411

BIBLIOGRAPHIE

Œuvres des auteurs
composant notre corpus

ELIAS CANETTI

Ouvrages et entretiens

Canetti, Elias, Les années anglaises, 2003, trad. B. Kreiss, Paris, Albin Michel, « Les Grandes Traductions »,2005.

Canetti, Elias, Auto-da-fé, 1935, trad. P. Arthex, Paris, Gallimard, 1968, rééd. Gallimard, « L’imaginaire », 2006.

Canetti, Elias, Le Cœur secret de l’horloge. Réflexions (1973-1985), 1987, trad. W. Weideli, Paris, Albin Michel, « Les Grandes Traductions », 1989, rééd. Paris, Le Livre de poche, « Biblio ».

Canetti, Elias, La Conscience des mots. Essais, 1976, trad. R. Lewinter, Paris, « Albin Michel », « Les Grandes Traductions / Essai », 1984.

Canetti, Elias, « Entretien avec Gerald Stieg », dans Austriaca. Cahiers universitaires d’information sur l’Autriche,no 11, Hommage à Elias Canetti (dir. G. Stieg), Presses universitaires du Rouen et du Havre, 1980.

Canetti, Elias, « Entretien avec Raphaël Sorin », La Quinzaine littéraire, juillet 1968, repris dans Elias Canetti (dir. C. Geoffroy et G. Stieg), BPI / Centre Georges Pompidou, 1995.

Canetti, Elias, Le flambeau dans l’oreille. Histoire d’une vie (1921-1931), 1980, trad. W. Weideli, Paris, Albin Michel, « Les Grandes Traductions », 1982, rééd. 1994.

Canetti, Elias, Jeux de regard. Histoire d’une vie (1931-1937), 1985, trad. W. Weideli, Paris, Albin Michel, « Les Grandes Traductions », 1987, rééd. 1994.

Canetti, Elias, La langue sauvée. Histoire d’une jeunesse (1905-1921), 1977, trad. B. Kreiss, Paris, Albin Michel, « Les Grandes Traductions », 1980, rééd. 2005.

412

Canetti, Elias, Le livre contre la mort, 2014, trad. B. Kreiss, Paris, Albin Michel, « Les Grandes Traductions », 2018.

Canetti, Elias, Masse et puissance, 1960, trad. R. Rovini, Paris, Gallimard, 1966, rééd. « Tel/Gallimard », 2015.

Canetti, Elias, Notes de Hampstead. 1954-1971, 1994, trad. W. Weideli, Paris, Albin Michel, « Les Grandes Traductions », 1997, rééd. Paris, Le Livre de poche, « Biblio », 1999.

Canetti, Elias, Le Territoire de l’homme. Réflexions (1942-1972), 1973, trad. A. Guerne, Paris, Albin Michel, « Les Grandes Traductions », 1978, rééd. Paris, Le Livre de poche, « Biblio », 1998.

Canetti, Elias, Les Voix de Marrakech, 1967, trad. F. Ponthier, Paris, Albin Michel, « Les Grandes Traductions », 1980, rééd. Paris, Le Livre de poche, « Biblio roman », 2011.

Canetti, Elias, avec Canetti, Veza, Lettres à Georges, trad. C. de Oliveira, Paris, Albin Michel, « Les Grandes Traductions », 2009.

Autour d’Elias Canetti

Agard, Olivier, Elias Canetti. L’explorateur de la mémoire, Paris, Belin, « Voix allemandes », 2003.

Agard, Olivier, « La figure du Trickster chez Canetti », dans Austriaca. Cahiers universitaires d’information sur l’Autriche, no 61, Elias Canetti à la bibliothèque nationale de France (dir. G. Stieg), Presses universitaires du Rouen et du Havre, 2005.

Geoffroy, Catherine et Stieg, Gerald (dir.), Elias Canetti, op. cit.

Kenk, Françoise, Elias Canetti. Un auteur énigmatique dans l’histoire intellectuelle, Paris, L’Harmattan, « La philosophie en commun », 2003.

Leibovici, Martine, « En tant que, mais pas que. Comment Canetti est-il juif ? »,dans Europe, no 1093, Elias Canetti, juin 2020.

LeroyduCardonnoy, Éric, « Elias Canetti : séphardité et conscience de soi, une “reconquista” tardive », dans Les Sépharades en littérature. Un parcours millénaire (dir. E. Benbassa), Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2005.

LeroyduCardonnoy, Éric, Les « réflexions » d’Elias Canetti. Une esthétique de la discontinuité, Berne, Berlin, Paris, Peter Lang, « Contact », 1997.

Magris, Claudio, Danube, 1986, trad. J. et M.-N. Pastureau, Paris, Gallimard, 1988, rééd. « Folio », 1998.

Magris, Claudio, « L’écrivain qui se cache », dans Elias Canetti (dir. C. Geoffroy et G. Stieg), op. cit.

