Aller au contenu

Classiques Garnier

Index

  • Type de publication : Chapitre d’ouvrage
  • Ouvrage : Fortunes de Walt Whitman. Enjeux d’une réception transatlantique
  • Pages : 759 à 766
  • Collection : Perspectives comparatistes, n° 86
  • Série : Modernités et avant-gardes, n° 13
  • Thème CLIL : 4028 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes de littérature comparée
  • EAN : 9782406085973
  • ISBN : 978-2-406-08597-3
  • ISSN : 2261-5709
  • DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-08597-3.p.0759
  • Éditeur : Classiques Garnier
  • Mise en ligne : 11/06/2019
  • Langue : Français
759

Index

Adonis : 374, 526, 527

Alberti, Rafael : 317-319

Alexander, Francisco : 256

Alexie, Sherman : 322, 323, 613, 614

Al-Rihani, Amin : 414

Alvarez, Julia : 320

Anaya, Rudolfo : 320, 321, 324

Anderson, Sherwood : 118

Apollinaire, Guillaume : 39, 104, 109, 110, 160, 161, 167, 181, 393, 394-403, 597, 641, 642

Aragon, Louis : 400, 598, 686

Arcos, René : 48, 49, 159-161, 402, 405, 438

Arendt, Erich : 475, 510

Arnold, Matthew : 40, 58-61

Arvin, Newton : 452, 453

Asen, Abraham : 468

Asselineau, Roger : 528, 691

Athenot, Éric : 146, 147, 151, 222, 691

Aub, Max : 683-685

Auden, Wystan Hugh : 142, 144, 489, 561, 562

Aurobindo, Sri : 288

Auxeméry : 548

Bahr, Herman : 78, 79

Balmont, Constantin : 37, 83, 85-87, 89, 110, 167, 439, 441, 442, 463, 464, 474

Barlow, Joel : 379

Barthes, Roland : 705

Barnstone, Tony : 659, 660

Basterra, Ramón de : 94, 95

Baudelaire, Charles : 35, 42, 156, 160, 162, 165, 167, 186, 188, 224, 237, 272, 273, 286, 327, 552, 559, 664

Bazalgette, Léon : 17, 28, 37, 44, 45, 47, 48, 64, 66-68, 71, 72, 76, 77, 85, 92, 96-98, 103, 110, 115, 117, 160, 169, 170, 178, 179, 281, 330, 389, 391-393, 395, 396, 398, 399, 402-409, 419, 438, 439, 617

Becher, Johannes : 475

Benét, Stephen : 328, 334, 339, 344-346, 351, 352, 361, 362, 379, 380, 456, 458, 466, 468, 473, 521

Benevento, Joe : 652

Bénichou, Paul : 409

Benjamin, Walter : 21, 383, 408

Bentzon, Thérèse : 42, 43, 146

Bergson, Henri : 39, 52, 112, 583

Berman, Antoine : 674, 691

Bernard, Jean-Marc : 49

Berrigan, Ted : 374

Bertz, Eduard : 389, 390, 393, 397-399

Binns, Henry Bryan : 66, 159, 414, 415

Blake, William : 90, 122, 123, 126, 305, 411, 452, 641

Blémont, Émile : 42, 43

Bloch, Ernst : 408

Bloch, Jean-Richard : 48, 438

Blok, Alexandre : 83, 84, 93

Bloom, Harold : 12, 16, 28, 167, 266, 289, 334, 343, 415, 518, 591, 594, 595, 619, 711, 713

Bloor, Ella Reeve : 436, 437

Bonnefoy, Yves : 679, 697, 698

Bontemps, Arna : 305

Borges, Jorge Luis : 104, 126, 475, 562, 568-574, 607-610, 623, 630-637, 655, 666, 675, 676, 696

Borkhuis, Charles : 545

760

Bosquet, Alain : 528, 703

Bouquet, Stéphane : 162, 639, 654, 655, 697, 709

Bourganov, Alexandre : 477

Bovshover, Joseph : 468

Brioussov, Valéri : 83, 84

Browning, Robert : 196

Bryant, William Cullen : 250

Buchanan, Robert : 126, 647

Bucke, Richard Maurice : 19, 279, 403, 408, 410, 411, 427, 605, 645

Burroughs, John : 19, 412, 413

Buzzi, Paolo : 100

Campana, Dino : 76, 92, 93

Campos, Geir : 692, 696

Cardona Peña, Alfredo : 264, 600, 601, 610

Carducci, Giosuè : 68, 69, 243

Carpenter, Edward : 19, 58, 60-68, 91, 92, 110, 122, 129-136, 142, 179, 330, 382, 385, 387, 389, 390, 411, 413-417, 429-432, 435, 437, 460, 462, 521

