1201

Glossaire

Académiste : élève d’une académie d’équitation. 1047

Ambassade : petit message qu’on fait faire par un ami ou par un domestique pour quelque petite négociation. 440

Amer : décoction obtenue par infusion de plantes amères. 208

Apanage : désigne au départ un fief concédé à un prince du sang, et au sens figuré ce qui appartient en propre à quelqu’un ou à quelque chose. 282

Apprêts : préparatifs. 465

Arrêt : terme de droit ; jugement prononcé par une Cour supérieure. 94

Ascendant : inclination naturelle qui nous porte à faire quelque chose. 206

Babillard : qui « babille », parle beaucoup pour dire des choses sans importance. 119

Bacha : pacha. 979

Badin : folâtre, peu sérieux, voire naïf. 113

Badinage : divertissement léger. En matière de galanterie, petits gestes, paroles légères dans le jeu de la séduction. 305

Bagatelles : amusement galant. 277

Baptistaire : extrait de baptême. 471

Benêt : sot, niais. 1092

Bibus : chose méprisable. 423

Botte : coup d’épée habile. 662

Buse : se dit proverbialement d’un sot. 482

Butor : désigne un oiseau échassier marqué de taches rousses et par métonymie une personne grossière, stupide. 96

Cacochyme : en mauvaise santé, plein de mauvaises humeurs. Se dit souvent des vieillards. 293

Caducité : état qui menace ruine. 292

Chaise : petit carrosse coupé. 98

Codicille : Addition ou changement fait à un testament. 94

Composé : affecté, artificiel. 585

Composer : Se retenir, voire feindre ou même faire l’hypocrite. 610

Découplé : se dit d’un jeune homme bien taillé et bien vigoureux. 357

Dégoiser : au départ, se dit du chant des oiseaux. Par métaphore « parler trop et mal à propos ». 125

Dessalé : fin, rusé. 119

Diantre : exclamation. 296

Drille : soldat vagabond. 118

Ducat : monnaie italienne d’or ou d’argent. 854

Embonpoint : état d’un corps bien en chair, un peu gras. 197

Encens : louange, flatterie, compliment. 1049

Enclouure : Blessure par un clou pendant le ferrage. 466

Endéver : rendre fou. 849

Endosse : charge portée sur le dos. 435

Évent : une tête à l’évent est un esprit léger, indiscret. 422

Fadaise : propos sans consistance. 1090

Fat : un sot imbu de lui-même. 282

Fatuité : sottise, impertinence. 276

1202

Féru : de l’A.F. « férir » (frapper, blesser), amoureux. 119

Flegmatique : le tempérament flegmatique est lié, selon le principe des humeurs, au phlegme. Le flegmatique est celui qui garde son sang-froid, mais qui peut être aussi apathique. 109

Fleurette (conter) : faire la cour, séduire. 182

Fripon : un coquin, un voleur. 421

Gageure : action difficile à réaliser. 483

Galimatias : Discours confus qui semble dire quelque chose mais ne signifie rien. 445

Garde-note : terme péjoratif pour désigner un notaire. 498

Gargouillade : pas de danse avec demi-pirouette. 670

Hymen : mariage. 135

Impromptu : courte composition de forme libre et de caractère improvisé. 294

Industrieux : qui fait preuve d’une activité intense et efficace, ou encore d’habileté. 175

Insigne : remarquable en bien ou en mal. 474

Itou : de même. 126

Jarnidieu : juron, contraction de « je renie Dieu ». 127

Jarnonbille : juron paysan. 923

Judiciaire : « avoir de la judiciaire » : avoir une bonne capacité de juger, d’apprécier une situation. 603

Jurisconsulte : théoricien du droit. 172

Langoureux : le terme a initialement un sens médical se rapportant à la faiblesse physique. Dans les rapports amoureux, toujours cependant avec un sens qui renvoie à un état physiologique. 838

Libelle : billet à caractère satirique, souvent diffamatoire. 562

Main-forte : assistance, aide (« prêter main-forte »). 862

Manant : homme de condition inférieure, voire rustre. 126

Maraud : terme injurieux qui se dit des gueux. 129

Mercuriale : réprimande appuyée. 208

Morgué : altération du juron « mordieu » (« mort de Dieu »). 125

Mouche (fine) : personne rusée. 127

Musette : sorte de cornemuse liée au monde rural. 345

Natolie : Asie mineure. 1001

Office : onction, devoirs d’une fonction ; assistance, service ; devoir, obligation morale, service rendu. 181

Opprobre : Honte qui est attachée à une vilaine action ; injure, affront. 462

Palsanguienne : juron équivalent de « palsembleu », qui signifie « par le sang de Dieu ». 910

Pardié ou Parguié : patois pour Pardi ! Tiens donc ! 118

Peccante : se dit d’une humeur, au sens médical, trop abondante. 203

Perclus : malade qui ne peut se remuer. 460

Péronnelle : désigne une jeune femme sotte et bavarde. 340

Pertuisane : lance de combat. 1110

Petit-maître : jeune homme élégant, à la mode et prétentieux. 1050

Piqué : en parlant d’une personne et de son attitude, qui témoigne ou manifeste de l’irritation, de la vexation. 193

Piquer : se dit de choses qui flattent ou qui choquent. 471

Pistole : monnaie d’or espagnole. 589

1203

Pourpoint : vêtement d’homme, en usage du xiiie au xviie siècle. 119

Pousser une botte : porter un coup d’épée. 662

Prévenu : devancé. 642

Radoteur : vieille personne qui n’a plus la force de bien raisonner. 202

Rengorger (se) : marque d’orgueil. 845

Robin : se dit d’un homme de loi, (noblesse « de robe »). 1047

Saillie : parole spirituelle. 905

Séquelle : suite de choses. 1110

Serviteur : « Je suis votre serviteur », ou elliptiquement, « serviteur », se disait ironiquement pour exprimer un désaccord. 290

Soubrette : servante, souvent confidente dans les comédies. 99

Spécieux : qui a belle apparence. 132

Stamboul : ancien nom d’Istanbul. 982

Suffrage : approbation, avis favorable. 411

Syncope : évanouissement. 469

Syndérèse : remords de conscience. 458

Tarare : interjection familière, synonyme de taratata, par laquelle on met en doute ou exprime dérision ou ironie. 126

Teinture : connaissance légère. 1084

Tope : Dire « tope », consentir à quelque chose. 365

Train : mise en train ; mise en mouvement. 781

Transpirer : apparaître à la surface à des endroits innombrables simultanément. 268

Trépas : mort. 458

Tudieu : juron, altération de « par la vertu de Dieu ». 1054

Tuf : élément originel qu’on découvre en profondeur. 441

Vertigo : vertige, étourdissement. 488

Vestale : prêtresse de la Rome antique ; jeune fille vierge. 1112

Vulgaire adj. : commun, trivial, ordinaire. 455

Vulgaire n. : peuple. 194