Meyer, Christine, Canetti lecteur de Stendhal. Construction d’une écriture autobiographique, Publications de l’université de Rouen, « Études autrichiennes », 2004.

413

Meyer, Christine, « Écritures de l’exil chez Elias et Veza Canetti », dans Études germaniques, no 252, Paris, Klincksieck, 2008/4.

Meyer, Christine, « Elias Canetti et la génération “Chamisso” », dans Europe, no 1093, Elias Canetti, op. cit.

Meyer, Christine, « Elias Canetti et le refus de la nation », dans Austriaca, no 67-68, Hommage à Félix Kreisler, Presses de l’université de Rouen et du Havre, décembre 2008-juin 2009.

Stieg, Gerald (dir.), Austriaca. Cahiers universitaires d’information sur l’Autriche,no 11, Hommage à Elias Canetti, op. cit.

Stieg, Gerald (dir.), Austriaca. Cahiers universitaires d’information sur l’Autriche, no 61, Elias Canetti à la bibliothèque nationale de France, op. cit.

Stieg, Gerald, « Les langues de l’exil ou pourquoi Elias Canetti n’est pas devenu sioniste », dans L’exterritorialité de la littérature allemande (dir. P. Henninger, avec N. Fernandez-Bravo, R.-M. Pille et C. Raboin), Paris, L’Harmattan, 2002.

Stieg, Gerald, « “Loi ardente” ou “dictature spirituelle” », dans Europe, no 1021, Karl Kraus / Alfred Kubin, mai 2014.

Stieg, Gerald, « “La loi ardente”. Elias Canetti auditeur et lecteur de Karl Kraus », dans Agone, no 35/36, Les guerres de Karl Kraus, Marseille, éditions Agone, septembre 2006.

Vatan, Florence, « De près, de loin : Canetti, Musil et la question de la masse », dans Austriaca. Cahiers universitaires d’information sur l’Autriche, no 61, Elias Canetti à la Bibliothèque nationale de France, op. cit.

WITOLD GOMBROWICZ

Ouvrages et entretiens

Gombrowicz, Witold, Cours de philosophie en six heures un quart, Paris, Payot & Rivages, 1995, rééd. « Rivages poche / Petite Bibliothèque », 2005.

Gombrowicz, Witold, Ferdydurke, 1937, trad. G. Sédir, Paris, Christian Bourgois, 1973, rééd. Paris, « Gallimard/Folio », 2010.

Gombrowicz, Witold, Journal. Tome I. 1953-1958, trad. D. Autrand, C. Jezewski et A. Kosko, Paris, Gallimard, 1995, rééd. « Folio », 2014.

Gombrowicz, Witold, Journal. Tome II. 1959-1969, trad. D. Autrand, C. Jezewski et A. Kosko, Paris, Gallimard, 1995, rééd. « Folio », 2008.

Gombrowicz, Witold, Kronos, 2013, trad. M. Smorag-Goldberg, Paris, Stock, « La cosmopolite », 2016, rééd. Paris, Gallimard, « Folio », 2018.

Gombrowicz, Witold, Lettres à ses disciples argentins, éd. et trad. M. G. Guthard, Paris, éditions Sillage, 2019.

Gombrowicz, Witold, « Mes livres préférés », Magazine littéraire, no 287, avril 1991.

414

Gombrowicz, Witold, La patience du papier, trad. collective, éd. R. Gombrowicz et H. Marcel, Paris, Christian Bourgois, 2019.

Gombrowicz, Witold, Pérégrinations argentines, trad. A. Kosko, Paris, Christian Bourgois, 1984.

Gombrowicz, Witold, La pornographie, 1960, trad. G. Lisowski, Paris, Julliard, 1960, rééd. Paris, Christian Bourgois, 1980.

Gombrowicz, Witold, Souvenirs de Pologne, trad. C. Jezewski et D. Autrand, Paris, Christian Bourgois, 1984.

Gombrowicz, Witold, Testament, Paris, Belfond, 1968, rééd. Paris, Gallimard, « Folio-Essais », 1996.

Gombrowicz, Witold, Varia, trad. A. Kosko, Paris, Christian Bourgois, 1986.

Gombrowicz, Witold, Varia II, éd. C. Jezewski, trad. collective, Paris, Christian Bourgois, 1989.

Autour de Witold Gombrowicz

Bilos, Pierre Piotr, Exil et modernité. Vers une littérature à l’échelle du monde : Gombrowicz, Herling, Milosz, Paris, Classiques Garnier, « Littérature, histoire, politique », 2012.

Delaperriere, Maria (dir.), Cultures et sociétés de l’Est, no 27, Littérature et émigration. Europe centrale et orientale, Paris, Institut d’études slaves, 1996.

