Résumé : L’étymologie populaire a été abordée selon différentes perspectives, tant du point de vue des spécialistes que des non-spécialistes ; parmi ces derniers, l’écrivain et chimiste Primo Levi, dans L’altrui mestiere, a commenté plusieurs exemples d’étymologie populaire. Cette contribution examine les cas discutés par Levi selon les catégories du (socio-)linguiste, en soulignant l’importance de la motivation (formelle et sémantique) pour le travail interprétatif du peuple.