Carvalho, Ronald de : 51, 298-301

Casanova, Pascale : 10, 26, 27, 36, 296

Casseres, Benjamin de : 100, 398

Cecchinel, Luciano : 364

Cendrars, Blaise : 76, 104, 161, 286, 300

Cernuda, Luis : 237

Césaire, Aimé : 316, 574

Cesar, Ana Cristina : 692-699

Char, René : 286

Chateaubriand, René de : 41

Cheney-Coker, Syl : 288

Chennevière, Georges : 159, 438

Chocano, José Santos : 173, 236, 242, 249-253, 257, 260, 290, 293, 294, 303, 480

Choquette, Robert : 269-273

Christopher, Nicholas : 642

Cingria, Charles-Albert : 76

Clarke, William : 67, 430, 431

Claudel, Paul : 72-75, 102, 167, 217, 394

Clinton, Hillary : 477

Cohen, Jonathan : 363, 652

Colomb, Christophe : 39, 251, 292

Conoley, Gillian : 370

Crane, Hart : 28, 328, 329, 331-339, 345, 351, 352, 665, 711

Cravan, Arthur : 95

Crémazie, Octave : 265-267, 273, 275

Cutler, Bruce : 322, 323

Dacey, Philip : 140, 141, 622

Dahlberg, Edward : 368

DAnnunzio, Gabriele : 68-71, 76, 100-102

Dante : 20, 47, 68, 100, 101, 116, 182, 186, 187, 201, 202, 212, 247, 248, 411, 447, 509, 635, 653, 710

Dantin, Louis : 269, 276-279, 281, 282, 284, 419, 420, 667

Darío, Rubén : 102, 126, 180, 229, 234, 236-247, 249, 254, 259, 260, 264, 289-293, 296, 303, 341, 475, 480, 485, 525, 526, 600, 609, 633, 710

DArles, Henri : 275

Darras, Jacques : 164, 220-227, 374, 375, 397, 399, 400, 407, 549, 597, 689-692, 707, 709

Darwich, Mahmoud : 527, 688

Davidson, Jo : 270

de Andrade, Mario : 297

Debs, Eugene : 435, 436, 450

Deleuze, Gilles : 139, 142, 220, 282, 710

Del Rey, Lana : 598

Desjardins, Paul : 44

DesRochers, Alfred : 269, 271-274, 276, 277, 279, 281, 282

Díaz Mirón, Salvador : 236, 237, 239

Dewey, John : 324, 353

Dickinson, Emily : 348, 564, 567, 605, 632, 706

Dion-Lévesque, Rosaire : 268, 269, 274-284, 417-424, 621, 666, 667

Diderot, Denis : 41

761

Diez Canedo, Enrique : 102, 685

Drey, Arthur : 79

Du Camp, Maxime : 189

Duhamel, Georges : 49, 115, 159-161, 163, 212, 221, 438

Dunbar, Paul Laurence : 304

Duncan, Robert : 663, 664

Eberhart, Richard : 20

Eckart, Gabriele : 475, 476

Eco, Umberto : 13

Ellis, Havelock : 388-390

Eliot, Thomas Stearns : 21, 24, 162, 195, 198, 207, 327, 328, 331-333, 336, 340, 342, 344-347, 352, 457, 551, 577, 711

Emerson, Ralph Waldo : 39, 50, 69, 71, 81, 91, 98, 146, 266, 267, 283, 304, 306, 412, 425, 631-634, 638, 655, 657, 704, 713

Ercasty, Sabat : 252

Ercilla, Alonso de : 509, 510

Ermolaeva, Vera : 106, 463

Espada, Martín : 320, 546, 547

Espagne, Michel : 25, 30

Evans, Walker : 702

Fabulet, Léon : 159, 170, 404, 617

Fargue, Léon-Paul : 49, 170, 178, 180

Fawcett, Edgar : 146

Federn, Karl : 79

Fein, Richard : 604

Felipe, León : 340, 480-485, 496, 498, 499, 507, 511, 516, 517, 520, 521, 667-682, 684-686, 689, 693, 696

