393

Bibliographie

CORPUS D’ÉTUDE

Cervera, Alfons, El color del crepúsculo, Barcelone, Montesinos, 1995.

Cervera, Alfons, Maquis, Barcelone, Montesinos, 1997.

Cervera, Alfons, Aquel invierno, Barcelone, Montesinos, 2005.

Cervera, Alfons, Maquis, traduit de l’espagnol par Georges Tyras, Lyon, La Fosse aux ours, 2010.

Cervera, Alfons, La couleur du crépuscule, traduit de l’espagnol par Georges Tyras, Lyon, La Fosse aux ours, 2012.

Cervera, Alfons, Las voces fugitivas, Barcelone, Piel de Zapa, 2014.

Gopegui, Belén, La conquista del aire, Barcelone, Anagrama, 1998.

Gopegui, Belén, Lo real, Barcelone, Anagrama, 2001.

Gopegui, Belén, La conquête de l’air, traduit de l’espagnol par Alexandra Carrasco, Paris, Seuil, 2002.

Gopegui, Belén, El lado frío de la almohada, Barcelone, Anagrama, 2004.

Gopegui, Belén, Le côté froid de l’oreiller, traduit de l’espagnol par Claude Bleton, Paris, Seuil, 2006.

Gopegui, Belén, El padre de Blancanieves, Barcelone, Anagrama, 2007.

Gopegui, Belén, Un pistoletazo en medio de un concierto. Acerca de escribir de política en una novela, Madrid, Editorial Complutense, 2008.

Gopegui, Belén, Deseo de ser punk, Barcelone, Anagrama, 2009.

Gopegui, Belén, Le père de Blanche-Neige, traduit de l’espagnol par Claude Bleton, Paris, Seuil, 2010.

Gopegui, Belén, Désir d’être punk, traduit de l’espagnol par Claude Bleton, Paris, Seuil, 2013.

Gopegui, Belén, « Un coup de pistolet au milieu d’un concert. À propos de l’écriture de la politique dans un roman », traduit de l’espagnol par Anne-Laure Bonvalot, Romanesques, no 8, 2016, p. 25-61.

Rosa, Isaac, El vano ayer, Barcelone, Seix Barral, 2004.

394

Rosa, Isaac, La mémoire vaine, traduit de l’espagnol par Vincent Raynaud, Paris, Christian Bourgois, 2006.

Rosa, Isaac, ¡Otra maldita novela sobre la guerra civil!, Barcelone, Seix Barral, 2007.

Rosa, Isaac, El país del miedo, Barcelone, Seix Barral, 2008.

Rosa, Isaac, Encore un fichu roman sur la guerre d’Espagne !, traduit de l’espagnol par Vincent Raynaud, Paris, Christian Bourgois, 2010.

Rosa, Isaac, La mano invisible, Barcelone, Seix Barral, 2011.

Rosa, Isaac, Le pays de la peur, traduit de l’espagnol par Vincent Raynaud, Paris, Christian Bourgois, 2014.

CORPUS ÉLARGI

Entretiens

Alameda, Irene Zoe, « Isaac Rosa. La escritura responsable », entretien avec Isaac Rosa, Literaturas.com, 11/04/2010, URL : http://literaturas.com/v010/sec0704/entrevistas/entrevistas-04.html.

Azancot, Nuria, « Carmen Martín Gaite me enseñó a decir que no », entretien avec Belén Gopegui, El Mundo (El Cultural), 21/03/2001, URL : http://www.elcultural.es/version_papel/LETRAS/489/Belen_Gopegui/.

Bonvalot, Anne-Laure, « En Espagne, l’écriture qui jaillit du conflit ne jouit pas de la même reconnaissance que l’écriture de l’apaisement », entretien avec Alfons Cervera, Tête-à-tête. Revue d’art et d’esthétique, no 1, printemps 2011, p. 39-50.

Bonvalot, Anne-Laure, « Creo que la literatura tiene una capacidad de transformación », entretien inédit avec Isaac Rosa, Madrid, 25/10/2011.

Bonvalot, Anne-Laure, « Je crois que la littérature qui prétend être seulement morale, exempte de politique, est une littérature tronquée, une littérature à demi », entretien avec Belén Gopegui, Tête-à-tête. Revue d’art et d’esthétique, no 3, printemps 2012, p. 68-75.

Bonvalot, Anne-Laure, « Un diálogo sobre el poder. Entrevista con Belén Gopegui », Minerva, no 20, 2012, p. 34-37.

Bonvalot, Anne-Laure, et Rebreyend, Anne-Laure, « ¿Literaturas en transición? Entrevista con Mercedes Cebrián, Belén Gopegui, Pablo Martín Sánchez e Isaac Rosa », dans Anne-Laure Bonvalot, Anne-Laure Rebreyend et Philippe Roussin (éd.), Escribir la democracia. Literatura 395y transiciones democráticas (siglos XX-XXI), Madrid, Casa de Velázquez, 2019, p. 269-277.

Cervera, Alfons, « La Entrevista », entretien pour Levante TV, 03/02/2014, URL : http://videotecahtml5.es/levantetv/media/la-entrevista-alfons-cervera-autor-de-las-voces-fu.

Colina Martĺn, Sergio, « Me siento lejos del personaje de Belén Gopegui », entretien avec Belén Gopegui, Quimera, no 291, février 2008, p. 13-19.

Elizalde, Rosa Miriam, « Tengo una posición rara en la literatura española », entretien avec Belén Gopegui, Cubadebate, 19/10/2004, URL : http://www.rebelion.org/noticia.php?id=6309.

Gopegui, Belén, « Del 15-M quedará la conciencia de que el espacio público debe y puede recuperarse », Público, 31/05/2011, URL : http://charlas.publico.es/belen-gopegui-31-05-2011.

Hoz, Pedro de la, « Cuba es real, es un proyecto revolucionario real », entretien avec Belén Gopegui, La Jiribilla de papel, no 35, octobre 2004, URL : http://www.lajiribilla.cu/pdf/jiripapel/Jiribilla35.pdf.

Jiménez, Daniel, « Literatura para cambiar el mundo », entretien avec Isaac Rosa, Tiempo, 29/11/2011, URL : http://www.tiempodehoy.com/cultura/literatura-para-cambiar-el-mundo.

Llopis, Enric, « Una “novela total” sobre la guerra civil y la posguerra. Alfons Cervera presenta el libro Las voces fugitivas en la librería Primado de Valencia », 23/12/2013,URL : http://www.rebelion.org/noticia.php?id=178561.

Llopis, Enric, « Nunca encontré demasiada diferencia entre mi trabajo periodístico y la literatura », entretien avec Alfons Cervera, 27/12/2013, URL : http://www.rebelion.org/noticia.php?id=78702.

Mora, Miguel, « No hay héroes inocentes », entretien avec Isaac Rosa, El País, 07/08/2004, URL : http://elpais.com/diario/2004/08/07/ultima/1091829601_850215.html.

Rendueles, César, « Isaac Rosa. La anamnesis del franquismo », entretien avec Isaac Rosa, LDNM, no 13, novembre-décembre 2004, URL : http://www.ladinamo.org/ldnm/articulo.php?numero=13&id=324.

Riaño, Peio H., « En la novela española actual se trabaja poco », entretien avec Isaac Rosa, Público, 27/08/2011, URL : http://www.publico.es/393195/en-la-novela-espanola-actual-se-trabaja-poco.

Rivera de la Cruz, Marta, « Cada vez hay menos gente que quiere asumir la responsabilidad de saber más que otro », entretien avec Belén Gopegui, Espéculo. Revista de estudios literarios, no 7, 1997, URL : http://www.ucm.es/OTROS/especulo/numero7/gopegui.htm.

Rodríguez Marcos, Javier, « Todas las novelas manifiestan una preocupación ideológica », entretien avec Belén Gopegui, El País (Babelia), 18/09/2004, URL : http://elpais.com/diario/2004/09/18/babelia/1095464350_850215.html.

396

Rosa, Isaac, « Entrevista digital con Isaac Rosa », El País, 23/10/2013, URL : http://www.elpais.com/edigitales/entrevista.html?id=10475.

Veredas, Recaredo, « Entrevista a Belén Gopegui », Culturamas, 26/05/2011, URL : http://www.culturamas.es/blog/2011/05/26/entrevista-a-belen-gopegui/.

