Répertoires français et allemands dans les théâtres d’Aix la Chapelle et de Trèves pendant la période française (1794-1814)Entre respect des principes républicains et impériaux et divertissement du public
Résumé : Dans le répertoire des troupes qui jouent à Aix-la-Chapelle et à Trèves entre 1794 et 1814 prédominent les auteurs contemporains et les genres divertissants. Les directeurs adaptent le répertoire aux conditions politiques, économiques et culturelles des départements de la rive gauche du Rhin. Comme la majorité des spectateurs maîtrise mal le français et s’identifie peu à la culture républicaine, les directeurs privilégient de plus en plus les genres musicaux et spectaculaires.
