Résumé : En 1982, Elfriede Jelinek publie Clara S., musikalische Tragödie, où elle s’empare du parcours de la pianiste virtuose passée de l’emprise de son père à celle de son époux, par un pas de côté, situant l’intrigue en 1930, dans l’Italie fasciste. Ce mouvement de déplacement et de ressaisissement invite à repenser la « tragédie » de la femme vestale d’un célèbre compositeur en tragédie des totalitarismes, dénonçant dans ceux-ci l’emprise des stéréotypes et notamment de l’imaginaire romantique allemand.