Ouvrages et articles des auteur.e.s

Cervera, Alfons La mirada de Karenine, Valence, Midons, 1994.

Cervera, Alfons, La noche inmóvil, Barcelone, Montesinos, 1999.

Cervera, Alfons, Diario de la frontera, Valence, Rialla, 2000.

Cervera, Alfons, La sombra del cielo, Barcelone, Montesinos, 2003.

Cervera, Alfons, Esas vidas, Barcelone, Montesinos, 2005.

Cervera, Alfons, « Autorretrato de Alfons Cervera », 23/12/2008, URL : http://www.uv.es/cerverab/autorretrato.htm.

Cervera, Alfons, Gürtel & company (una serie valenciana), Barcelone, El Viejo Topo, 2011.

Cervera, Alfons, Ces vies-là, traduit de l’espagnol par Georges Tyras, Lille, La contre-allée, 2011.

Cervera, Alfons, Todo lejos, Barcelone, Piel de Zapa, 2014.

Cervera, Alfons, La noche en que los Beatles llegaron a Barcelona, Barcelone, Piel de Zapa, 2017.

Gopegui, Belén, La escala de los mapas, Barcelone, Anagrama, 1994.

Gopegui, Belén, Tocarnos la cara, Barcelone, Seix Barral, 1995.

Gopegui, Belén, « El valor del narrador », dans Emma Martinell Gifre (éd.), Al encuentro de Carmen Martín Gaite. Homenajes y bibliografía, Barcelone, Universitat de Barcelona, 1997, p. 43-48.

Gopegui, Belén, L’échelle des cartes, traduit de l’espagnol par Claude Bleton, Arles, Actes Sud, 1999.

Gopegui, Belén, La cabine d’essayage, traduit de l’espagnol par Claude Bleton, Arles, Actes Sud, 1999.

Gopegui, Belén, « El Che y los aduaneros de la historia », Granma, 08/10/1996, dans Enrique Ubieta Gómez, De la historia, los mitos y los hombres, La Havane, Editora Política, 1999, p. 90-95.

Gopegui, Belén, « Salir del arte », dans Lucía Gurruchaga Montejo et Nieves Beranda Leturio (éd.), Las mujeres escritoras en la historia de la Literatura Española, Madrid, UNED, 2002, p. 197-202.

Gopegui, Belén, « Literatura y política bajo el capitalismo », Guaraguao, no 21, hiver 2005, p. 9-20.

Gopegui, Belén, « La responsabilidad del escritor en los relatos de victoria y derrota » (2006), Rompiendo algo. Escritos sobre literatura y política, Santiago du Chili, Ediciones Universidad Diego Portales, 2014, p. 26-33.

397

Gopegui, Belén, « A la espera de los grandes temporales », dans Matías Escalera Cordero (éd.), La (re)conquista de la realidad : la novela, la poesía y el teatro del siglo presente, Madrid, Tierradenadie, 2007, p. 53-68.

Gopegui, Belén, « Discurso de recepción y “no-recepción” del Premio Dulce Chacón a cargo de Martina, protagonista del libro galardonado Deseo de ser punk », 27/11/2010, URL : http://www.rebelion.org/noticia.php?id=117471.

Gopegui, Belén, Acceso no autorizado, Barcelone, Mondadori, 2011.

Gopegui, Belén, « Consecuencias de la ficción », Madrid15m, no 4, juin 2012, p. 23.

Gopegui, Belén, « Lenguaje y poder. El agente doble de nuestro descontento », Minerva, no 20, 2012, p. 27-33.

Gopegui, Belén, Rompiendo algo. Escritos sobre literatura y política, Santiago du Chili, Ediciones Universidad Diego Portales, 2014.

Gopegui, Belén, El comité de la noche, Barcelone, Mondadori, 2014.

Gopegui, Belén, Quédate este día y esta noche conmigo, Barcelone, Mondadori, 2017.

Rosa, Isaac, La malamemoria, Badajoz, Del Oeste Ediciones, 1999.

Rosa, Isaac, La lectora salvaje (Elogio de la lectura), Cáceres, Junta de Extremadura, 2006.

Rosa, Isaac, « No podemos permitir al intelectual que se lave las manos », La Jiribilla, 22/02/2006, URL : http://www.rebelion.org/noticia.php?id=27055.

Rosa, Isaac, La habitación oscura, Barcelone, Seix Barral, 2013.

Rosa, Isaac, Compro oro, La Marea Ediciones, Madrid, 2013.

Rosa, Isaac, « Decálogo de Isaac Rosa para escribir una novela política », El Confidencial, 08/09/2013, URL : http://blogs.elconfidencial.com/cultura/tribuna-de-expertos/2013-09-08/decalogo-de-isaac-rosa-para-escribir-una-novela-politica_26093/.

Rosa, Isaac, La pièce obscure, traduit de l’espagnol par Jean-Marie Saint-Lu, Paris, Christian Bourgois, 2016.

Critique littéraire

Busutil, Guillermo, « El show de Marx », Mercurio, no 133, septembre 2011,URL : http://www.revistamercurio.es/hemeroteca/index.php/revistas-mercurio-2011/mercurio-133/659-23narrativa.

Echevarría, Ignacio, « Una novela necesaria », El País (Babelia), 12/06/2004, URL : https://elpais.com/diario/2004/06/12/babelia/1086997165_850215.html.

Gracia, Jordi, « Malas noticias », El País (Babelia), 17/09/2011, URL : https://elpais.com/diario/2011/09/17/babelia/1316218340_850215.html.

Gracia, Jordi, « Mejor novela 2012 : Ayer no más, de Andrés Trapiello », El País (Babelia), 18/12/2012, URL : http://cultura.elpais.com/cultura/2012/12/18/actualidad/1355849923_174823.html.

398

Martín-Cabrera, Luis, « Para leer Deseo de ser punk, de Belén Gopegui : contra el valor literario y la ideología dominante », Rebelión, 04/10/2009, URL : http://www.rebelion.org/noticia.php?id=92487.

Pérez, Janet, « Belén Gopegui. Tocarnos la cara », España contemporánea, no 2, automne 1997, p. 117-119.

Sanz Villanueva, Santos, « El lado frío de la almohada », El Cultural (El Mundo), 09/09/2004, URL : http://www.elcultural.es/articulo_imp.aspx?id=10168.

Soldevila Durante, Ignacio, « Doble o Nada », Quimera, no 138, juillet-août 1995, p. 59-62.

Talens, Manuel, « Corazón tan rojo », El País (Valencia), 06/05/1997, URL : http://www.manueltalens.com/articulos/elpais/etapa97/7corazon.htm.

OUVRAGES ET ARTICLES

Aguado, Txetxu, La tarea política : narrativa y ética en la España posmoderna, Barcelone, El Viejo Topo, 2004.

Aguilar Fernández, Paloma, Políticas de la memoria y memorias de la política. El caso español en perspectiva comparada, Madrid, Alianza, 2008.

Aiello, Antonio J., « La conquista del aire de Belén Gopegui : Un discurso narrativo de la generación de los noventa en España inmerso en las coordenadas de la posmodernidad », Hispania, vol. 97, no 1, 2014, p. 91-100.

Álamo Felices, Francisco, La novela social española. Conformación ideológica, teoría y crítica, Almería, Universidad de Almería, 1996.

Aliaga, Juan Vicente, et Navarrete, Carmen (éd.), Producción artística en tiempos de precariado laboral, Madrid, Tierradenadie, 2017.

Alonso, Santos, « Un renovado compromiso con el realismo y con el hombre », ĺnsula, no 464-465, juillet-août 1985, p. 9-10.

Alonso, Santos, La novela española en el fin de siglo (1975-2001), Madrid, Marenostrum, 2003.

Álvarez-Blanco, Palmar, « De etnomanías y otros terrores. Literatura e inmigración en la España del siglo XXI », dans Palmar Álvarez-Blanco et Toni Dorca (éd.), Contornos de la narrativa española actual (2000-2010). Un diálogo entre creadores y críticos, Madrid / Francfort, Iberoamericana / Vervuert, 2011, p. 55-65.

Amossy, Ruth, « De l’énonciation à l’interaction : l’analyse du récit entre pragmatique et narratologie », dans Ruth Amossy (éd.), Pragmatique et analyse des textes, Tel-Aviv, Presses de l’Université de Tel-Aviv, 2002, p. 35-57.