Delaperriere, Maria, « L’émigration en tant que pulsion identitaire. L’exemple de Gombrowicz », dans ibid.

De Roux, Dominique et Jelenski, Constantin (dir.), Cahier de L’Herne. Witold Gombrowicz, Paris, L’Herne, 1971.

Gombrowicz, Rita (dir.), Gombrowicz en Argentine. Témoignages et documents 1939-1963, Paris, Denoël, 1984.

Gombrowicz, Rita (dir.), Gombrowicz en Europe. Témoignages et documents 1963-1969, Paris, Denoël, 1988.

Jarzebski, Jerzy, « Le particulier et l’universel dans la littérature polonaise de l’émigration », dans Cultures et sociétés de l’Est, no 27, Littérature et émigration. Europe centrale et orientale, op. cit.

Salgas, Jean-Pierre, Gombrowicz, un structuraliste de la rue, Paris, éditions de l’éclat, « Philosophie imaginaire », 2011.

Salgas, Jean-Pierre, Witold Gombrowicz ou l’athéisme généralisé, Paris, Seuil, « Les contemporains », 2000.

Smorag, Malgorzata, « La mise en place d’une réalité de remplacement ou les mécanismes textuels qu’engendre l’exil dans l’œuvre de Gombrowicz et de Nabokov », dans Cultures et sociétés de l’Est, no 27, Littérature et émigration. Europe centrale et orientale, op. cit.

415

JAMES JOYCE

Ouvrages et entretiens

Joyce, James, « Entretien avec Max Eastman », dans Max Eastman, The literary mind. Its place in age of science, New-York, Charles Scribner’s Son, 1931.

Joyce, James, « Entretien avec Ole Vinding », Portraits of the Artist in Exile, éd. W. Potts, Seattle, University of Washington Press, 1979.

Joyce, James, Essais critiques, 1959, trad. E. Janvier, Paris, Gallimard, « NRF », 1966, rééd. 1982.

Joyce, James, Finnegans Wake, 1939, trad. P. Lavergne, Paris, Gallimard, « Du monde entier », 1982.

Joyce, James, Gens de Dublin, 1914, trad. B. Tadié, Paris, GF-Flammarion, 1994.

Joyce, James, Lettres I, 1957, trad. M. Tadié, Paris, Gallimard, « NRF », 1961.

Joyce, James, Lettres II, 1966, trad. M. Tadié, Paris, Gallimard, « NRF », 1973.

Joyce, James, Lettres III, 1966, trad. M. Tadié, Paris, Gallimard, « NRF », 1981.

Joyce, James, Portrait de l’artiste en jeune homme, 1916, trad. L. Savitzky révisée par J. Aubert, Paris, Gallimard, 1943 et 1982, rééd. « Folio/Gallimard », 2018.

Joyce, James, Stephen le Héros, trad. L. Savitzky, Paris, Gallimard, 1948, rééd. « Folio/Gallimard », 2006.

Joyce, James, Ulysse, 1922, trad. dir. J. Aubert, Paris, Gallimard, « Folio », 2013.

Autour de James Joyce

Broch, Hermann, « James Joyce et le temps présent », Création littéraire et connaissance, 1955, trad A. Kohn, Paris, Gallimard, 1966, rééd. « Tel/Gallimard », 1985.

Cixous, Hélène, L’exil de James Joyce ou l’art du remplacement, Paris, Grasset, 1968.

Cronin, Michael, « Représenter l’exil : le sujet du non-exil », HAL. Archives-ouvertes.fr, 2014.

Derrida, Jacques, Ulysse gramophone. Deux mots pour Joyce, Paris, Galilée, « La philosophie en effet », 1987.

Ellmann, Richard, Joyce. 1, 1959 et 1982, trad. A. Cœuroy et M. Tadié, Paris, Gallimard, 1962, rééd. « Tel/Gallimard », 1987.

Ellmann, Richard, Joyce. 2, 1959 et 1982, trad. A. Cœuroy et M. Tadié, Paris, Gallimard, 1962, rééd. « Tel/Gallimard », 1987.

Joyce, Stanislaus, Le gardien de mon frère, 1950, trad. M. Tadié, Paris, Gallimard, « NRF », 1966.

Joyce, Stanislaus, Le Journal de Dublin, 1962, trad. M. Tadié, Paris, Gallimard, « NRF », 1967.

416

Larbaud, Valéry, Ce vice impuni, la lecture… Domaine anglais, Paris, Gallimard, « NRF », 1936.

Tuduri, Claude, « Une lecture de James Joyce. L’écriture, l’exil et l’alliance », dans Études, tome 409, novembre 2008.

DORIS LESSING

Ouvrages et entretiens

Lessing, Doris, A small personal voice. Essays, Reviews, Interviews, éd. Paul Schlueter, London, Flamingo, 1994.

