Classement chronologique
des œuvres

1611

Selva (Lorenzo), trad. par Baudouin (Jean), *La Métamorphose du vertueux

Des Escuteaux (Nicolas), Les Malheureuses Amours de Philandre, gentilhomme bourguignon, et de Chrisilde, Damoiselle grecque

Favoral, La Constance d’Amour representée au sujet des Amours & grandes adventures de Philadin & de Claristée

Horry (Nicolas), Rabelais ressuscité

Montemayor (Jorge de), trad. de Bertranet (Jean D.) et Pavillon (Simon-Georges), Los Siete Libros de la Diana de George de Montemayor

Piloust (Nicolas), Le Cercueil des Amans

Ranquet (Gabriel), L’Exil de la volupté ou l’Histoire de Thays Egyptienne

Rebreviettes (Guillaume de), Les Erres de Philaret

1612

[Anonyme], *Histoires admirables des miracles estranges

[Du Souhait (François)], Histoires comiques ou entretiens facétieux

Des Escuteaux (Nicolas), Les Traversez hasards de Clidion et Armirie

Espinay (N. d’Aubusson, sieur de l’), Le Théâtre des braves

Menantel (François de), Les Chastes et pudiques amours du Marquis de Caelidor et de la belle Aemée

Moulinet (Du ou Le), Facécieux devis et plaisans contes

Rosset (François de), Le Romant des chevaliers de la gloire

1613

Decoignée de Bourron (Hélie), le jeune. Silène insensé

Des Escuteaux (Nicolas), Les Admirables faits d’armes d’Alcestes, servant l’infidele Lydie

[Du Souhait, François], Le Romant d’Anacrine

Le Romant de Gloriande, ou suitte du roman d’Anacrine

La Faye (Abraham de), Tableau ou miroir des chastes et pudiques Amours du Prince Parthenophile et de la Princesse Cleonice

Mestral (T.) Le Miracle d’Amour

Moulinet (Nicolas), sieur du Parc, Les Amours de Floris et Cléonthe

Van de Putte (Erycius Puteanus), trad. par Nicolas Pelloquin, *Comus, ou Banquet dissolu des Cimmériens. Songe

1614

[Anonyme], Les Embrassements amoureux

Arioste (Ariosto, Ludovico, dit l’), trad. par Rosset (François de), *Le Divin Arioste ou Roland le furieux et La Suitte de Roland le Furieux [œuvre de F. de Rosset]

Cervantès (y Saavedra, Miguel de), trad. par Audiguier (Vital d’), *Les Nouvelles de Miguel de Cervantès Saavedra

traduction par Oudin (César), L’Ingénieux don Quixote de la Manche

Goulart (Simon), Le troisiesme et quatriesme volume du Thresor d’histoires admirables et memorables

Moulinet (Nicolas), sieur Du Parc, Les Agreables Diversitez d’Amour

Oudin (César), *L’Ingénieux Don Quixote de la Manche (1re partie)

Piloust (Nicolas), Le Tableau des Deserts Enchantez

Rosset (François de), Histoires tragiques de nostre temps

Suarez de Figueroa, trad. par Lancelot (Nicolas), *La Constante Amarilis

Vega Carpio (Lope de), trad. par Audiguier (Vital d’), *Les Diverses Fortunes de Panfile et de Nise

1615

[Anonyme], Les Ruses, et finesses de trois chambrières de ceste ville descouverte par Triboulet

[Anonyme], Histoire plaisante et recreative de la belle Marquise fille de Saluste Roy d’Hongrie

[Anonyme], Les Triomphes d’Angélique et le temple d’Amour et de beauté

[Anonyme], *Le Vingt et deuxième livre d’Amadis de Gaule

[Anonyme], *Le Vingt et troisième livre d’Amadis de Gaule

[Anonyme], *Le Vingt quatrième et dernier livre d’Amadis de Gaule

Audiguier (Vital d’), Histoire tragecomique de notre temps sous les noms de Lysandre et de Caliste