399

Apter, Emily, et Bouju, Emmanuel, « La fiction politique (xixe-xxie siècles) », Raison Publique, 04/05/2014, URL : http://www.raison-publique.fr/article706.html.

Aradra Sánchez, Rosa María, et Pozuelo Yvancos, José María, Teoría del canon y literatura española, Madrid, Cátedra, 2000.

Arcuri, Carlo Umberto, et Pfersmann, Andréas, L’interprétation politique des œuvres littéraires, Paris, Kimé, 2014.

Ardillo, José, El salario del gigante, Logroño, Pepitas de calabaza, 2011.

Authier-Revuz, Jacqueline, « Hétérogénéité(s) énonciative(s) », Langages, no 73, 1984, p. 98-111.

Badiou, Alain, Casser en deux l’histoire du monde ?, Paris, Le Perroquet, 1989.

Bacqué Marie-Hélène, et Biewener, Carole, L’empowerment, une pratique émancipatrice, Paris, La Découverte, 2013.

Bakhtine, Mikhaïl, La poétique de Dostoïevski, Paris, Seuil, 1998 [1970].

Balpe, Jean-Pierre, Contextes de l’Art Numérique, Paris, Hermès, 2000.

Barrère, Anne, et Martuccelli, Danilo, Le roman comme laboratoire. De la connaissance littéraire à l’imagination sociologique, Villeneuve-d’Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, 2009.

Barthes, Roland, Essais Critiques, Paris, Seuil, 1991 [1964].

Barthes, Roland, « Brecht et le discours : contribution à l’étude de la discursivité », Œuvres complètes, IV, Paris, Seuil, 2002 [1975].

Bauman, Zygmunt, La vie en miettes. Expérience postmoderne et moralité, Arles, Éditions du Rouergue, 2003.

Bauman, Zygmunt, Le présent liquide. Peurs sociales et obsessions sécuritaires, Paris, Seuil, 2007 [2006].

Becerra Mayor, David, La novela de la no-ideología. Introducción a la producción literaria del capitalismo avanzado en España, Madrid, Tierradenadie, 2014.

Becerra Mayor, David, La guerra civil como moda literaria, Madrid, Clave Intelectual, 2015.

Becerra Mayor, David (éd.), Convocando al fantasma. Novela crítica en la España actual, Madrid, Tierradenadie, 2015.

Becerra Mayor, David, El realismo social en España. Historia de un olvido, Macerata, Quodlibet Elements, 2017.

Beevor, Antony, « La fiction et les faits. Périls de la “faction” », Le Débat, mars-mai 2011, no 165, p. 26-40.

Béja, Alice, « Au-delà de l’engagement : la transfiguration du politique par la fiction », Tracés. Revue de sciences humaines, no 11, 2006, p. 85-96.

Benasayag, Miguel, et Sztulwark, Diego, Du contre-pouvoir, Paris, La Découverte, 2002.

Benasayag, Miguel, et Scavino, Dardo, Pour une nouvelle radicalité. Pouvoir et puissance en politique, Paris, La Découverte, 2010.

400

Benasayag, Miguel, et Del Rey, Angélique, De l’engagement dans une époque obscure, Le Pré Saint-Gervais, Le passager clandestin, 2011.

Benítez Reyes, Felipe (éd.), Literatura y compromiso social, Madrid, Visor, 2003.

Benjamin, Walter, Le conteur. Réflexions à propos de l’œuvre de Nicolas Leskov, Œuvres, III, Paris, Gallimard, 1987 [1936], p. 114-151.

Bértolo, Constantino, « Novela y público », dans Georges Tyras (éd.), Postmodernité et écriture narrative dans l’Espagne contemporaine, Grenoble, CERHIUS, 1996, p. 33-47.

Bértolo, Constantino, « Realidad, comunicación y ficción : a propósito de El padre de Blancanieves de Belén Gopegui », dans Matías Escalera Cordero (éd.), La (re)conquista de la realidad : la novela, la poesía y el teatro del siglo presente, Madrid, Tierradenadie, 2007, p. 129-146.

Bértolo, Constantino, « La ironía, el gato, la liebre y el perro », Revista Universidad Diego Portales. Pensamiento y cultura, no 8, 2007, p. 132-133.

Boltanski, Luc, La souffrance à distance. Morale humanitaire, médias et politique, Paris, Métailié, 1993.

Boltanski, Luc, et Chiapello, Ève, Le Nouvel Esprit du capitalisme, Paris, Gallimard, 1999.

Bonvalot, Anne-Laure, « Le roman espagnol anticapitaliste et ses critiques : réticences, préjugés, scandales », dans Carlo Umberto Arcuri et Andréas Pfersmann (éd.), L’interprétation politique des textes littéraires, Paris, Kimé, 2014, p. 183-200.

Bonvalot, Anne-Laure, et Canela Llecha Llop, « Quand l’histoire se fait Histoire : devenirs du passé, a(d)venirs du présent dans la fiction mémorielle de l’Espagne contemporaine », Pandora, no 10, automne 2015, p. 193-207.

Bonvalot, Anne-Laure, « La robinsonnade dans les “romans de la crise” de la Péninsule Ibérique : scènes de l’inhabitable et faillite de l’“homme économique” », Loxias, no 52, mars 2016, URL : http://revel.unice.fr/loxias/index.html?id=8282.

Bonvalot, Anne-Laure, et Alice Pantel, « Narrhackers et narrhacktions. Quand les pirates atthackent le roman espagnol contemporain », dans I. Boof-Vermesse, M. Freiheit et H. Machinal (éd.), « Hybridités posthumaines. Cyborgs, mutants, hackers », Paris, Orizons, 2018, p. 227-242.

Bonvalot, Anne-Laure, Rebreyend, Anne-Laure et Roussin, Philippe (éd.), Escribir la democracia. Literatura y transiciones democráticas (siglos XX-XXI), Madrid, Casa de Velázquez, 2019.

Bouju, Emmanuel, Réinventer la littérature. Démocratisation et modèles romanesques dans l’Espagne post-franquiste, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2002.

Bouju, Emmanuel, « Geste d’engagement et principe d’incertitude. Le “Misi me” de l’écrivain », dans Emmanuel Bouju (éd.), L’engagement littéraire, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2005, p. 49-59.

401

Bouju, Emmanuel, La transcription de l’Histoire. Essai sur le roman européen de la fin du xxe siècle, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2006.

Bouju, Emmanuel, « Un livre contre lui-même. Sur l’exercice de la lecture engagée », dans Isabelle Poulin et Jérôme Roger (éd.), Le lecteur engagé. Critique-enseignement-politique, Modernités, no 26, Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, 2007, p. 239-248.

Bouju, Emmanuel, « Exercice des mémoires possibles et littérature “à-présent”. La transcription de l’histoire dans le roman contemporain », Annales. Histoire, Sciences Sociales, no 2, 2010, p. 417-438.

Bouju, Emmanuel, « Note sur l’istoricisation de la fiction », Acta Fabula, vol. 14, no 5, juin-juillet 2013, URL : http://www.fabula.org/revue/document7988.php.

Bourdieu, Pierre, Ce que parler veut dire. L’économie des échanges linguistiques, Paris, Fayard, 1982.

Brecht, Bertolt, El compromiso en literatura y arte, Barcelone, Península, 1973 [1967].

Brossat, Alain, La démocratie immunitaire, Paris, La Dispute, 2003.

Brossat, Alain, « Le sale air de la peur », Lignes, no 15, octobre 2004, p. 25-36.

Brossat, Alain, La résistance infinie, Paris, Lignes, 2006.

Brossat, Alain, Le grand dégoût culturel, Paris, Seuil, 2008.

Brossat, Alain, Tous Coupat, tous coupables. Le moralisme antiviolence, Paris, Nouvelles Éditions Lignes, 2009.

Brière, Émilie, et Gefen, Alexandre, « Fiction et démocratie », Revue critique de fixxion française contemporaine, no 6, 2013, URL : http://www.revue-critique-de-fixxion-francaise-contemporaine.org/rcffc/article/view/fx06.01/732.

Buden, Boris, « La traduction culturelle : pourquoi elle est importante et par où commencer ? », Eipcp Multilingual Web Journal, juin 2006, URL : http://eipcp.net/transversal/0606/buden/fr.