Lessing, Doris, Le carnet d’or, 1962, trad. M. Véron, Paris, Albin Michel, « Les Grandes Traductions », 1976.

Lessing, Doris, La cité promise, 1969, trad. M. Véron, Paris, Albin Michel, « Les Grandes Traductions », 1981, rééd. Paris, Librairie générale française, « Le Livre de poche », 1990.

Lessing, Doris, Dans ma peau. Autobiographie 1919-1949, 1994, trad. A. Rabinovitch, Paris, Albin Michel, « Les Grandes Traductions », 1995.

Lessing, Doris, L’écho lointain de l’orage, 1964, trad. M. Véron, Paris, Albin Michel, « Les Grandes Traductions », 1979, rééd. Paris, Librairie générale française, « Le Livre de poche », 2010.

Lessing, Doris, Les enfants de la violence, 1964, trad. M. Véron, Paris, Albin Michel, « Les Grandes Traductions », 1978, rééd. Paris, Librairie générale française, « Le Livre de poche », 1988.

Lessing, Doris, La marche dans l’ombre. Autobiographie 1949-1962, 1997, trad. A. Rabinovitch, Paris, Albin Michel, « Les Grandes Traductions », 1997, rééd. Paris, Librairie générale française, « Le Livre de poche », 2015.

Lessing, Doris, Putting The Questions Differently. Interviews with Doris Lessing 1964-1994 (dir. Earl G. Ingersoll), London, Flamingo, 1996.

Lessing, Doris, Vaincue par la brousse, 1950, trad. D. Ergaz, Paris, Flammarion, 2007.

Autour de Doris Lessing

Bernard, Catherine, « Doris Lessing’s autobiography and the experience of exile », dans Études britanniques contemporaines, no 36, « La résurgence », juin 2009.

Bernard, Catherine, « La mémoire apatride : Under my skin (1994) et Walking in my shade (1997) de Doris Lessing », dans L’autobiographie littéraire en Angleterre (xviie-xxe siècles). Géographies du soi (dir. F. Regard), Presses universitaires de Saint-Étienne, 2000.

417

Fisbhurn, Katherine, Doris Lessing. Life, Work, and Criticism, Fredericton, York Press, « Authoritarive studies in world litterature », 1987.

Gendusa, Ester, « Doris Lessing’s fiction : Litterature as commitment », dans Altre modernita. Rivista di studi letterari e culturali, no 12, 2014.

Helarem, Hajer, A quest for selfhood : deconstructing and reconstructing female identity in Doris Lessing’s early fiction. Thèse de littérature anglaise, université de Besançon / Franche-Comté, 2015, HAL. Archives ouvertes, 2015.

Krous, Tonya, « Between Modernism and Postmodernism : Positioning The Golden Notebook in the Twenthieth-Century Canon », dans Doris Lessing’s The Golden Notebook After Fifty, éd. A. Ridout, R. Rubenstein, S. Singer, New-York, Palgrave MacMillan, 2015.

Rubenstein, Roberta, « The Golden Notebook, Disguised Autobiography, and Roman à Clef », dans Doris Lessing’s The Golden Notebook After Fifty, op. cit.

KLAUS MANN

Ouvrages

Mann, Klaus, André Gide et la crise de la pensée moderne, 1943, trad. M.-F. Demet, Paris, Grasset, 1999.

Mann, Klaus, Contre la barbarie. 1925-1948, trad. D. L. Miermont et C. Gepner, Paris, Phébus, 2009.

Mann, Klaus, Fuite au nord, 1934, trad. J. Ruffet, Paris, Grasset et Fasquelle, 1998.

Mann, Klaus, Journal. Les années brunes 1931-1936, éd. et trad. P.-F. Kaempf, Paris, Grasset, 1996.

Mann, Klaus, Journal. Les années d’exil 1937-1949, éd. et trad. P.-F. Kaempf et F. Weinmann, Paris, Grasset, 1998, rééd. Paris, Librairie générale française, Le Livre de poche, « Biblio », 2001.

Mann, Klaus, Mephisto, 1936, trad. L. Servicen, Paris, Grasset et Fasquelle, 1993, rééd. Grasset, « Les Cahiers rouges », 2006.

Mann, Klaus, Symphonie pathétique, 1935, trad. F. Daber et G. Merchez, Paris, Grasset et Fasquelle, 2005, rééd. Grasset, « Les Cahiers rouges », 2006.

Mann, Klaus, Le tournant. Histoire d’une vie, 1952, trad. N. Roche (collaboration H. Roche), Arles, Éditions Solin / Actes Sud, 1984 et 1991, rééd. Arles, Actes Sud, « Babel », 2009.

Mann, Klaus, Le volcan. Un roman de l’émigration allemande 1933-1939, 1939, trad. J. Ruffet, Paris, Orban, 1982, puis Paris, Grasset et Fasquelle, 1993, rééd. Grasset, « Les cahiers rouges », 2006.