Ferlinghetti, Lawrence : 356, 365, 366, 536, 539, 604, 606, 613-615

Fish, Stanley : 12

Flores, Angel : 340, 342

Forbes, Calvin : 316

Forster, E. M. : 218

Fort, Paul : 102, 159, 438

Frank, Waldo : 329, 330, 341, 345

Freyre, Gilberto : 302

Gamberale, Luigi : 37, 47, 68, 170, 184, 253, 256

Gamper, Gustav : 158, 159

García Lorca, Federico : 31, 224, 293, 317, 328, 339-342, 352, 354, 368, 393, 468, 517, 521-527, 533, 536, 607, 610-612, 618, 692, 711

Gardinier, Suzanne : 375, 376

Garland, Hamlin : 642, 643, 645, 646

Gasman, Gregorio : 498-501

Ghéon, Henri : 48, 160, 161, 438

Ghil, René : 86, 156

Gibran, Khalil : 414

Gide, André : 72, 154, 170, 178, 179, 390-395, 404-406, 419, 424, 529, 703

Gilchrist, Anne : 19, 66, 563

Ginsberg, Allen : 20, 31, 354-357, 366, 367, 369, 372, 379, 380, 382, 393, 521, 522, 528, 530, 535-543, 545, 565, 566, 604, 621, 642, 710

Giono, Jean : 48, 114-118

Glissant, Édouard : 164, 285-287, 316

Goedicke, Patricia : 565

Goethe, Johann Wolfgang : 30, 78, 80

Gold, Michael, Mike : 467, 468-473, 521, 710

Goll, Ivan : 404

González Tuñón, Raúl : 488, 489

Gorki, Maxime : 29, 440-442, 447, 448

Goumiliov, Nikolaï : 84

Green, Julien : 116

Greenberg, Uri Zvi : 288

Grignon, Claude-Henri : 423

Guillén, Nicolás : 317, 488

Gutiérrez Nájera, Manuel : 236

Haas, Robert : 688, 689

Hamel, Jean-François : 12, 13, 19, 383, 478, 479

Hamsun, Knut : 81, 82

Hardie, Keir : 462

Harvey, Jean-Charles : 424

Hill, Geoffrey : 142

Hindesmith, Paul : 479

762

Hirschfeld, Magnus : 389

Hoffman, Daniel : 372, 380

Homère : 10, 40, 46, 48, 64, 67, 68, 71, 84, 116, 202, 217, 230, 247, 278, 337, 553, 669, 704, 705

Hoover, John Edgar : 437

Hoover, Paul : 605

Hughes, Langston : 15, 303, 304-319, 324, 604

Hugo, Victor : 129, 247, 267, 270, 272, 282, 327, 508, 553, 604, 631

Huidobro, Vicente : 105, 573, 574, 692

Ignatow, David : 544

Ivanov, Vjačeslav : 83

Iser, Wolfang : 13

James, William : 83, 103, 411

Jammes, Francis : 74, 159, 253, 592

Jarmusch, Jim : 364

Jauss, Hans Robert : 11-13, 15, 16

Jefferson, Thomas : 348, 379

Jensen, Johannes V. : 78, 80-82

Jiménez, Juan Ramón : 102, 234, 239, 632, 641, 675

Johnson, Ronald : 368, 660-664

Johnson, James Weldon : 304

Jong, Erica : 566

Jordan, June : 303, 304, 314-316

Jouve, Pierre Jean : 75, 405

Juliet, Charles : 703

Kahn, Gustave : 99, 146, 148, 151

Kästner, Heinrich : 80

Kermode, Frank : 12

Kerouac, Jack : 357, 365, 366

Khlebnikov, Velimir : 107, 110, 111

Kluge, Roland : 476

Kolář, Jiří : 475

Komunyakaa, Yusef : 304, 315, 316

Kowit, Steve : 619

Krasnochtchokov, Alexandre : 444, 445

Krapf, Norbert : 545

Kropotkine, Pierre : 384

Laforgue, Jules : 43, 58, 82, 89, 146-152, 155, 156, 166, 170, 173, 178, 212, 253, 404, 666

Lancaster, Albert Edmund : 126, 646

Landauer, Gustav : 64, 77-79, 404

Lange, Carl Albert : 114

Larbaud, Valery : 115, 151, 169-181, 404, 419, 438, 596, 597, 638, 711

Larionov, Michel (Mixail) : 106

Lautréamont : 286, 600

Lavrov, Sergueï : 477

Lawrence, David Henry : 61, 112-114, 142-144, 218, 219, 393, 415, 416, 557, 559-562, 564, 569, 629, 688, 711