Bueso, Emilio, Cenital, Madrid, Salto de página, 2012.

Camus, Albert « L’artiste et son temps », Discours de Suède, Paris, Gallimard, 1987 [1957].

Canvat, Karl, « Pragmatique de la lecture : le cadrage générique », Fabula, 24/07/2007, URL : http://www.fabula.org/atelier.php?Genres_et_pragmatique_de_la_lecture.

Carcelen, Jean-François, « L’hétérogène dans le roman espagnol (1975-2000) », dans Annie Bussière-Perrin (éd.), Le roman espagnol actuel. Pratiques d’écriture (t. 2), 1975-2000, Montpellier, CERS, 2001, p. 55-65.

Carcelen, Jean-François, « Axiologie de la mémoire : Soldados de Salamina de Javier Cercas », dans Francisco Campuzano (éd.), Transitions politiques et évolutions culturelles dans les sociétés ibériques et ibéroaméricaines contemporaines, Montpellier, PULM, 2002, p. 369-380.

402

Carcelen, Jean-François, « Ficción documentada y ficción documental en la narrativa española actual : Ignacio Martínez de Pisón, Isaac Rosa », dans Geneviève Champeau, Jean-François Carcelen, Georges Tyras et Fernando Valls (éd.), Nuevos derroteros de la narrativa española actual, Saragosse, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2011, p. 51-68.

Carrión, Jorge, « Teoríafobia. Hipótesis sobre la literatura española estrictamente contemporánea », Quimera, no 313, décembre 2009, p. 42-46.

Castro-Gómez, Santiago, « Decolonizar la universidad. La hybris del punto cero y el diálogo de saberes », dans Santiago Castro-Gómez et Ramón Grosfoguel (éd.), El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global, Bogotá, Siglo del Hombre Ediciones, 2007, p. 79-92.

Cercas, Javier, Soldados de Salamina, Barcelone, Tusquets, 2001.

Cercas, El móvil, Barcelone, Tusquets, 2003 [1987].

Cercas, Javier, Les soldats de Salamine, traduit de l’espagnol par Elisabeth Beyer et Aleksandar Grujicic, Arles, Actes Sud, 2004.

Cercas, Javier, Le mobile, traduit de l’espagnol par Elisabeth Beyer et Aleksandar Grujicic, Arles, Actes Sud, 2016.

Certeau, Michel de, L’écriture de l’histoire, Paris, Gallimard, 1975.

Chacón, Dulce, La voz dormida, Madrid, Alfaguara, 2002.

Chacón, Dulce, Voix endormies, traduit de l’espagnol par Laurence Villaume, Paris, Plon, 2004.

Chalamov, Varlam, Récits de la Kolyma, Lagrasse, Verdier, 2003 [1966].

Champeau, Geneviève, Les enjeux du réalisme dans le roman sous le franquisme, Madrid, Casa de Velázquez, 1993.

Champeau, Geneviève, « Narratividad y relato reticular en la novela española actual », dans Geneviève Champeau, Jean-François Carcelen, Georges Tyras et Fernando Valls (éd.), Nuevos derroteros de la narrativa española actual, Saragosse, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2011, p. 69-85.

Champeau, Geneviève, « La ejemplaridad literaria en tiempos de realismo social », dans Amélie Florenchie et Isabelle Touton (éd.), La ejemplaridad en la narrativa española contemporánea (1950-2010), Madrid / Francfort, Iberoamericana / Vervuert, 2011, p. 55-75.

Champeau, Geneviève, « Realismo y teatralidad. De Benito Pérez Galdós a Isaac Rosa », Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos, vol. 2, no 1, hiver 2014, p. 11-32.

Champeau, Geneviève, « Les “romans de la mémoire” renouvellent-ils le roman à thèse ? », Bulletin hispanique, vol. 118, no 1, juin 2016, p. 195-214.

Charbonnier, Pierre, « Haraway : réinventer la nature », Mouvements, no 60, no 4, 2009, p. 163-166.

Chaudet, Chloé, Écritures de l’engagement par temps de mondialisation, Paris, Classiques Garnier, 2016.

403

Chirbes, Rafael, El novelista perplejo, Barcelone, Anagrama, 2002.

Chirbes, Rafael, « ¿De qué memoria hablamos? », dans Carme Molinero (éd.), La Transición, treinta años después. De la dictadura a la instauración y consolidación de la democracia, Barcelone, Península, 2006, p. 229-246.

Chirbes, Rafael, En la orilla, Barcelone, Anagrama, 2013.

Chirbes, Rafael, Sur le rivage, traduit de l’espagnol par Denise Laroutis, Paris, Payot & Rivages, 2015.

Christofferson, Michael, Les intellectuels contre la gauche. L’idéologie antitotalitaire en France (1968-1981), Marseille, Agone, 2009.

Citton, Yves, Mythocratie. Storytelling et imaginaire de gauche, Paris, Éditions Amsterdam, 2010.

Citton, Yves, et Quessada, Dominique, « Du commun au comme-un », Multitudes, no 45, février 2011, p. 12-22.

Citton, Yves, « Agencements contre-fictionnels de littérature collective », Multitudes, no 48, janvier 2012, p. 92.

Coetzee, John Maxwell, Elizabeth Costello, Paris, Seuil, 2004 [2003].

Cohn, Dorrit, La Transparence intérieure. Modes de représentation de la vie psychique dans le roman, Paris, Seuil, 1981.

Cohn, Dorrit, Le propre de la fiction, Paris, Seuil, 2001.

Daros, Philippe, Roussin, Philippe, et Veg, Sebastian, « Autonomie de la littérature et ethos démocratique », Fabula, 01/12/2011, URL : http://www.fabula.org/actualites/autonomie-de-la-litterature-et-ethos-democratique_48135.php.

Debord, Guy, La Société du Spectacle, Paris, Gallimard, 1996 [1967].

Delage, Agnès, « Carlos García-Alix. El honor de las injurias », Séminaire « Le récit à l’épreuve du passé », Madrid, Casa de Velázquez, 15/06/2012.

Deleuze, Gilles et Guatarri, Félix, Mille Plateaux, Paris, Minuit, 1980.

Delgado, Luisa Elena, La nación singular. Fantasías de la normalidad democrática española (1996-2011), Madrid, Siglo XXI de España, 2014.

Delphy, Christine, Classer, dominer. Qui sont les autres ?, Paris, La Fabrique, 2008.

Denis, Benoît, Littérature et engagement. De Pascal à Sartre, Paris, Seuil, 2000.

Denis, Benoît, « L’écrivain engagé et son lecteur : essai sur les limites d’une “générosité” », dans Isabelle Poulin et Jérôme Roger (éd.), Le lecteur engagé. Critique-enseignement-politique, Modernités, no 26, Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, 2007, p. 211-220.

Descola, Philippe, L’écologie des autres. L’anthropologie et la question de la nature, Versailles, Quae, 2011.

Descola, Philippe, La composition des mondes. Entretiens avec Pierre Charbonnier, Paris, Flammarion, 2017.

Díaz, Elvire, Oubli et mémoire. La résistance au franquisme dans le roman espagnol depuis la Transition, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2011.

404

Díaz, José-Luis, « Paratopies romantiques », COnTEXTES, no 13, 2013, URL : http://contextes.revues.org/5786.

Didi-Huberman, Georges, « Rendre sensible », dans Qu’est-ce qu’un peuple ?, Paris, La Fabrique, 2013, p. 77-114.

Díez de Revenga, Francisco Javier, La novela política. Novelistas españolas del siglo XXI y compromiso histórico, Valladolid, Universidad de Valladolid, 2012.

Dorca, Toni, « Joven narrativa de los noventa : la generación X », Revista de Estudios Hispánicos, vol. 31, no 2, mai 1997, p. 309-324.

Dupriez, Bernard, Gradus. Les procédés littéraires, Paris, 10/18, 1984.

Echevarría, Ignacio, « La CT : un cambio de paradigma », dans Guillem Martínez (éd.), CT o la Cultura de la Transición. Crítica a 35 años de cultura española, Barcelone, Debolsillo, 2012, p. 25-36.

Eco, Umberto, Lector in fabula, Paris, Grasset, 1985.