Mann, Klaus, avec Mann, Erika, À travers le vaste monde, 1929, trad. D. L. Miermont et I. Lacroix-Pozzi, Paris, Payot, « Documents », 2006.

418

Mann, Klaus, avec Mann, Erika, Fuir pour vivre. La culture allemande en exil, 1939, trad. D. L. Miermont, Paris, Autrement, « Littératures », 2008.

Mann, Klaus, avec Zweig, Stefan, Correspondance, trad. C. Gepner, éd. D. L. Miermont, Paris, Libretto, 2016.

Autour de Klaus Mann

Benoit, Martine-Sophie, « “À la recherche d’une voie”, les écrits de jeunesse de Klaus Mann », dans Germanica, Open Edition Journals, 30/2002.

Serra, Maurizio, Une génération perdue. Les poètes guerriers dans l’Europe des années 1930, 1990, trad. C. Cavallera, Paris, Seuil, 2015.

VLADIMIR NABOKOV

Ouvrages et entretiens

Nabokov, Vladimir, Autres rivages. Autobiographie, 1951, trad. Y. Davet, Paris, Gallimard, 1961, éd. revue et augmentée avec une préface de l’auteur (trad M. Akar), Paris, Gallimard, 1991, rééd. « Folio », 1998.

Nabokov, Vladimir, Brisure à Senestre, 1947, trad. G.-H. Durand, Paris, Julliard, 1978, révisée par R. Alladaye pour la réédition, Paris, Gallimard, « Folio », 2010.

Nabokov, Vladimir, Lettres choisies. 1940-1977, 1989, trad. C. Bouvart, Paris, « Gallimard/NRF », 1992.

Nabokov, Vladimir, Littératures, 1980, 1981 et 1983, trad. H. Pasquier et M.-O. Fortier-Masek, Paris, Robert Laffont, « Bouquins », 2009.

Nabokov, Vladimir, Lolita, 1955, trad. E. H. Kahane, Paris, Gallimard, 1959, rééd. « Folio », 1999.

Nabokov, Vladimir, Parti pris, 1973, trad. V. Sikorsky, Paris, Julliard, 1985, puis Paris, Robert Laffont, « Pavillons », 1999, rééd. Paris, 10/18, « Bibliothèques », 2001.

Nabokov, Vladimir, avec Wilson, Edmund, Correspondance 1940/1971, 1979, édition et préface S. Karlinsky, trad. C. Raguet-Bouvard, Paris, Rivages, 1988.

Autour de Vladimir Nabokov

Boyd, Brian, Vladimir Nabokov. 1. Les années russes, 1990, trad. P. Delamare, Paris, Gallimard, « NRF/Biographies », 1992.

Boyd, Brian, Vladimir Nabokov. 2. Les années américaines, 1991, trad. P. Delamare, Paris, Gallimard, « NRF/Biographies », 1999.

419

Chupin, Yannicke, « L’écrivain déplacé dans Lolita et Pnin de Vladimir Nabokov », dans Revue LISA / LISA e-journal, vol. VII – no 2, From Strange to Stranger : Constructions of Americanness, 2009.

Coetzee, John M., Doubler le cap. Essais et entretiens, trad. J.-L. Cornille, Paris, Seuil, « Le don des langues », 2007.

Edel-Roy, Agnès, « Une démocratie magique » : politique et littérature dans les romans de Vladimir Nabokov, Littératures. Paris-Est, 2018, HAL. Archives-ouvertes.fr.

Haegert, John, « Artist in Exile. The Americanization of Humbert Humbert », dans Vladimir Nabokov’s Lolita. A casebook, éd. E. Pifer, New York, Oxford University Press, « Casebooks in criticism », 2003.

Kiš, Danilo, « Nabokov ou la nostalgie », Homo poeticus, 1983, trad. P. Delpech, Paris, Fayard, 1993.

Pifer, Ellen, Vladimir Nabokov’s Lolita. A casebook (éd.), op. cit.

Pifer, Ellen, « Introduction », dans ibid.

Raguet-Bouvard, Catherine, Lolita : un royaume au-delà des mers, Presses universitaires de Bordeaux, « Images », 1996.

Raguet-Bouvard, Catherine, Vladimir Nabokov. La poétique du masque, Paris, Belin, « Voix américaines », 2000.

Roth-Southon, Danièle, Vladimir Nabokov. L’enchantement de l’exil, Paris, L’Harmattan, « Critiques littéraires », 1994.

Smorag, Malgorzata, « La mise en place d’une réalité de remplacement ou les mécanismes textuels qu’engendre l’exil dans l’œuvre de Gombrowicz et de Nabokov », dans Cultures et sociétés de l’Est, no 27, Littérature et émigration. Europe centrale et orientale, op. cit.

