Bibliographie générale
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Exil et modernité. Vers une littérature à l’échelle du monde : Gombrowicz, Herling, Milosz
- Pages : 385 à 391
- Collection : Littérature, histoire, politique, n° 3
- Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- EAN : 9782812444357
- ISBN : 978-2-8124-4435-7
- ISSN : 2261-5903
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-4435-7.p.0385
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 28/09/2012
- Langue : Français
Bibliographie générale
LE THèME DE L’EXIL
Jean Borreil, La raison nomade, Paris, Payot, 1993.
Jan Bielatowicz, Literatura na emigracji, Londres, Polska fundacja kulturalna, 1998.
Albert Camus, L’exil et le royaume, Paris, Gallimard, collection Folio, 1998.
Béatrice Cáseres et Yannick Le Boucicaut [sous la direction de], Les écrivains de l’exil : cosmopolitisme ou ethnicité, Paris, L’Harmattan (Cahiers du CIRHiLLL no 25), 2002.
Maria Delaperrière [sous la direction de], Convergences européennes, Paris, INALCO, 1993.
Maria Delaperrière, « Emigracja jako droga do tożsamości (czyli Gombrowicz) » dans Dialog z dystansu, Kraków, Universitas, 1998, p. 185-200.
Maria Delaperrière [sous la direction de], Littérature et émigration, Europe centrale et orientale, Institut d’Études Slaves, Paris, 1996.
Hanna Gosk, Andrzej Stanislaw Kowalczyk [sous la direction de], Pisarz na emigracji, Mitologie, Style, Strategie przetrwania, Elipsa, 2002.
François Jacob et Henri Rossi [sous la direction de], Mémorialistes de l’exil, Émigrer, écrire, survivre, Paris, L’Harmattan, 2003.
Jerzy Jarzębski, Pożegnanie z emigracją, o powojennej prozie polskiej, Kraków, WL, 1998.
Emmanuel Kant, Opuscules sur l’histoire, chapitre : « Sur les débuts de l’histoire humaine », GF, Paris, 1990.
Leszek Kołakowski, Philosophie de la religion, Paris, Fayard, 10/18, p. 62-72.
Adrien Le Bihan, L’arbre colérique, Journal de Cracovie, 1976-1986, Paris, La Découverte, 1987.
Kundera Milan, L’insoutenable légèreté de l’être, traduit du tchèque par François Kérel, Paris, Gallimard, collection Folio, 1984.
Mario Vargas Llosa, Contre vents et marées, traduit de l’espagnol par Albert Bensousan, Paris, Gallimard, Collection Arcades, chapitre « Littérature et exil », p. 225-230.
Jean-Pierre Makouta-Mboukou, Littératures de l’exil, Des textes sacrés aux œuvres profanes, Étude comparative, Paris, L’Harmattan, 1993.
Nathalie Martinière, Sophie Le Menaheze [sous la direction de] Ecrire la frontière, Limoges, Pulim, 2003.
Jacques Mounier [ouvrage collectif, présenté par] Exil et littérature, Grenoble, ELLUG, 1986.
Marek Nalepa, Takie życie dziś nasze gdy Polska ustaje…, Pisarze stanisławowscy a upadek Rzeczypospolitej, Wrocław, FNP, 2002.
Pascal Pasteur et Driedrich Stadler [Études réunies par], Exil et retours d’exil, Rouen, Austriaca, Cahiers universitaires d’information sur l’Autriche, Juin 2003.
Bertha Roth, L’exil – Des exils, Paris, L’Harmattan, Collection « Psychanalyse et Civilisations », 2003.
Edward W. Said, Reflections on Exile and Other Essays, Cambridge, Massachussets, Harvard University Press, 2002.
Małgorzata Smorąg-Goldberg, L’écriture de l’exil ou l’utopie de la cohérence : Witold Gombrowicz, romancier, Thèse de doctorat, sous la direction de Hélène Wlodarczyk, Université Paris IV-Sorbonne, 1996.
Shmuel Trigano, Le Temps de l’exil, Paris, Rivages poche/Petite Bibliothèque, 2005.
Simone Weil, Œuvres, Paris, Gallimard, collection Quarto, chapitre : « L’Enracinement », p. 1027-1218.
Wioletta Wejs-Milewska, Wykorzenieni i wygnani, O twórczości Czesława Straszewicza, Kraków, Arcana, 2003.
L’éCRITURE DE SOI ET/OU DIARISTIQUE
Michel Beaujour, Miroirs d’encre, Rhétorique de l’autoportrait, Paris, Collection Poétique, Le Seuil, 1980.
Béatrice Didier, Le journal intime, Paris, PUF, collection littératures modernes, 2002.
Georges Gusdorf, La découverte de soi, Paris, P.U.F., 1948.
Ph. Lejeune, Le pacte autobiographique, Seuil, 1976.
Louis Marin, L’écriture de soi, Ignace de Loyola, Montaigne, Stendhal, Roland Barthes, Paris, PUF, La librairie du Collège international de philosophie, 1999.
Aleksander Milecki, Forma dziennika w literaturze francuskiej, Z dziejów form artystycznych w literaturze francuskiej, Lublin, Daimonion, 1994.