Encinar, Ángeles, Novela española actual : La desaparición del héroe, Madrid, Pliegos, 1990.

Encinar, Ángeles, et Valcárcel, Carmen (éd.), Escritoras y compromiso. Literatura española e hispanoamericana de los siglos XX y XXI, Madrid, Visor, 2009.

Ennis, Juan Antonio, « Los lectores de Isaac Rosa. Vías de intervención en un campo saturado », I Congreso Internacional de Literatura y Cultura Españolas Contemporáneas, La Plata, 01-03 octobre 2008, URL : http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.309/ev.309.pdf.

Ennis, Juan Antonio, et Bórquez, Néstor Horacio « Contra la saturación : Isaac Rosa, Kevin Vennemann y la literatura de la memoria », X Jornadas Nacionales de Literatura Comparada, La Plata, Universidad Nacional de La Plata, 2011, p. 203-210.

Enrique, Antonio, Canon heterodoxo, Madrid, Berenice, 2012.

Escobar, Arturo, Sentir-penser avec la Terre. L’écologie au-delà de l’Occident, traduit de l’espagnol (Colombie) par Roberto Andrade Pérez, Anne-Laure Bonvalot, Ella Bordai, Claude Bourguignon-Rougier et Philippe Colin, Paris, Seuil, 2018.

Faber, Sebastiaan, « Actos afiliativos y postmemoria : Asuntos pendientes », Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos, vol. 2, nº1, hiver 2014, p. 137-156.

Falcón, Enrique, Las prácticas literarias del conflicto. (Registro de incidencias : 1991-2010), Madrid, La Oveja Roja, 2010.

Fauquet, Isabelle, Héros et nouveaux modèles. L’exemplarité dans le roman espagnol d’aujourd’hui, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2017.

Fernández-Santos, Elsa, « La ética de la resistencia », El País, 21/09/2003, URL : http://elpais.com/diario/2003/09/21/cultura/1064095201_850215.html.

Fernández-Savater, Armando, « Política literal y política literaria (sobre ficciones políticas y 15-M) », El Diario, 30/11/2012, URL :http://www.eldiario.es/interferencias/ficcion-politica-15-M_6_71452864.html.

405

Florenchie, Amélie, « Radiografía de la violencia en la sociedad española contemporánea : la perversión del diálogo en las novelas de Isaac Rosa », dans Geneviève Champeau, Jean-François Carcelen, Georges Tyras et Fernando Valls (éd.), Nuevos derroteros de la narrativa española actual, Saragosse, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2011, p. 257-274.

Florey, Sonya, L’engagement littéraire à l’ère néolibérale, Villeneuve-d’Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, 2013.

Forest, David, Abécédaire de la société de surveillance, Paris, Syllepse, 2009.

Fortes, José Antonio, La guerra literaria (Literatura y falsa izquierda), Madrid, Tierradenadie, 2003.

Fortes, Susana, « Náufragos » El País (Valencia), 25/03/2011, URL : http://elpais.com/diario/2011/03/25/cvalenciana/1301084291_850215.html.

Foucault, Michel, Surveiller et punir. Naissance de la prison, Paris, Gallimard, 1975.

Foucault, Michel, Le corps utopique, les hétérotopies, Paris, Lignes, 2009 [1966].

Fukuyama, Francis, La fin de l’histoire et le dernier homme, Paris, Flammarion, 1992.

Galceran i Ferrer, Jordi, El mètode Grönholm, Barcelone, Labutxaca, 2008 [2003].

Galindo, Bruno, El público, Madrid, Lengua de trapo, 2012.

Genette, Gérard, Nouveau discours du récit, Paris, Seuil, 1983.

Genette, Gérard, Métalepse, Paris, Seuil, 2004.

Ginzburg, Carlo, « Signes, traces, pistes. Racines d’un paradigme de l’indice », Le Débat, no 6, juin 1980, p. 3-44.

Ginzburg, Carlo, Mythes, emblèmes, traces, Paris, Flammarion, 1989.

Gómez López-Quiñones, Antonio, La guerra persistente. Memoria, violencia y utopía : representaciones contemporáneas de la Guerra Civil española, Madrid / Francfort, Iberoamericana / Vervuert, 2006.

Gracia, Jordi, « Literatura y democracia o a vueltas con los viejos recelos », dans Antonio Orejudo (éd.), En cuarentena. Nuevos narradores y críticos a principios del siglo XXI, Murcia, Universidad de Murcia, 2004, p. 185-195.

Gracia, Jordi, et Ródenas, Domingo, « En la posmodernidad », dans José-Carlos Mainer (éd.), Historia de la literatura española, vol. 7, Derrota y restitución de la modernidad 1939-2010, Barcelone, Crítica, 2011, p. 264-265.

Gracq, Julien, En lisant, en écrivant, Œuvres Complètes, t. II, Paris, Gallimard, 1995 [1980].

Grassin, Jean-Marie, « Pour une critique de l’émergence : la lecture à contre-fil », Fabula, 11/11/2009, URL : http://www.fabula.org/atelier.php?Lecture_a_contre_fil.

Gullón, Germán, « Prólogo a J. A. Mañas », Historias del Kronen, Barcelone, Destino, 1994, p. 21-23.

406

Gullón, Germán, et al., « Metáforas del desaliento », dans Francisco Rico (éd.), Historia y crítica de la literatura española, vol. 9, t. 2, Barcelone, Crítica, 2000, p. 509-520.

Gutiérrez, Pablo, Democracia, Barcelone, Seix Barral, 2012.

Haenel, Yannick, Jan Karski, Paris, Gallimard, 2009.

Haenel, Yannick, Les Renards pâles, Paris, Gallimard, 2013.

Hamel, Jean-François, « Qu’est-ce qu’une politique de la littérature ? Éléments pour une histoire culturelle des théories de l’engagement », dans Laurence Côté-Fournier, Élyse Guay et Jean-François Hamel (éd.), Politiques de la littérature. Une traversée du xxe siècle français, Montréal, Presses de l’Université du Québec, 2014, p. 9-30.

Hamon, Philippe, Texte et idéologie : valeurs, hiérarchies et évaluations dans l’œuvre littéraire, Paris, PUF, 1984.

Hamon, Philippe, Le personnel du roman, Genève, Droz, 1998 [1983].

Haraway, Donna, Manifeste cyborg et autres essais, Paris, Exils, 2007 [1991].

Hilsum, Mireille, (éd.), La relecture de l’œuvre par ses écrivains mêmes. Tombeaux et testaments, t. 1, Paris, Kimé, 2007.

Honneth, Axel, La société du mépris. Vers une nouvelle Théorie critique, Paris, La Découverte, 2006.

Huerga, Manuel, Salvador, 2006, DVD, 134 mn.

Hutcheon, Linda, A Poetics of Postmodernism : History, Theory, Fiction, Londres / New York, Routledge, 1988.

Hutcheon, Linda, Narcissistic Narrative : The Metafictionnal Paradoxe, Waterloo, Wilfrid Laurier University Press, 2013 [1980].

Jameson, Fredric, Le Postmodernisme ou la logique culturelle du capitalisme tardif, Paris, École Nationale Supérieure des Beaux-Arts, 2007.

Jauss, Hans Robert, Pour une esthétique de la réception, Paris, Gallimard, 1978.

Jauss, Hans Robert, « L’usage de la fiction en histoire », Le Débat, no 54, avril 1989, p. 89-113.

Jeannelle, Jean-Louis, « Valeur et littérature : le point aveugle de la théorie », La lecture littéraire, no 8, Reims, Université de Reims, 2006, p. 105-127.

Jost, François, L’œil-caméra, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 1987.

Jouve, Vincent, L’effet-personnage dans le roman, Paris, PUF, 1992.

Jouve, Vincent, Poétique des valeurs, Paris, PUF, 2001.

Jouve, Vincent, « Lecture littéraire et lecture engagée », dans Isabelle Poulin et Jérôme Roger (éd.), Le lecteur engagé. Critique-enseignement-politique, Modernités, no 26, Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, 2007, p. 221-228.

Juan-Navarro, Santiago, La metaficción historiográfica en el contexto de la teoría postmodernista, Valence, Episteme, 1998.

Junqing, Yi, « À propos de la philosophie micropolitique », Diogène, no 221, 407janvier 2008, p. 58-72, URL : www.cairn.info/revue-diogene-2008-1-page-58.htm.