Updike, John, La vie littéraire, 1975, trad. J. Malignon, Paris, Gallimard, « NRF », 1979.

EDWARD W. SAÏD

Ouvrages et entretiens

Saïd, Edward W., À contre-voie. Mémoires, 1999, trad. B. Calland et I. Genet, Paris, Le serpent à plumes, 2002, rééd. Paris, Librairie générale française, « Le Livre de poche », 2003.

Saïd, Edward W., Al-Ahram Weekly, no 444, 26 août 1999.

Saïd, Edward W., Beginnings. Intention and method, New York, Columbia University Press, 1985.

Saïd, Edward W., Conversations avec Tariq Ali, 2005, trad. S. Gleize, Paris, Galaade éditions, 2014.

Saïd, Edward W., Culture et impérialisme, 1993, trad. P. Chemla, Paris, Fayard / Le monde diplomatique, 2000.

420

Saïd, Edward W., Des intellectuels et du pouvoir, 1994, trad. P. Chemla, révisée par D. Eddé, Paris, Seuil, « Essais », 1996.

Saïd, Edward W., Du style tardif. Musique et littérature à contre-courant, 2004, trad. M.-V. Tran Van Khai, Arles, Actes sud, 2012.

Saïd, Edward W., Humanisme et démocratie, 2004, trad. C. Calliyannis, Paris, Fayard, 2005.

Saïd, Edward W., Joseph Conrad and the fiction of autobiography, 1966, New York, Columbia University Press, 2007.

Saïd, Edward W., L’orientalisme. L’Orient créé par l’Occident, 1978, trad. C. Malamoud, Paris, Seuil, 1980, rééd. « Points-Histoire », 2015.

Saïd, Edward W., Powers, politics and culture. Interviews with Edward W. Saïd, edited by Gauri Viswanathan, New York, Vintage books, Random house, 2002.

Saïd, Edward W., Réflexions sur l’exil et autres essais, 2000, trad. C. Woillez, Arles, Actes sud, 2008.

Saïd, Edward W., The World, the Text, and the Critic, Cambridge, Harvard University Press, 1983.

Autour d’Edward W. Saïd

Bayoumi, Moustafa, « Réconciliation sans contrainte. Saïd, Adorno et l’intellectuel autonome », dans Tumultes, no 35, Edward Saïd théoricien critique, Paris, Kimé, 2010.

Bridet, Guillaume, « Universalité de l’exil », dans Critique, no 793-794, Edward W. Saïd, Paris, Minuit, juin 2013.

Diagne, Souleymane Bachir, dans Critique, no 793-794, Edward W. Saïd, op. cit.

Eddé, Dominique, Edward Saïd. Le roman de sa pensée, Paris, La fabrique éditions, 2017.

Jeanpierre, Laurent et Macé, Marielle, « Présentation », dans Critique, no 793-794, Edward W. Saïd, op. cit.

Macé, Marielle, « Late style : terminer sans en finir », dans Critique, no 793-794, Edward W. Saïd, op. cit.

Marzouki, Nadia, « Théorie et engagement chez Edward Saïd », dans Mouvements, no 33-34, Paris, La Découverte, 2004.

Poché, Fred, Edward W. Saïd l’humaniste radical. Aux sources de la pensée postcoloniale, Paris, Cerf, « La nuit surveillée », 2013.

Roy, Olivier, « Et si l’Orient disparaissait ? », dans Critique, no 793-794, Edward W. Saïd, op. cit.

Zecchini, Lætitia, « “Je suis le multiple”. Exil historique et métaphorique dans la pensée d’Edward Saïd », dans Tumultes, no 35, Edward Saïd théoricien critique, op. cit.

421

BIBLIOGRAPHIE GÉNÉRALE

Abensour, Miguel, « Le choix du petit », postface à Adorno Theodor W., Minima moralia. Réflexions sur la vie mutilée, 1951, trad. E. Kaufholz et J.-R. Ladmiral, Paris, Payot, « Critique de la politique », 1991.

Abensour, Miguel, Hannah Arendt contre la philosophie politique ?, Paris, Sens&Tonka, 2006.

Adorno, Theodor W., Beethoven. Philosophie der Musik. Fragmente und Texte, Berlin, Suhrkamp Verlag, 2004.

Adorno, Theodor W., Minima Moralia. Réflexions sur la vie mutilée, op. cit.

Adorno, Theodor W., avec Kracauer, Siegfried, Correspondance 1923-1966, éd. W. Schopf, 2008, trad. W. Kukulies, Lormont, Le Bord de l’eau, 2018.

Adorno, Theodor W., avec Mann, Thomas, Correspondance 1943-1955, éd. C. Gödde et T. Sprecher, 2003, trad. P. Rusch, Paris, Klincksieck, « Collection d’esthétique »,2009.

Akoka, Karen, L’asile et l’exil. Une histoire de la distinction réfugiés/migrants, Paris, La Découverte, « Sciences humaines », 2020.

