).

Plan d’élévation du mausolée de monseigneur Claude de Lorraine (Fr. 22429).

Les réalisations de Domenico del Barbiere
et (ou) Jean Le Roux dit Picart

Armoiries de Claude de Lorraine, albâtre, bas-relief (Musée du Louvre, département des sculptures, R.F. 967C).

La Bataille (Marignan(?)), albâtre, bas-relief (ibid., ENT 1911.3).

Les Cariatides de la Tempérance et de la Justice, statues d’albâtre (Hôtel de Ville de Joinville).

Deux Génies funéraires, albâtre, bas-relief (Musée du Louvre, département des sculptures, R.F. 967A et B).

Figures de Vertu : la Charité, l’Espérance, la Libéralité et la Foi, albâtre, haut-relief, (Musée d’Art et d’Histoire, Chaumont, INV 67 à 68 bis).

Main d’Antoinette de Guise, albâtre (Musée d’Art et d’Histoire, Chaumont).

Prise d’une ville (Fontarabie(?)), albâtre, bas-relief (Musée du Louvre, département des Sculptures, ENT 1911.2).

Le Triomphe de Claude de Lorraine, fragments du tombeau, albâtre, bas-relief (ibid., ENT 1911.1).

La fresque de la chapelle de l’hôtel de Guise à Paris

Plans de la partie principale de l’hôtel de Guise au xviie siècle (BnF, Va 244 et Va 419 J 9).

791

Les dessins préparatoires du Primatice

La Caravane des mages, dessin de Niccolò del’Abate d’après Le Primatice (Paris, collection privée).

L’Étoile des mages, pour une voussure dans la chapelle des Guise (?), dessin original mis au carreau (Musée Condé, Chantilly, DE 154).

Étude pour Dieu le Père, dessin (J. Paul Getty Museum, Los Angeles, INV 88 GB 5).

Figure drapée debout, dessin original mis au carreau (Musée du Louvre, Département des Arts graphiques, no 8592).

Le Père éternel soutenu par des anges pour le milieu du plafond de la chapelle des Guise, dessin original mis au carreau (Musée du Louvre, Département des Arts graphiques, no 8510).

La fresque de la chapelle (copies du xviie siècle)

Dessins au crayon noir de la Chevauchée et de l’Adoration des Mages par Abraham van Diepenbeck ou Theodor van Thulden, xviie siècle (Städel Museum (Städelsches Kunstinstitut) de Francfort-sur-le-Main (Allemagne), INV 4292 à 4298).

D’autres représentations porteuses de rêves et d’ambitions

Annonciation, peinture d’Ivo Strigel pour le retable de l’église San Vito al Col di Tarces, représentant Maximilien Ier de Habsbourg en Roi mage, 1514 (1500 Circa, Milan, Skira, 2000, p. 270).

« Catherine par la grâce de Dieu, Royne de France, Mère du Roy », sceau de Catherine de Médicis, 1561 (Archives nationales, collection sigillographique, 175 ; Th. Wanegffelen, Le Pouvoir contesté. Souveraines d’Europe à la Renaissance, Paris, Payot, 2008, p. 461).

Le château d’En-haut d’après un dessin de la collection Gaignières, xviie siècle (BnF, département des estampes, Va 52, t. 2).

Le château du Grand Jardin à de Joinville, Haute-Marne.

Deux médailles de François de Guise commémorant sa victoire à Metz, dans « Souvenirs numismatiques du siège de 1552 », édit. Ch. Robert, Mémoires de l’Académie nationale de Metz, 1851-1852, t. 33, p. 331-340.

Devises héroïques, par Claude Paradin, Lyon, J. de Tournes et G. Gazeau, 1557.

Fossier Didier, Ex-voto du Duc Antoine de Lorraine en reconnaissance des victoires qu’il remporta en Alsace sur les Rustauds en 1525, à Nancy (édit. P. Morey, Nancy, 1880).

792

« franciscus et maria d. g. r. r. francor. scot. angl. et hyber. 1559 », sceau des roi et reine de France et d’Écosse François II et Marie Stuart (Archives nationales, collection sigillographique, SC/D 100).

Fresque de la chapelle de l’abbaye de Chaalis par Francesco Primaticcio, v. 1544, à Fontaine-Chaalis.

« Le jeton à la pyramide de Charles de Lorraine, archevêque de Reims », édit. S. Sombart, Bulletin de la Société Française de Numismatique, 1995, no 1.

Jetons des maisons de Lorraine-Vaudémont et de Lorraine-Guise (J. Florange, Paris, 1922, no 301-303).