Keampfer, Jean, Florey, Sonia, et Meizoz, Jérôme (éd.), Formes de l’engagement littéraire (xve-xxie siècles), Lausanne, Antipodes, 2006.

Keucheyan, Razmig, Hémisphère Gauche. Une cartographie des nouvelles pensées critiques, Paris, La Découverte, 2010.

Koselleck, Reinhart, Le futur passé. Contribution à la sémantique des temps historiques, Paris, Éditions de l’EHESS, 1990 [1979].

Labrador Méndez, Germán, « Historia y decoro. Éticas de la forma en las narrativas de la memoria histórica », dans Palmar Álvarez-Blanco et Toni Dorca (éd.), Contornos de la narrativa española actual (2000-2010). Un diálogo entre creadores y críticos, Madrid / Francfort, Iberoamericana / Vervuert, 2011, p. 121-130.

Labrador Méndez, Germán, Culpables por la literatura. Imaginación política y contracultura en la transición española (1968-1986), Madrid, Akal, 2017.

Laé, Jean-François, Madec, Annick, et Murard Numa, « La possibilité d’une sociologie narrative », Narrative matters, juin 2014, URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01096564/document.

Lafargue, Paul, Le droit à la paresse, Paris, Éditions de l’Herne, 2009 [1880].

Langa Pizarro, Mar, Del franquismo a la posmodernidad : La novela española (1975-1999), Universidad de Alicante, 2002.

Lavocat, Françoise (éd.), La théorie littéraire des mondes possibles, Paris, Éditions du CNRS, 2010.

Lazzarato, « Les malheurs de la “critique artiste” et de l’emploi culturel : pas de culture sans droits sociaux », Eipcp Multilingual Web Journal, 01/2007, URL : http://eipcp.net/transversal/0207/lazzarato/fr.

Liikanen, Elina, « Mémoires du conflit, mémoires en conflit : représentations de la guerre civile et du franquisme dans le roman espagnol actuel », Les langues néo-latines, no 354, juillet-septembre 2010, p. 45-64.

Llamazares, Julio, Luna de lobos, Barcelone, Seix Barral, 1985.

Llamazares, Julio, Lune de loups, traduit de l’espagnol par Raphaël Carrasco et Claire Decaëns, Paris, Verdier, 2009.

Llecha Llop, Canela, « Rebelle et tais toi ! La représentation médiatique de Salvador Puig Antich », Crisol, no 20, 2016, p. 93-102.

López Pacheco, Central eléctrica, Barcelone, Destino, 1958.

López Salinas, Armando, La mina, Madrid, Akal, 2013 [1960].

López Salinas, Armando, La mine, traduit de l’espagnol par Bernard François, Paris, Gallimard, 1962.

Lordon, Frédéric, Capitalisme, désir et servitude. Marx et Spinoza, Paris, La Fabrique, 2010.

408

Lordon, Frédéric, D’un retournement l’autre. Comédie sérieuse sur la crise financière. En quatre actes, et en alexandrins, Paris, Seuil, 2011.

Lozano Mijares, Pilar, La novela española posmoderna, Madrid, Arco / Libros, 2007.

Luengo, Ana, La encrucijada de la memoria. La memoria colectiva de la Guerra Civil Española en la novela contemporánea, Berlin, Éditions Tranvía, 2004.

Lyotard, Jean-François, La condition postmoderne. Rapport sur le savoir, Paris, Minuit, 1979.

Macé, Marielle, « “Le comble” : de l’exemple au bon exemple », dans Emmanuel Bouju, Alexandre Gefen, Guiomar Hautcœur et Marielle Macé (éd.), Littérature et exemplarité, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2007, p. 25-37.

Macé, Marielle, Façons de lire, manières d’être, Paris, Gallimard, 2011.

Macé, Marielle, Styles. Critique de nos formes de vie, Paris, Gallimard, 2016.

Macé, Marielle, Sidérer, considérer. Migrants en France, Paris, Verdier, 2017.

Macían, David, La mano invisible, 2016, 80 min, URL : http://www.lamanoinvisiblelapelicula.com/.

Mainer, José-Carlos, De posguerra (1951-1990), Barcelone, Crítica, 1995.

Maingueneau, Dominique, Sémantique de la polémique, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1983.

Maingueneau, Dominique, Le discours littéraire : Paratopie et scène d’énonciation, Paris, Armand Colin, 2004.

Maingueneau, Dominique, « Quelques implications d’une démarche d’analyse du discours littéraire », COnTEXTES, no 1, 2006, URL : http://contextes.revues.org/93.

Manin, Bernard, Principes du gouvernement représentatif, Paris, Flammarion, 2008.

Mañas, José Ángel, Historias del Kronen, Barcelone, Destino, 1994.

Marías, Javier, Todas las almas, Barcelone, Anagrama, 1989.

Marías, Javier, Negra espalda del tiempo, Madrid, Alfaguara, 1998.

Marías, Javier, Le Roman d’Oxford, traduit de l’espagnol par Anne-Marie Geninet et Alain Keruzoré, Paris, Gallimard, 2006 [1989].

Marías, Javier, Dans le dos noir du temps, traduit de l’espagnol par Jean-Marie Saint-Lu, Paris, Gallimard, 2017 [2000].

Marsé, Juan, Últimas tardes con Teresa, Barcelone, Debolsillo, 2009 [1966].

Marsé, Juan, Teresa l’après-midi, traduit de l’espagnol par Jean-Marie Saint-Lu, Paris, Christian Bourgois, 1993.

Marsé, Juan, Un día volveré, Barcelone, Debolsillo, 2013 [1982].

Marsé, Juan, Un jour je reviendrai, traduit de l’espagnol par Jean-Marie Saint-Lu, Paris, Christian Bourgois, 1997.

Martín-Santos, Luis, Tiempo de silencio, Barcelone, Seix Barral, 1962.

Martín-Santos, Luis, Les demeures du silence, traduit de l’espagnol par Alain Rouquié, Arles, Actes Sud, 1998.

409

Martínez, Guillem (éd.), Almanaque. Primavera 2001. Franquismo Pop, Barcelone, Mondadori, 2001.

Martínez, Guillem (éd.), CT o la Cultura de la Transición. Crítica a 35 años de cultura española, Barcelone, Debolsillo, 2012.

Mayock, Ellen, « Ideology and Utopia in Belén Gopegui’s El lado frío de la almohada », Letras femeninas, vol. 35, no 2, hiver 2009, p. 271-288.

Meier, Christian, De la tragédie grecque comme art politique, Paris, Les Belles Lettres, 1991.

Meizoz, Jérôme, Postures littéraires. Mises en scène moderne de l’auteur, Genève, Slatkine, 2007.

Meizoz, Jérôme, « Ce que l’on fait dire au silence : posture, ethos, image d’auteur », Argumentation et Analyse du Discours, no 3, 2009, URL : http://aad.revues.org/667.

Message, Vincent, « Quand l’auteur n’est pas autoritaire. L’auctorialité chez Musil et Broch », Acta fabula, vol. 9, no 1, janvier 2008, URL : http://www.fabula.org/acta/document3830.php.

Michon, Pierre, Vies minuscules, Paris, Gallimard, 1984.

Molinié, Georges et Viala, Alain, Approches de la réception, Sémiostylistique et sociopoétique de Le Clézio, Paris, PUF, 1993.

Mora, Vicente Luis, El lectoespectador, Barcelone, Seix Barral, 2012.

Murzilli, Nancy, « La fiction ou l’expérimentation des possibles », Fabula, 2001, URL : http://www.fabula.org/effet/interventions/11.php.

Murzilli, Nancy, « De l’usage des mondes possibles en théorie de la fiction », Klesis. Revue philosophique, no 24, 2012, p. 326-351.

Murzilli, Nancy, « Expériences de pensée et objets poétiques contemporains », Séminaire « Expériences de pensée – pratiques et conséquences », Paris, ENS Ulm, 24/05/2013, URL : http://savoirs.ens.fr/expose.php?id=1401.

Naharro Calderón, José María, « El juvenismo espectacular », España contemporánea, vol. 12, no 1, printemps 1999, p. 7-20.

Nancy, Jean-Luc, La communauté affrontée, Paris, Galilée, 2001.

