Résumé : Dans le cadre du contrat de vente, avec la clause « circa » (à peu près, environ) les parties conviennent – sans répercussion sur le prix unitaire d’achat stipulé – que le vendeur peut livrer à l’acheteur une quantité de marchandise légèrement supérieure ou inférieure à celle prévue au contrat. L’objet de cette étude concerne les conditions d’emploi de l’adverbe « environ » dans la langue courante et dans les recueils des usages locaux publiés par les Chambres de commerce italiennes.