Balinghem (Antoine de), Apresdinées et Propos de Table

Bellan (Louis Gédouin, sieur de), Histoire mémorable de Dias espagnol et de Quixaire, princesse des Moluques

Chadirac (F.), L’Uranie de Lucidor

Les Fidelles et constantes amours de Lisdamas, & de Cleonimphe

[Du Souhait (François)], Histoire du ravissement d’Hélène et sujet de la guerre de Troye

Boccalini (Trajan), trad. par Fougasses (Thomas de), *Les Cent premieres nouvelles et Advis de Parnasse

Favoral, Les Contes et discours facétieux

Garasse (père François), L’Anti-Joseph ou bien Plaisant et fidelle narré

[Greene (Robert)], trad. de Regnault, *Histoire tragique de Pandosto, roy de Bohème et de Bellaria sa femme

Ménou (René de), Les Heures perdues de R.D.M. Cavalier François

Vion d’Alibray (Charles), Histoire comique ou les aventures de Fortunatus

1616

[Baraigne (Rolin) ?] Histoire, vie et mort de Jacques Cinquiesme Roy d’Écosse

Boitel (Pierre), sieur de Gaubertin, Les Tragiques Accidents des hommes illustres

Gauthier (Prudent), La Mort de l’Amour

Moncy (Jean de), Histoire du grand et admirable royaume d’Antangil

Romany (Richard de), Le Carabinage ou matoiserie soldatesque

Sainct Amour (F. A. de), L’Hermite Pelerin, et de sa peregrination

1617

[Anonyme], L’Entrée, et la reception qui a esté faite au mareschal d’Ancre, aux Enfers

Angoumois (Philippe d’), Discours sur la conversion d’une dame mondaine

Aubigné (Théodore-Agrippa d’), Les Avantures du baron de Faeneste

Boitel (Pierre), La Defaicte du faux Amour

Histoire tragique de Circé, ou suite de la defaicte du faux Amour

Le Tableau des merveilles du monde

Cury (de), pseud. Mélidor, Les Travaux d’Aristée et d’Amarile dans Salamine

La Faye (Abraham de), Les Amours et les combats de Polynice

Mathieu (Pierre), Histoire d’Ælius Sejanus

Orthuñez de Calahorra (Diego), trad. par Rosset (François de) et Douet (Louis), *L’Admirable Histoire du Chevalier du Soleil [Première partie]

Rosset (François de), Histoires des Amans volages de ce temps

Valderama ou Valderrama (Pedro), traduction par le sieur de la Richardier, *Histoire generale du Monde, et de la Nature

1618

Bareau, Les Amours de la Magedeleine

Boitet de Frauville (Claude), Les Tableaux d’amour où sont représentez les amours d’Héros et d’Elicope

Cervantès (y Saavedra, Miguel de), trad. par Audiguier (Vital d’), *Les Travaux de Persiles et de Sigismonde, sous les noms de Périandre et d’Auristèle

traduction de Rosset (François de), *Les travaux de Persiles et de Sigismonde, histoire septentrionale

trad. de Rosset (François de), *Seconde partie de […] Don Quichot.

Condential (Jean), La Plume dorée de Chrysantor et de la belle Angeline

Coste (Guillaume), Les Bergeries de Vesper

Des Escuteaux, Le Ravissement de Clarinde…

Espinel (Vincente), trad. par Audiguier (Vital d’), *Les Relations de Marc d’Obregon

Loubayssin de La Marque, trad. par Rosset (François de), *Les Abus du monde, histoire mémorable de nostre temps

Puget de La Serre (Jean), *Les Artifices de la Court, ou les Amours d’Orphee et d’Amaranthe

1619

Alemán (Mateo), trad. par Chapelain (Jean), *Le Gueux ou la vie de Guzman d’Alfarache