Navarro, Vicenç, « La Transición no ha terminado », Público, 18/11/2010, URL : http://blogs.publico.es/dominiopublico/2698/la-transicion-no-ha-terminado/.

Noguerol, Francisca, « Barroco frío : simulacro, ciencias duras, realismo histérico y fractalidad en la última narrativa en español », dans Jesús Montoya Juárez et Ángel Esteban (éd.), Imágenes de la tecnología y la globalización en las narrativas hispánicas, Madrid / Francfort, Iberoamericana / Vervuert, 2013, p. 17-31.

Noiriel, Gérard, À quoi sert l’« identité nationale », Marseille, Agone, 2007.

Noiriel, Gérard, Dire la vérité au pouvoir. Les intellectuels en question, Marseille, Agone, 2010.

Nordmann, Charlotte, Bourdieu / Rancière. La politique entre sociologie et philosophie, Paris, Éditions Amsterdam, 2006.

410

Nussbaum, Martha, Poetic justice : The Literary Imagination and Public Life, Boston, Beacon Press, 1995.

Oleza, Joan, « La disyuntiva estética de la posmodernidad y el realismo », Compás de letras. Monografías de literatura española, no 3, décembre 1993, p. 113-126.

Oleza, Joan, « Un realismo posmoderno », ĺnsula, no 589-590, janvier-février 1996, p. 39-42.

Orejas, Francisco G., La metaficción en la novela española contemporánea : entre 1975 y el fin de siglo, Madrid, Arco / Libros, 2003.

Ortiz, Lourdes, Luz de la memoria, Madrid, Akal, 1976.

Pantel, Alice, Mutations contemporaines du roman espagnol. Agustín Fernández Mallo et Vicente Luis Mora, thèse de doctorat soutenue à l’Université Paul Valéry – Montpellier 3 le 04/12/2012, URL : http://hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/82/42/07/PDF/2012_pantel_diff.pdf.

Pérez, Genaro J., « Rosa Montero, Carmen Riera, Belén Gopegui : nuevas direcciones para la narrativa femenina », dans Cristóbal Cuevas García (éd.), Escribir mujer. Narradoras españolas hoy. Málaga, Publicaciones del Congreso de Literatura española conteporánea, 2000, p. 245-254.

Pérez, Janet, « Tradition, Renovation, Innovation : The Novels of Belén Gopegui », Anales de la Literatura Española Contemporánea, vol. 28, no 1, 2003, p. 115-138.

Pérez, Janet, « Belén Gopegui, la nueva novela femenina y el neo-realismo postmoderno », Letras femeninas, vol. 31, no 1, hiver 2005, p. 42-48.

Pérez Serrano, Julio, « La transición española en la génesis del capitalismo global, 1973-2003 », dans Carlos Navajas Zubeldía (éd.), Actas del IV Simposio de Historia Actual, Instituto de Estudios riojanos, 2004, p. 145-183.

Pessoa, Fernando, Poesia, Lisbonne, Presença, 2006 [1935].

Pfersmann, Andréas, Séditions infrapaginales. Poétique historique de l’annotation littéraire (xviie-xxie siècles), Genève, Droz, 2011.

Piñeyro, Marcelo, El método, 2005, DVD, 115 mn.

Poirson, Martial, Citton, Yves et Biet, Christian (éd.), Les Frontières littéraires de l’économie (xviie-xxe siècles), Paris, Desjonquères, 2008.

Poirson, Martial, « État de crise : dramaturgies économiques contemporaines », Colloque « Représentations littéraires et théories économiques : études comparées », Université Paris I Panthéon-Sorbonne, 23-24 mai 2013.

Poulin, Isabelle, et Roger, Jérôme (éd.), Le lecteur engagé. Critique-enseignement-politique, Modernités, no 26, Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, 2007.

Prádanos, Luis Iñaki, « Narrative multiperspectivism in La conquista del aire by Belén Gopegui : Narrative Construction of Systemic Selves and Postfeminism », Monographic Review / Revista Monográfica, no 23, 2007, p. 106-117.

411

Prádanos, Luis Iñaki, « ¿Postfeminismo o evolución? Un examen de algunas representantes del panorama actual de novelistas españolas », Monographic Review / Revista Monográfica, no 23, 2007, p. 145-160.

Prádanos, Luis Iñaki, « Writing an Engaged Novel in the Network Society : Belén Gopegui, Systemic Narratives, and Globalization », dans Estrella Cibreiro et Francesca López (éd.), Hispanic Women Writers in the 21st Century : Shaping Gender, the Environment, and Global Politics, Londres / New York, Routledge, 2013.

Prstojevic, Alexandre, « Roman, contrat et idéologie », entretien avec Nelly Wolf, Vox-poetica, 2003, URL : http://www.vox-poetica.org/entretiens/intWolf.html.

Rabaté, Dominique, Poétiques de la voix, Paris, José Corti, 1999.

Rabau, Sophie, « Les Fictistes et les Factistes », Fabula, 12/04/2014, URL : http://www.fabula.org/atelier.php?Les_Fictistes_et_les_Factistes.

Rancière, Jacques, La mésentente, Paris, Galilée. 1995.

Rancière, Jacques, La parole muette. Essai sur les contradictions de la littérature, Paris, Hachette, 1998.

Rancière, Jacques, Le partage du sensible. Esthétique et politique, Paris, La Fabrique, 2000.

Rancière, Jacques, Politique de la littérature, Paris, Galilée, 2007.

Rancière, Jacques, Le spectateur émancipé, Paris, La Fabrique, 2008.

Rault, Julien, et Bikialo, Stéphane, « La “crise” : circulation et fiction », Épistémocritique, vol. 12, printemps 2013, URL : http://epistemocritique.org/la-crise-circulation-et-fiction/.

Rebreyend, Anne-Laure, « Deconstrucción del realismo. Paradojas de la metáfora del teatro en El vano ayer de Isaac Rosa », Pasavento. Revista de estudios hispánicos, vol. 2, no 1, hiver 2014, p. 57-76.

Rebreyend, Anne-Laure, Nouveaux réalismes et imaginaires sociaux de la modernité dans le roman espagnol contemporain (2001-2011), thèse de doctorat soutenue à l’Université Michel de Montaigne – Bordeaux 3 le 08/12/2017, URL : https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01746009/document.

Rebughini, Paola, « Processus de singularisation et analyse sociologique : éthique, critique, imagination », SociologieS, « Grands résumés. La Société singulariste », URL : http://journals.openedition.org/sociologies/3345.

Rivas, Manuel, O lapis do carpinteiro, Vigo, Xerais, 1998.

Rivas, Manuel, Le crayon du charpentier, traduit de l’espagnol par Ramón Chao et Serge Mestre, Paris, Gallimard, 2000.

Robin, Régine, Le réalisme socialiste. Une esthétique impossible, Paris, Payot, 1986.

Rodríguez, Juan Carlos, La norma literaria, Grenade, Diputación provincial de Granada, 1994.

Rodríguez, Juan Carlos, « Democracia, literatura y poder », dans José Monleón 412(éd.), Del franquismo a la posmodernidad. Cultura española 1975-1990. Madrid, Akal, 1995, p. 267-277.

Rodríguez Puértolas, Julio, Arias Careaga, Raquel, Becerra Mayor, David, et Sanz, Marta, ¿Qué hacemos con la literatura?, Madrid, Akal, 2013.

Roquefort, Vanessa, La mémoire historique, un événement marquant du « tardofranquismo » à Gestalgar (Valence), Université de Perpignan, Mémoire de maîtrise, Département d’études ibériques, 2002.

Roquefort, Vanessa, Le silence, la mémoire, la parole : souvenirs de la guerre civile et du franquisme à Gestalgar (Valence), Mémoire de DEA, Université de Perpignan, Département d’études ibériques, 2003.

Ryan, Lorraine, The Empowerment of Republican Memory in Alfons Cervera’s Tetralogy, thèse de doctorat soutenue à l’Université de Limerick (Irlande) en février 2008.

Salmon, Christian, Storytelling, la machine à fabriquer des histoires et à formater les esprits, Paris, La Découverte, 2007.

Samoyault, Tiphaine, Excès du roman, Paris, Maurice Nadeau, 1999.