Lebesgue, Philéas : 97, 98, 161

Le Blond, Maurice : 92, 96, 152, 153

Leconte de Lisle : 237, 238

Lemay, Pamphile : 268

Lénine, Vladimir Ilitch : 30, 87, 109, 161, 440, 442, 444, 465, 471, 472, 473, 542

Leonhard, Rudolf : 77

Lersch, Heinrich : 80

Le Sueur, Meridel : 450

Levet, Henry Jean-Marie : 49, 170-172, 178, 180

Levis, Larry : 370

Lima, Jorge de : 300-302

Lincoln, Abraham : 70, 71, 108, 109, 123, 155, 156, 188, 244, 257, 310, 330, 425, 450, 451, 454, 475, 476, 479, 486, 497, 501, 502, 504-506, 519, 539, 546, 641, 642, 645, 646

Lindsay, Vachel : 301, 302, 453, 473

Locke, Alain : 304

Lodge, George Cabot : 642, 644, 646

Longfellow, Henry Wadsworth : 42, 192, 239, 240, 242, 268, 452, 557

Loujkov, Iouri : 477

Lounatcharski, Anatoli : 440, 441, 447, 448, 465, 474

Lowenfels, Walter : 542, 543, 652

763

Löwy, Michael : 408

Lugones, Leopoldo : 230, 242, 247, 248, 252, 253, 257, 260, 303, 480, 568, 600

Lundqvist, Artur : 114, 159, 688

Lurçat, Jean : 405

Lux, Thomas : 651

MacLeish, Archibald : 466

Maeterlinck, Maurice : 46, 47, 420

Maïakovski, Vladimir : 88, 107-110, 167, 226, 442, 445, 458, 472, 486, 487, 540, 617, 665

Mallarmé, Stéphane : 12, 92, 102, 110, 136, 142, 145, 149, 153-156, 162-167, 181, 220, 221, 222, 236, 276, 280, 286, 287, 352, 393, 478, 479, 648, 702

Mann, Thomas : 78

Martí, José : 102, 156, 229, 234-237, 239, 290, 303, 341, 485, 600

Mandelstam, Ossip : 84, 87, 189, 697

Maples Arce, Manuel : 104, 105, 263

Marinetti, Filippo Tommaso : 99, 100, 102, 161

Markham, Edwin : 454-456

Martínez Estrada, Ezequiel : 655

Marx, Karl : 30, 225, 426, 442, 452, 462, 542

Marx, Leo : 325

Masereel, Frans : 75, 405

Masson, Elsie : 437, 438

Masters, Edgar Lee : 230

Maurras, Charles : 48, 49

McGrath, Thomas : 542, 543, 545, 652, 710

McMahon, Lynne : 141

Mendelson, Maurice : 448, 449, 450, 473, 474, 477, 480

Mendès, Catulle : 164, 237, 238

Merrill, Stuart : 92, 152, 156, 159, 167, 269, 299, 397-399, 439

Meschonnic, Henri : 168, 673, 674

Michaud, Régis : 103, 412, 638

Michel-Ange : 46, 278, 339, 392, 617

Michelet, Jules : 41

Mikhaël, Ephraïm : 56

Miller, Henry : 81

Miller, Joaquin : 126

Miłosz, Czesław : 369, 688, 689

Milton, John : 20, 74, 368, 553, 579

Mir, Pedro : 511-521, 534, 612, 613

Mirski, D. S. : 163, 446-448, 452, 453, 466

Mitchell, Roger : 654

Mitre, Bartolomé : 243, 244

Moffett, Judith : 567, 568

Moga, Eduardo : 257

Montes, Eugenio : 103

Montoliu, Cebrià : 49, 50, 102

Moraga, Cherríe : 320

Moréas, Jean : 45, 48, 145, 146, 152, 160, 161

Morgenstern, Christian : 111

Morris, William : 65, 426, 427, 430, 436, 452, 560, 562

Nascimento, Abdias do : 317

Nemerov, Howard : 371

Nencioni, Enrico : 67, 68

Neruda, Pablo : 231, 236, 252, 253, 255-264, 286, 291, 293, 294, 303, 315, 318, 319, 320, 425, 468, 480, 482, 485-512, 516-522, 525-527, 530, 531, 534, 535, 539, 540, 542, 543, 567, 571, 574, 600, 610, 611, 614, 617, 618, 635, 636, 657, 658, 685, 686, 688, 689, 707, 708, 711