Anders, Günther, Journaux de l’exil et du retour, 1985, trad. I. Kalinowski, Lyon, Fage éditions, collection particulière, 2012.

Antelme, Robert, L’espèce humaine, Paris, Gallimard, 1957, rééd. « Tel/Gallimard », 1993.

Arendt, Hannah, Condition de l’homme moderne, 1958, trad. G. Fradier, Paris, Calmann-Lévy, 1961, rééd. « Agora/Pocket », 1999.

Arendt, Hannah, L’impérialisme, 1951, trad. M. Leiris, Paris, Fayard, 1982, révisée par H. Frappat, Paris, Gallimard, 2002, rééd. « Points-Essais », 2006.

Arendt, Hannah, Responsabilité et jugement, 2003, trad. J.-L. Fidel, éd. J. Kohn, Paris, Payot & Rivages, 2005, rééd. « Petite Bibliothèque Payot », 2009.

Arendt, Hannah, Le système totalitaire, 1951, trad. J.-L. Bourget, R. Davreu, P. Lévy, Paris, Seuil, 1972, rééd. « Points-Essais », 2001.

Arendt, Hannah, La tradition cachée. Le Juif comme paria, 1976, trad. S. Courtine-Denamy, Paris, Christian Bourgois, « Choix-Essais », 1987.

Arendt, Hannah, Vies politiques, 1968, trad. É. Adda, J. Bontemps, B. Cassin, D. Don, A. Kohn, P. Lévy, A. Oppenheimer-Faure, Paris, Gallimard, 1974, rééd. « Tel/Gallimard », 1986.

Arendt, Hannah, avec Jaspers, Karl, Correspondance 1926-1969, 1993, trad. E. Kaufholz-Messmer, Paris, Payot & Rivages, 1995.

Aviet, Fabien et Poirier, Nicolas, « Une histoire de l’expérience de soi », La Nouvelle Quinzaine littéraire, no 1188, Foucault : pour le présent, 2018.

422

Badiou, Alain, L’éthique. Essai sur la conscience du mal, Paris, Hatier, « Optiques », 1994, rééd. Caen, Nous, 2003.

Badiou, Alain, Saint Paul. La fondation de l’universalisme, Paris, PUF, « Collège international de philosophie. Essais », 1997, rééd. « PUF/Quadrige », 2015.

Balibar, Étienne, « Renouveau de l’anthropologie philosophique ? », dans Cahiers critiques de philosophie, no 22, Étienne Balibar. Les singularités de l’universel, Paris, Hermann, septembre 2019.

Balint, Benjamin, Le dernier procès de Kafka. Le sionisme et l’héritage de la diaspora, 2018, trad. P. Pignarre, La Découverte, « Cahiers libres », 2020.

Barral, Georges, Cinq journées avec Charles Baudelaire à Bruxelles, Paris, les éditions du Paquebot, 2018.

Bataille, Georges, Œuvres complètes, T. V, Paris, Gallimard, « NRF », 1973.

Baudrillard, Jean, Amérique, Paris, Grasset et Fasquelle, 1985, rééd. Paris, Librairie générale française, « Le Livre de poche / Biblio Essais », 1991.

Baudrillard, Jean, La transparence du mal. Essai sur les phénomènes extrêmes, Paris, Galilée, « L’espace critique », 1990.

Beauchamp, Georges et Mascolo, Dionys, « Autour de Robert Antelme. Témoignages – entretiens », dans Lignes, no 21, Paris, Hazan, 1994.

Benjamin, Walter, Œuvres II, trad. M. de Gandillac, R. Rochlitz, P. Rusch, Paris, Gallimard, 2000, rééd. « Folio-Essais », 2013.

Benjamin, Walter, Œuvres III, trad. M. de Gandillac, R. Rochlitz, P. Rusch, Paris, Gallimard, 2000, rééd. « Folio-Essais », 2001.

Bergson, Henri, La pensée et le mouvant. Essais et conférences, Paris, Alcan, 1934, rééd. Paris, PUF, « Bibliothèque de philosophie contemporaine », 1969.

Bettini, Maurizio, Contre les racines, 2016, trad. P. Vesperini, Paris, Flammarion, « Champs/actuel », 2017.

Blanchot, Maurice, L’entretien infini, Paris, Gallimard, « NRF », 1969, rééd. 1992.

Bourdieu, Pierre, Raisons pratiques. Sur la théorie de l’action, Paris, Seuil, 1994, rééd. « Points-Essais », 1996.

Bouveresse, Jacques, La voix de l’âme et les chemins de l’esprit. Dix études sur Robert Musil, Paris, Seuil, « Liber », 2001.

Breton, André, Œuvres complètes, T. II, éd. M. Bonnet, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1992.

