Résumé : L’étude porte sur le rapport entre hommes et femmes de race opposée dans deux romans québécois, l’un de G. Courtemanche, l’autre de D. Laferrière. Y est examinée la construction de la masculinité au contact d’une femme doublement Autre, à la fois convoitée et tenue à distance, voire violentée. L’amante ou l’amoureuse sert principalement à rehausser le prestige et la virilité du protagoniste, tandis que la voix narrative et la focalisation achèvent de consacrer la primauté du masculin.
