Avertissement et abréviations
- Publication type: Book chapter
- Book: Figures de la Bible dans les Cinq Livres de François Rabelais
- Pages: 9 to 9
- Collection: Rabelais' Worlds, n° 7
- CLIL theme: 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- EAN: 9782406145295
- ISBN: 978-2-406-14529-5
- ISSN: 2264-427X
- DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-14529-5.p.0009
- Publisher: Classiques Garnier
- Online publication: 03-01-2023
- Language: French
Avertissement
et abréviations
L’édition de référence pour les livres rabelaisiens est : Francois Rabelais, Œuvres complètes, éd. Mireille Huchon, avec la collaboration de François Moreau, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1994. Cependant, nous nous réfèrerons aussi, ponctuellement à l’édition suivante : François Rabelais, Les Cinq Livres, éd. Jean Céard, Gérard Defaux, et Michel Simonin, Paris, La Pochothèque, Librairie générale française, 1994.
Les éditions de référence de la Bible sont : pour la Vulgate, Biblia cum glosa ordinaria, 4 volumes, éd. Adolf Rusch, Strasbourg, 1480/1481 ; pour la Bible française du xvie siècle, Jacques Lefèvre d’Étaples, La Saincte Bible en françoys, translatée selon la pure et entière traduction de Sainct Hierome, conferée et entièrement revisitée selon les plus anciens et plus correctz exemplaires, Anvers, Martin Lempereur, 1530 ; pour la traduction contemporaine, La Bible de Jérusalem (trad. École biblique et archéologique française), Paris, Cerf, 1973.
Nous userons des abréviations suivantes pour les parenthèses et pour les notes :
|
P |
Pantagruel |
|
G |
Gargantua |
|
TL |
Tiers Livre |
|
QL |
Quart Livre |
|
CL |
Cinquiesme Livre |
Pour les revues et les ouvrages de bibliographie rabelaisienne :
|
AR |
L ’ Année rabelaisienne (Paris, Classiques Garnier, 2017-). |
|
ÉR |
Études rabelaisiennes (Genève, Droz, 1956-) |
|
RÉR |
Revue des Études rabelaisiennes (Paris, Champion, 1903-1912). |
|
RHR |
Réforme, Humanisme, Renaissance |
|
RHLF |
Revue d ’ Histoire Littéraire de la France |