Jean-Yves Robin, Bénédicte de Maumigny-Garban et Michel Soëtard [sous la direction de], Le récit biographique, Fondements anthropologiques et débats épistémologiques, T. I, T. II, Paris, L’Harmattan, 2004.
LE THèME DE L’UTOPIE
Bronisław Baczko, Lumières de l’utopie, Paris, Payot, 1978.
Martin Buber, Utopie et socialisme, Paris, Aubier-Montaigne, 1977.
Institut pour l’étude de la Renaissance et de l’humanisme, Les utopies à la renaissance, PUF, 1968.
Jean-Yves Lacroix, L’utopie, Paris, Bordas, 1994.
Gilles Lapouge, Utopie et civilisations, Paris, Flammarion, 1978.
Gershom Sholem, Le messianisme juif, Paris, Presses-pocket, 1992.
LES THèMES (SOCIO-)POLITIQUES
Hanna Arendt, Crise de la culture, Paris, Gallimard, Collection Folio, 1998.
Georges Bataille, « La notion de dépense », Œuvres complètes, vol. I, ed. Denis Hollier (Paris : Gallimard, 1970), 302-20 ; originellement édité in La critique sociale 7 (Jan. 1933).
Pierre Bourdieu, La distinction, Paris, Les éditions de Minuit, 1979.
Jean Daniel, Avec Camus, Comment résister à l’air du temps, Paris, Gallimard, 2006.
Jurgen Habermas, Le discours philosophique de la modernité, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de philosophie », 1988.
Alexandra Laignel-Lavastine, Cioran, Eliade, Ionesco, L’oubli du fascisme, Paris, PUF, Perspectives critiques, 2002.
Simon Leys, Orwell ou l’horreur de la politique, Paris, Plon, 2006.
Pierre-Arnaud Perrouty [édité par], Obéir et désobéir à la loi, Bruxelles, Édition de l’université de Bruxelles, 2000.
J. Staniszkis, Początek i kres metafizyki państwa [w :] J. Staniszkis i K. Kutz, …to nie to, Nie tak miało być. Rozmowy z J. St. Macem, Warszawa, 2004.
HISTOIRE ET THéORIE
DES FORMES LITTéRAIRES, ESTHéTIQUE
Theodor Adorno, Théorie esthétique, traduit de l’allemand par Marc Jimenez, Paris, Klincksieck, 1995.
W. Benjamin, Un poète lyrique à l’apogée du capitalisme, Paris, Petite Bibliothèque Payot, 1979.
Roland Barthes, Fragments d’un discours amoureux, Œuvres complètes, tome V, Seuil, Paris, 2005.
W. Benjamin, L’œuvre d’art à l’ère de sa reproductibilité technique, trad. M. de Gandillac, in Essais 2, Denoël/Gonthier, 1971.
Isaiah Berlin, Korzenie romantyzmu, traduit de l’anglais par Anna Bartkowicz, Poznan, Zysk i S-ka, 2004.
Włodzimierz Bolecki, Poetycki model prozy w dwudziestoleciu międzywojennym, Witkacy, Gombrowicz, Schulz, Kraków, Universitas, 1996.
Włodzimierz Bolecki, Polowanie na postmodernistów, Kraków, WL, 1999.
Antoine Compagnon, Le démon de la théorie, Littérature et sens commun, Paris, Le Seuil, Collection La couleur des idées, 1998.
Maria Delaperrière, Dialog z dystansu, Universitas, Kraków, 1998.
Maria Delaperrière, Pod znakiem antynomii, studia i szkice o polskiej literaturze XX wieku, Kraków, Universitas, 2006.
Luc Ferry, Le Sens du Beau, Aux origines de la culture contemporaine, Le Livre de Poche, Collection Biblio essais, 2001.
Stanley Fish, Interpretacja, retoryka, polityka, Kraków, Universitas, 2005.
Georges Forestier, Introduction à l’analyse des textes classiques, Paris, Nathan Université, 1993.
Hans-Georg Gadamer, Vérité et méthode, Les grandes lignes d’une herméneutique philosophique, Édition intégrale revue et complétée par Pierre Fruchon, Jean Grondin et Gilbert Merlio, Le Seuil, Collection l’ordre philosophique, 1996.
René Girard, Mensonge romantique et vérité romanesque, Paris, Bernard Grasset, 1961.
Maria Janion, Kuźnia natury, Gdańsk, słowo/obraz/terytoria, 1994.
Georg Lukacs, La théorie du roman, traduit de l’allemand par Jean Clairvoye, Paris, Gallimard, Collection Tell, 2001.
Claudio Magris, L’anneau de Clarisse, Grand style et nihilisme dans la littérature mondiale, Paris, l’Esprit des Péninsules, 2003.
Paul de Man, Allégories de la lecture, Traduction et présentation de Thomas Trezise, Paris, Galilée, 1989.
Paul de Man, Ideologia estetyczna, traduit de l’américain par Artur Przybysławski, Introduction de Andrzej Warmiński, Gdansk, słowo/obraz/terytoria, 2000.