Sánchez Ferlosio, Rafael, « La cultura, ese invento del gobierno », El País, 22/11/1984, URL : http://elpais.com/diario/1984/11/22/opinion/469926007_850215.html.

Sánchez León, Pablo, « La objetividad como ortodoxia : los historiadores y el conocimiento de la guerra civil española », dans Julio Aróstegui et François Godicheau (éd.), Guerra civil. Mito y memoria. Madrid, Marcial Pons, 2006, p. 95-135.

Sánchez León, Pablo, « Reseñas. CT o la Cultura de la Transición », Teknocultura, 2012, vol. 9, no 2, p. 417-428, URL : http://teknokultura.net/index.php/tk/article/view/114/pdf.

Sánchez León, Pablo, « Desclasamiento y desencanto. La representación de las clases medias como eje de una relectura generacional de la transición española », Kamchatka, no 4, 2014, p. 63-99.

Sánchez León Pablo, et Izquierdo Martín, Jesús, La guerra que nos han contado y la que no. Memoria e historia de 1936 para el siglo XXI, Madrid, Postmetropolis, 2016.

Sánchez Soler, Mariano, La transición sangrienta : una historia violenta del proceso democrático en España (1975-1983), Barcelone, Península, 2010.

Sapiro, Gisèle, « Les formes de l’engagement dans le champ littéraire », dans Jean Kaempfer, Sonya Florey et Jérôme Meizoz (éd.), Formes de l’engagement littéraire (xve-xxie siècles), Lausanne, Antipodes, 2006, p. 118-130.

Sapiro, Gisèle, La responsabilité de l’écrivain. Littérature, droit et morale en France (xixe-xxie siècle), Paris, Seuil, 2011.

Sanz, Marta, Animales domésticos, Barcelone, Destino, 2003.

413

Sanz Villanueva, Santos, « Una realidad en la última novela española », ĺnsula, no 512-513, août-septembre 1989, p. 3-4.

Sanz Villanueva, Santos, « Creta lateral travelling. Agustín Fernández Mallo », El Cultural (El Mundo), 27/11/2008, URL : http://www.elcultural.com/revista/letras/Creta-lateral-travelling/24337.

Sanz Villanueva, Santos, « Isaac Rosa o la reinvención del realismo social », Cuadernos hispanoamericanos, no 703, janvier 2009, p. 87-93.

Sartre, Jean-Paul, Qu’est-ce que la littérature ?, Paris, Gallimard, 2008 [1948].

Schaeffer, Jean-Marie, Pourquoi la fiction ?, Paris, Seuil, 1999.

Scott, Joan W., « The Evidence of Experience », Critical Inquiry, vol. 17, no 4, été 1991, p. 773-797.

Scott, Joan W., Théorie critique de l’histoire. Identités, expériences, politiques, Paris, Fayard, 2009.

Servoise, Sylvie, « Roman à thèse et roman engagé : exemplarité diégétique et exemplarité narrative », dans Emmanuel Bouju, Alexandre Gefen, Guiomar Hautcœur et Marielle Macé (éd.), Littérature et exemplarité, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2007, p. 347-356.

Servoise, Sylvie, Le roman face à l’histoire. La littérature engagée en France et en Italie dans la seconde moitié du xxe siècle, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2011.

Sobejano, Gonzalo, « La novela ensimismada (1980-1985) », España contemporánea, vol. 1, no 1, 1988, p. 9-26.

Soldevila Durante, Ignacio, « La obra narrativa de Belén Gopegui », dans Alicia Redondo Goicoechea (éd.), Mujeres novelistas. Jóvenes narradoras de los noventa, Madrid, Narcea, 2003, p. 79-95.

Smith, Adam, Vive l’État ! Extraits de La richesse des nations, textes présentés par Christian Chavagneux et annotés par Igor Martinache, Paris, Les Petits matins, 2012.

Spivak, Gayatri, Les Subalternes peuvent-elles parler ?, Paris, Éditions Amsterdam, 2006.

Suleiman Rubin, Susan, Le roman à thèse ou l’autorité fictive, Paris, PUF, 1983.

Traverso, Enzo, Mélancolie de gauche. La force d’une tradition cachée (xixe-xxie), Paris, La Découverte, 2018.

Tyras, Georges, Memoria y resistencia. El maquis literario de Alfons Cervera, Barcelone, Montesinos, 2007.

Tyras, Georges, « Rafael Sánchez Mazas ou la sale mine du “récit réel” (sur Les soldats de Salamine, de Javier Cercas) », Témoigner entre histoire et mémoire, Revue pluridisciplinaire de la Fondation Auschwitz, no 102, janvier-mars 2009, p. 55-69.

Tyras, Georges, « Alfons Cervera : hacia una poética de las voces », prologue à Las voces fugitivas, Barcelone, Piel de Zapa, p. 13-19.

414

Val, Tomas, Llegada para mí la hora del olvido, Madrid, Alfaguara, 1997.

Valencia, Roberto, « Tradición y experimentación. Una conversación entre Jordi Gracia y Jorge Carrión », Quimera, no 332, juillet-août 2011, p. 17-24.

Valle-Détry, Mélanie, Juegos metaliterarios en El vano ayer de Isaac Rosa, 2007, Mémoire de Master, Université de Liège, 2010, URL : http://ahbx.eu/ahbx/wp-content/uploads/2010/02/tesina-melanie-valle-collado.pdf.

Valle-Détry, Mélanie, « La responsabilidad del novelista : Belén Gopegui e Isaac Rosa ante la Transición », Revista de Crítica Literaria Marxista, no 6, 2012, p. 45-56.

Valle-Détry, Mélanie, « Isaac Rosa y los lectores : narrar y leer el pasado con responsabilidad », Études romanes de Brno, no 2, 2012, p. 21-31.

Valle-Détry, Mélanie, « Por un realismo combativo : Transición política, traiciones genéricas, contradicciones discursivas en la obra de Belén Gopegui e Isaac Rosa », thèse de doctorat soutenue à l’Université François Rabelais (Tours) le 10/01/2014, URL : http://hdl.handle.net/10486/661868.

Valls, Fernando, « El bulevar de los sueños rotos. El desencanto en la narrativa española actual », Cuadernos Hispanoamericanos, no 579, septiembre 1998, p. 27-37.

Valls, Fernando, La realidad inventada. Análisis crítico de la novela española actual, Barcelone, Crítica, 2003.

Vázquez Montalbán, Manuel, Autobiografía del general Franco, Público, Madrid, 2009 [1992].

Vázquez Montalbán, Manuel, Moi, Franco, traduit de l’espagnol par Bernard Cohen, Paris, Seuil, 1994.

Vázquez Montalbán, Manuel, « Vascos en Santo Domingo », El País, 19/02/1990, URL : http://www.vespito.net/mvm/galindez.html.

Vázquez Montalbán, Manuel, La literatura en la construcción de la ciudad democrática, Barcelone, Crítica, 1998.

Villena, Miguel Ángel, « Un pistoletazo en medio de un concierto », tintaLibre, no 8, novembre 2013, p. 5.

Viveiros de Castro, Eduardo, Métaphysiques cannibales, Paris, PUF, 2009.

Waintrater, Régine, Sortir du génocide. Témoigner pour réapprendre à vivre, Paris, Payot, 2003.

Winter, Ulrich, « Memorias asimétricas. La Guerra Civil y la guerrilla antifranquista en la literatura de expresión castellana dentro del contexto ibérico », Revista Internacional de Estudios Vascos, no 8, 2011, p. 28-39.

Wolf, Nelly, Le roman de la démocratie, Vincennes, Presses Universitaires de Vincennes, 2003.

Wright Mills, Charles, L’imagination sociologique, Paris, La Découverte, 2006 [1959].

415

Zenetti, Marie-Jeanne, Factographies. L’enregistrement littéraire à l’époque contemporaine, Paris, Classiques Garnier, 2014.

Zima, Pierre V., « Posmodernidad e indiferencia : hacia una novela posmoderna », dans Javier Gómez-Montero (éd.), Memoria literaria de la Transición española, Madrid / Francfort, Iberoamericana / Vervuert, 2007, p. 51-61.

Zima, Pierre V., Texte et société. Perspectives sociocritiques, Paris, L’Harmattan, 2011.

Žižek, Slavoj, « Tolerance as an Ideological Category », Critical Inquiry, no 34, 2008, p. 660-682.