Neto, Agostinho : 315

Nevers, Edmond de : 268

Nietzsche, Friedrich : 39, 42, 47, 48, 52, 54, 58, 69, 71, 77, 82, 89, 90, 112, 216, 255, 551, 563, 689

Ninck, Roger : 528

Nixon, Richard : 508, 509

Nussbaum, Martha : 548, 549, 554

OConnor, William Douglas : 19, 410, 604, 605

764

OHara, Frank : 659

Olds, Sharon : 545, 565-568

Orage, Alfred : 429

Ortiz, Simon : 322

Ortiz Vargas, Alfredo : 263

Ossian : 10, 40, 43, 239, 257, 435

Otero, Blas de : 533, 534, 611, 621

Pacheco, Emilio : 102, 293

Papini, Giovanni : 47, 109, 184-188, 190, 709

Parra del Riego, Juan : 257

Pasternak, Boris : 88, 93, 96

Patchen, Kenneth : 451

Pater, Walter : 58, 60

Pavese, Cesare : 114, 117-121, 603

Paz, Octavio : 27, 162, 221, 286, 287, 294-296, 596

Péguy, Charles : 167

Pelletier, Albert : 268, 269, 277, 284, 424

Perez i Jorba, Joan : 49

Pérez de Ayala, Ramón : 102

Perry, Bliss : 19, 410, 578

Pessoa, Fernando (Alberto Caeiro, Álvaro de Campos) : 35, 50-56, 91, 93, 94, 554, 574-597, 623-629, 637, 647, 665, 692, 696, 698, 703, 711

Pétrarque : 47, 183, 202, 708

Philippe, Charles-Louis : 42, 49, 77, 440

Pillat, Ion : 282

Pindare : 67, 80, 139

Plumly, Stanley : 545

Poe, Edgar Allan : 19, 24, 31, 42, 67, 68, 86, 100, 110, 167, 247, 278, 563, 568, 632, 633, 641, 642, 648, 655, 657, 664

Pouchkine, Alexandre : 189, 477

Pound, Ezra : 18, 24, 25, 28, 123, 169, 191, 197-218, 316, 328, 336, 337, 470, 541, 710

