Résumé : Le présent article propose d’étudier la construction de portraits croisés dans l’économie d’un texte historique : l’Ab Vrbe Condita. Dans une symétrie qui s’élabore au fil du texte, les figures de deux rois numides sont construites pour illustrer un propos éthique, celui d’une dynamique entre barbarie et romanité.