Boiardo (Matteo Maria), trad. par Rosset (François de), *Roland l’amoureux

Du Lisdam (Henry), Les Sainctes Inconstances de Leopolde & de Lindarache

Gomberville (Marin Le Roy, sieur de), L’Exil de Polexandre et d’Ericlée

Loubayssin de La Marque (François), Les Advantures heroyques et amoureuses du Comte Raymond de Thoulouze et de don Roderic de Vivar

Mandelot, Le Combat de l’amour et de la chasteté

1620

[Anonyme], L’Asne ruant

[Anonyme], Coq-à-l’Asne sur le mariage d’un courtisan crotesque

Ameron (Jean d’), Première Partie des plaisants loisirs

Camus (Jean-Pierre), La Mémoire de Darie

Caseneuve (Abbé Pierre de), Caritée ou la Cyprienne Amoureuse

Garzoni (Thomas), trad. par Clarier (François de), *L’Hospital des fols incurables

Des Masures, Les Amours du fidel Du Pont, et de la constante Guinbarde

Du Verdier (Gilbert Saulnier, sieur), Le Temple des sacrifices

Jacquin (Trophime), Mélyanthe et Cléonice, histoire tragé-comique

La Lande, Les adventures nompareilles d’un marquis espagnol

Lancelot (Nicolas), *La Palme de fidélité

Luna (Juan de), trad. par Audiguier (Vital d’), *Seconde Partie de la Vie de Lazarille de Tormes

Molière d’Essertines (François-Hugues Forget, sieur de), La Semaine amoureuse

Peberac (de) sieur de Montpezat, Le Cleandre d’Amour et de Mars

Trancoso (Gonçalo Fernandes), trad. par Rosset (François de), *Histoires graves et sententieuses

Rosset (François de), Seconde Partie des Histoires tragiques et estranges de nostre temps

Sonan (Arthur de Biard, sieur de), Chriserionte de Gaule

Le Tasse (Torquato Tasso), trad. par La Ronce (sieur de), *Le Renaud amoureux

1621

[Anonyme], Les Amours de Neocale et Polemice

[Anonyme], Le jaloux trompé. Ou histoire veritable de ce temps

Agreda y Vargas (Diego de), trad. de Baudouin (Jean), *Nouvelles morales en suite de celles de Cervantes…

1623

Alais (Jean-Baptiste, sieur de Beaulieu), Les Advantures de Poliandre et Theoxene

Aubrincourt, Histoire générale des larrons

Barclay (Jean), trad. par Marcassus (Pierre de), L’Argenis

Camus (Jean-Pierre), Eugène

Hermiante ou les deux hermites contraires

Spiridion, anacorète de l’Apennin

Roselis ou l’Histoire de saincte Susanne

Dourlens (Louis de), Les Adventures guerrières et amoureuses de Licide

Des Escuteaux (Nicolas), Les Fortunes d’Alminte

Du Bail (Louis Moreau, sieur), Les Amours d’Amisidore et Chrysolite

Duppé (C.-F.), Les Estranges tromperies de quelques Charlatans

Du Rosier, Les Amours de la Cour et de la Pastoralle

Du Verdier (Gilbert Saulnier, sieur), L’Amour aventureux

Les Sacrifices amoureux

Livet (Charles), Le Démocare sanglant

Montemayor (Jorge de), trad. de Vitray (Antoine), *La Diane

Rolet, Tableau historique des ruses et subtilitez des femmes

Romany (Richard de), Le Fléau d’Amour, descouvrant ses artifices

Sorel (Charles), Histoire comique de Francion

Les nouvelles françaises

Verboquet, pseud., Les Delices de Verboquet le généreux

Viau (Théophile de), Fragments d’une histoire comique. Première journée

Sans date

[Anonyme], Histoire prodigieuse du fantôme cavalier

[Reboul (Guillaume) ?], Le nouveau Panurge

Verville (François Brouart, dit Béroalde de), Le Moyen de parvenir