Rabearivelo, Joseph : 288

Rancière, Jacques : 445, 548

Reed, John : 473

Reinhart, Hans : 114

Reithmuller, Richard Henri : 24, 25, 32

Répine, Ilia : 89, 90, 439, 443, 448

Retté, Adolphe : 153

Reyzen, Avrom : 468

Rhys, Ernest : 58, 197, 450, 460, 461, 465, 466

Richepin, Jean : 44

Rimbaud, Arthur : 42, 102, 149, 151, 163, 173, 217, 222, 286, 486, 617

Robinson, Edwin Arlington : 17

Rolland, Romain : 167, 402

Romains, Jules : 115, 159, 212, 438, 440

Rorty, Richard : 324, 352, 353

Rosenfeld, Morris : 468

Roskos, Evan : 710

Rossetti, William Michael : 35, 36, 57, 122, 133, 381, 430, 460

Roumain, Jacques : 317

Rousseau, Jean-Jacques : 197

Routier, Simone : 281, 282

Rovinski, Vikenti : 189

Rozanov, Vassili : 109, 188-191, 197, 218

Rukeyser, Muriel : 563

Sá-Carneiro, Mário de : 51

Saint-Georges de Bouhélier : 92, 153

Salveson, Paul : 19

Salzmann, Kenneth : 619

San Juan García, Gregorio : 94-96

Sandburg, Carl : 31, 448, 453, 473

Santayana, George : 191-197, 218, 557

Sarrazin, Gabriel : 43, 44, 645

Schickele, René : 404

Schlaf, Johannes : 29, 77, 389, 390, 399, 408, 437, 439

Schlanger, Judith : 11, 706, 710-713

Schlueter, Willy : 79

Schlumberger, Jean : 170, 391, 404

Scholem, Gerschom : 408

Schölermann, Wilhelm : 79, 80

Schwendter, Rolf : 476

Schwob, Marcel : 160, 202

765

Seery, Shane : 654

Segalen, Victor : 221, 286

Sélincourt, Basile de : 100

Sénac, Jean : 521, 528-535, 623

Shaw, George Bernard : 78, 426

Shaw, Robert (chef dorchestre) : 479

Shaw, Robert (poète) : 605

Shelley, Percy Bysshe : 86, 87, 430, 452

Sheeler, Charles : 95, 665

Sikelianos, Eleni : 653

Silveira, Tasso da : 297, 298

Simpson, Louis : 358-366, 372, 377-380

Soffici, Ardengo : 169, 184-188, 190, 191, 197, 709

Sontag, Susan : 702

Spengler, Oswald : 63

Spire, André : 160, 438

Staline, Joseph : 486, 488, 541

Stella, Joseph : 95, 100, 101, 364

Stern, Gerald : 129, 650

Stevens, Wallace : 614, 652, 711

Stevenson, Robert Louis : 71, 119, 237

Strand, Paul : 95, 665

Strange, Michael (pseud. de Blanche Oelrichs) : 563

Suermondt, Tim : 545

Supervielle, Jules : 75, 76

Swinburne, Algernon : 37, 122-129, 142, 155, 169, 183, 184, 272, 594, 646, 648

Symonds, John Addington : 59, 60, 66, 67, 83, 85, 110, 385, 386-390, 393, 645

Tabakow, Phil : 602, 603

Tablada, Juan José : 236

Tabucchi, Antonio : 52

Taggard, Genevieve : 458

Tagore, Kshitindranath : 287

Tagore, Rabindranath : 287, 685, 686

Tchoukovski, Korneï : 29, 37, 81, 83, 85-90, 106, 107, 109-111, 168, 189-191, 197, 384, 439-449, 462-466, 474

Tennyson, Alfred : 162, 327

Thoreau, Henry David : 39, 91, 183, 304, 306, 425, 617

Tolstoï, Léon : 14, 47, 189, 197, 411, 427, 436, 604

Tomlison, Charles : 374

Toomer, Jean : 169

Tourgueniev, Ivan : 82, 89

Traubel, Horace : 18, 19, 43, 44, 77, 136, 152, 379, 381, 388, 408, 410, 428, 432-437, 439, 450, 473, 521, 618, 645

Trethewey, Natasha : 304

Trevor, John : 428, 429, 461

Tucholsky, Kurt : 111, 112

Turner, Lorenzo Dow : 305

Ulrichs, Karl Heinrich : 385, 386, 388

Unamuno, Miguel de : 71, 72, 102, 179, 237, 621, 703

Vacher de Lapouge : 45

Valéry, Paul : 24, 164, 165, 275, 280, 285, 569, 699

Vandermaesen, Jean-Louis : 276

Van Gogh, Vincent : 39, 537

Vasseur, Armando : 37, 101, 102, 240, 242, 253-257, 303, 500, 501, 571

Venaille, Franck : 226

Venski, Evgueni : 85

Venturelli, José : 499

Verde, Cesario : 53

Verhaeren, Émile : 83, 93, 94, 96-99, 104, 110, 153, 157, 159, 226, 227, 297, 304, 440

Verlaine, Paul : 42, 83, 149, 156, 240

Vertov, Dziga : 445, 446, 492

Vico, Giambattista : 68

Vielé-Griffin, Francis : 86, 152-155, 158, 159, 166, 167, 170, 212, 233, 269, 276, 284, 299, 419, 439

Vildrac, Charles : 48, 159-161, 212, 438, 441

Villon, François : 199, 200, 213

Virgile : 20, 47, 182, 183, 211, 367, 391

766

Volney, Constantin : 378, 379

Wagner, Richard : 72, 73, 80, 81, 135, 240

Wagoner, David : 606

Wakoski, Diane : 563

Walcott, Derek : 231, 285, 377, 378

Wallace, James William : 19, 58, 61, 63, 412, 427, 428, 430, 431, 461

Weiss, Theodore : 605

Wellbrock, Jürgen : 478

Werfel, Franz : 104, 158, 439

Wheeler, Leonard : 647

Whistler, James Abbott : 211

White, Gail : 558

Wilde, Oscar : 100, 183-185, 189, 384, 390, 398, 568

Williams, Jonathan : 648-650

Williams, William Carlos : 28, 198, 211-213, 222, 541, 708

Wilson, Woodrow : 108

Wordsworth, William : 74, 199, 305, 553

Wright, James : 606, 607

Yeats, William Butler : 202, 217, 218, 287

York, Jake Adam : 653

Youssef, Saadi : 374, 527, 546, 665

Zardoya, Concha : 256

Zukofsky, Louis : 654

Zweig, Stefan : 79, 97, 98