Michał Paweł Markowski, Pragnienie obecności, Filozofie reprezentacji od Platona do Kartezjusza, Gdańsk, słowo/obraz/terytoria, 1999.
Kundera Milan, L’art du roman, Paris, Gallimard, collection Folio, 1995.
Ryszard Nycz, Sylwy współczesne, Kraków, Universitas, 1996.
Ryszard Nycz, Język Modernizmu, Prolegomena historycznoliterackie, Wrocław, 2002.
Ryszard Nycz, Tekstowy świat, postrukturalizm a wiedza o literaturze, Kraków, Universitas, 2000.
Philip Roth, Parlons travail (série d’entretiens), Paris, Gallimard, collection Folio, 2006.
Elżbieta Rybicka, Formy labiryntu w prozie polskiej XX wieku, Kraków, Universitas, 1999.
Krystyna Wilkoszewska [Sous la direction de], Estetyki filozoficzne XX wieku, Kraków, Universitas, 2000.
GENèSE ET STRUCTURES DU SUJET
Michel Foucault, L’herméneutique du sujet, Cours au Collège de France. 1981-1982, Paris, Gallimard, Le Seuil, Collection Hautes Études, 2001.
Paul Ricœur, Soi-même comme un autre, Paris, Seuil, 1990.
Pierre Pachet, De l’individualisme en littérature (Michaux, Naipaul, Rushdie), Paris, Le Seuil, La couleur des idées, 1993.
a) Charles Taylor, Źródła podmiotowości, narodziny tożsamości nowoczesnej, Warszawa, 2001, PWN.
b) Charles Taylor, La formation de l’identité moderne, traduit de l’anglais par Charlotte Melançon, Paris, Seuil, 1998.
Alain Touraine, Farad Khosrokhavar, La Recherche de soi, Dialogue sur le sujet, Paris, Fayard, 2000.
VARIA
Ouvrages critiques
T. Adorno, M. Horkheimer, La Dialectique de la raison, Paris, Gallimard, 1999.
Étienne Borne, Le problème du mal, Paris, PUF, Collection Quadrige, 1992.
Jean–Pierre Cometti, robert musil de « törless à l’homme sans qualités », Bruxelles, Pierre Mardaga éditeur, collection philosophie et langage, 1986.
Mieczysław Dąbrowski i Hanna Gosk, Czytane na nowo, Polska proza XX wieku a współczesne orientacje w badaniach literackich, Gosk, Świat literacki, 2004.
André Gide, Les nourritures terrestres, Paris, Gallimard Folio, 1972.
Erving Goffman, Les rites d’interaction, Paris, traduit de l’anglais par Alain Kihm, Les Éditions de Minuit, 1974.
Hegel, Phénoménologie de l’Esprit, Traduit de l’allemand par Gwendoline Jarczyk et Pierre-Jean Labarrière, Paris, Gallimard, collection Folio essais, 1993.
Maria Janion, Żyjąc tracimy życie, Warszawa, WAB, 2003.
Jerzy Jedlicki, Świat zwyrodniały, lęki i wyroki krytyków nowoczesności, Sic !, Warszawa, 2000.
Milan Kundera, « Un occident kidnappé : la tragédie de l’Europe centrale » dans revue Le Débat, no. 27, (1983).
Marcel Gauchet, La condition historique, Paris, Gallimard collection Folio essais, 2005.
Leszek Kołakowski, Pochwala niekonsekwencji, Warszawa, Nowa, 1989.
Konrad Lorenz, L’agression, une histoire naturelle du mal, Paris, Flammarion, Nouvelle bibliothèque scientifique dirigée par Fernand Braudel, 1969.
Pierre Michon, Vies minuscules, Paris, Gallimard, 1985.
Georges Mounin, Les problèmes théoriques de la traduction, Paris, Gallimard, collection Tel, 1963.
Georges Orvell, Dans le ventre de la baleine et autres essais, traduit de l’anglais par Anne Krief, Michel Pétris et Janine Semprun, Paris, Ivréa, 2005.
Paul Ricœur, Du texte à l’action, Essais d’herméneutique II, Paris, Éditions du Seuil, 1986.
Jean-Paul Sartre, Situations 10, Paris, Gallimard, 1976.
Jean-Paul Sartre, Un théâtre de situations, Paris, Gallimard, Collection Folio essais, 1992.
Eugenio Scalfari [sous la direction d’], Les Lumières au xxie siècle, Un débat européen, Traduit de l’italien par Adrien Candiard, Paris, L’Arche, 2005.
Œuvres de fiction
Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz, Lausanne, L’Age d’homme, trad. Roger Legras, 1992.
Adam Mickiewicz, Sonnets de Crimée, Trad. Roger Legras, Orphée La différence, 1992.
Robert Musil, L’homme sans qualités, traduit de l’allemand par Philippe Jacottet, Paris, Seuil, Coll. « Points romans », Tome 1, 1996.
Wisława Szymborska, Widok z ziarnkiem piasku, Poznań, A5, 1996.
S.I. Witkiewicz, L’Inassouvissement, trad. fr. d’Alain van Crugten, Lausanne, L’Age d’homme, 1970.