Abréviations des œuvres du corpus
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Fictions politiques. Esthétiques de l’engagement littéraire dans l’Espagne contemporaine
- Pages : 11 à 12
- Collection : Littérature, histoire, politique, n° 39
- Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- EAN : 9782406086369
- ISBN : 978-2-406-08636-9
- ISSN : 2261-5903
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-08636-9.p.0011
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 09/12/2019
- Langue : Français
Abréviations
des œuvres du corpus
Œuvres originales
|
Alfons Cervera |
|
|
Color |
El color del crepúsculo |
|
Maquis |
Maquis |
|
Invierno |
Aquel invierno |
|
Belén Gopegui |
|
|
Conquista |
La conquista del aire |
|
Real |
Lo real |
|
Lado |
El lado frío de la almohada |
|
Padre |
El padre de Blancanieves |
|
Deseo |
Deseo de ser punk |
|
Pistoletazo |
Un pistoletazo en medio de un concierto |
|
Isaac Rosa |
|
|
Ayer |
El vano ayer |
|
Maldita |
¡Otra maldita novela sobre la guerra civil! |
|
País |
El país del miedo |
|
Mano |
La mano invisible |
Traductions
|
Alfons Cervera |
|
|
Maquis |
Maquis |
|
Couleur |
La couleur du crépuscule |
|
Belén Gopegui |
|
|
Conquête |
La conquête de l’air |
|
Côté |
Le côté froid de l’oreiller |
|
Père |
Le père de Blanche-Neige |
|
Désir |
Désir d’être punk |
|
Pistolet |
Un coup de pistolet au milieu d’un concert |
|
Isaac Rosa |
|
|
Mémoire |
La mémoire vaine |
|
Fichu |
Encore un fichu roman sur la guerre d’Espagne ! |
|
Pays |
Le pays de la peur |
En l’absence de traduction française publiée, toutes les citations présentes dans cette étude sont traduites par nos soins.