Le Livre d’Heures de Claude de Lorraine, duc de Guise, s. d. (Bibliothèque de l’Arsenal, Paris, ms. 654).

Mise au tombeau, sculpture offerte par Antoinette de Guise à l’église Notre-Dame de Joinville (Notre-Dame de Joinville).

« Une œuvre d’orfèvrerie disparue : le sceau d’or de François de Lorraine duc de Guise, pour l’abbaye Saint-Arnould de Metz (1552) », édit. Ch. Hiegel, Lotharingia, 1997, t. 7, p. 197-205.

Projet de monument mural aux cœurs de François de Lorraine et d’Anne d’Este, dessin de l’entourage du Primatice, s. d. (Musée du Louvre, département des Arts graphiques, INV 8830).

« r. p. sen. in monte. ilicino. (a). henrico. ii. avspice. », parpaillole frappée par la République de Sienne réfugiée à Montalcino, 1556 (collection privée).

Trésor de numismatique et de glyptique, médailles françaises, première partie, dir. P. Delaroche, H. Dupont et Ch. Lenormant, Paris, Le Normant, 1850.

Triomphe de l’eucharistie et de la foi catholique, émail par Léonard Limosin, 1562(?) (The Frick Collection, New York, INV 16-4-22).

Les représentations d’« événements historiques »

Nouvelle description du pais de Boulonnois, comté de Guines, terre d’Oye et ville de Calais, par Nicolas de Nicolay, 1558 (BnF, département des Cartes et Plans, Res. Ge B 8814).

Le plan de la ville et Siège de Metz, ainsi qu’il fut présenté au Roy par Monseigneur de Guyse, en l’an 1552, Paris, Ch. Estienne, [1553] (BnF, Ge Dd 627 86 RES).

Le siège de Calais par l’atelier de Léonard Limosin, v. 1560 (Musée du Louvre, MR 2523, N 1319).

Le siège de Leith, carte réalisée en 1560 (Petworth House Archives, édit. Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland, 1960-1961, t. 95, p. 280-283, planche 1).

Thevet, André, Le Vray Pourtraict de la Bataille donnée par M. de Guyse devant Dreux, Paris, M. Breville, 1563, eau-forte (BnF, RES QB 201 (5) FOL).

793

Tortorel, Jacques, et Perrissin, Jean, Le Premier volume contenant quarante tableaux ou histoires diverses qui sont mémorables, touchant les guerres, massacres et troubles advenus en France en ces dernières années…, [Lyon], [1569-1570], édit. D’Encre et de sang. Les guerres de Religion gravées par Tortorel et Perrissin (1570), catalogue d’exposition, Musée national de la Renaissance, Château d’Écouen, et Musée Jean Clavin, Noyon (2006), [Noyon], 2006, et édit. Ph. Benedict, Graphic History. The Wars, Massacres ans Troubles of Torotrel and Perrissin, Genève, Droz, 2007.

1 Le classement tente de refléter l’importance numérique des fonds concernant le duc de Guise.

2 Nous ne détaillons pas le contenu des importantes éditions que sont les Archives curieuses de l’Histoire de France et la Nouvelle Collection des Mémoires pour servir à l’histoire de France (hormis pour les « mémoires » de François de Guise, qui sont un recueil de lettres).

3 A. Isnard, Catalogue général des livres imprimés de la Bibliothèque nationale. Actes royaux, Paris, Imprimerie nationale, 1910, t. 1 ; H. Hauser, Les Sources de l’histoire de France. xvie siècle, Paris, A. Picard, 1906.

4 V.-L. Saulnier recense 23 poèmes sur la prise de Calais (« Les poètes de la prise de Calais (1558) », Bulletin du Bibliophile, 1949, p. 70-274).

5 À partir de 1560, les poésies et chansons – parfois imprimées – contre les Guises se multiplient (voir Recueil de poésies calvinistes : 1550-1566 [1866], édit. P. Tarbé, Genève, Slatkine Reprints, 1968).

6 De nombreux petits poèmes protestants se réjouissant de l’assassinat de François de Guise sont imprimés : voir Poésies protestantes sur Jean Poltrot, Sr de Méré, 1563, édit. É. Tricotel, Paris, A. Claudin, 1878.

7 Sur l’Internet pour nombre d’entre elles : http://www.photo.rmn.fr/ et http://www.culture.gouv.fr/documentation/joconde/fr/

8 Le Primatice, maître de Fontainebleau, catalogue d’exposition du musée du Louvre (2004-2005), dir. D. Cordellier, Paris, Réunion des musées nationaux, 2004, p. 367-382.