Broch, Hermann, « L’héritage mythique de la littérature », Création littéraire et connaissance, op. cit.

Butler, Judith, Le récit de soi, 2005, trad. B. Ambroise et V. Aucouturier, Paris, PUF, « Pratiques théoriques », 2007.

Casanova, Pascale, La république mondiale des lettres, Paris, Seuil, 1999, rééd. « Points-Essais », 2008.

423

Castoriadis, Cornelius, Les carrefours du labyrinthe, Paris, Seuil, « Esprit », 1978, rééd. « Points-Essais », 1998.

Castoriadis, Cornelius, Ce qui fait la Grèce 1. D’Homère à Héraclite. Séminaires 1982-1983, Paris, Seuil, « La couleur des idées », 2004.

Castoriadis, Cornelius, Domaines de l’homme, Paris, Seuil, « Empreintes », 1986.

Castoriadis, Cornelius, Fait et à faire, Paris, Seuil, « La couleur des idées », 1997.

Castoriadis, Cornelius, Fenêtre sur le chaos, Paris, Seuil, « La couleur des idées », 2007.

Castoriadis, Cornelius, Figures du pensable, Paris, Seuil, « La couleur des idées », 1999.

Castoriadis, Cornelius, Histoire et création. Textes philosophiques inédits (1945-1967), éd. N. Poirier, Paris, Seuil, « La couleur des idées », 2009.

Castoriadis, Cornelius, L’institution imaginaire de la société, Paris, Seuil, « Esprit », 1975, rééd. « Points-Essais », 2003.

Castoriadis, Cornelius, Le monde morcelé, Paris, Seuil, « La couleur des idées », 1990.

Castoriadis, Cornelius, La montée de l’insignifiance, Paris, Seuil, « La couleur des idées », 1994.

Castoriadis, Cornelius, Quelle démocratie ? T. II (Écrits politiques 1945-1997, IV), Paris, éditions du Sandre, 2013.

Caumières, Philippe, « La pensée de Castoriadis au risque de Foucault », dans L’imagination selon Castoriadis. Thèmes et enjeux (dir. S. Klimis et L. Van Eynde), Bruxelles, Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, 2006.

Chauviré, Christiane, « La douleur : ni un quelque chose ni un rien », dans Lire les Recherches philosophiques de Wittgenstein (éd. C. Chauviré et S. Laugier), Paris, Vrin, « Bibliothèque d’histoire de la philosophie », 2006.

Chevrel, Yves, « De Maison de poupée à Rosmersholm – une parole bloquée », dans Études germaniques, no 248, Actualité d’Ibsen. Le texte et la scène, Paris, Klincksieck, 2007/4.

Cioran, Emil, « Avantages de l’exil », La tentation d’exister, Paris, Gallimard, 1956, rééd. « Tel/Gallimard », 1986.

Courtine-Denamy, Sylvie, L’Exil dans l’exil. Les langues de l’ailleurs, l’ailleurs des langues, Paris, Hermann, « Le bel aujourd’hui », 2014.

Crépon, Marc, Les promesses du langage : Benjamin, Rosenzweig, Heidegger, Paris, Vrin, « Problèmes et controverses », 2001.

Deleuze, Gilles, Critique et clinique, Paris, Minuit, « Paradoxe », 1993.

Deleuze, Gilles, Foucault, Paris, Minuit, « Critique », 1986.

Deleuze, Gilles et Guattari, Félix, Kafka. Pour une littérature mineure, Paris, Minuit, « Critique », 1975.

424

Deleuze, Gilles, Parnet, Claire, Dialogues, Paris, Flammarion, 1977, rééd. « Champs/Essais », 1996.

Depardon, Raymond, Afrique(s), Paris, Points/Photographies, 2010.

De Petra, Fausto, « Georges Bataille et Jean-Luc Nancy. Le “retracement” du politique. Communication, communauté, commun », dans Lignes, no 17, Nouvelles lectures de Georges Bataille, éditions Lignes, 2005/2.

Derpardon, Raymond, Errance, Paris, Seuil, 2000.

Derrida, Jacques, Le monolinguisme de l’autre, Paris, Galilée, « Incises », 1996.

Descombes, Vincent, « Entretien avec Vincent Gefen et Dominique Rabaté », dans Revue critique de fixxion française contemporaine, no 13, Fictions de l’intériorité, 2012.

Djigo, Sophie, « Robert Musil : l’animal exposé et la morale du pas suivant », dans La voix et la vertu. Variétés du perfectionnisme moral (dir. S. Laugier), Paris, PUF, « Éthique et philosophie morale », 2010.

Fialkiewicz-Saignes, Anna, Stanislaw Ignacy Witkiewicz et le modernisme européen, Grenoble, éditions littéraires et linguistiques de l’université de Grenoble, 2006.

Foucault, Michel, Courage de la vérité. Cours au Collège de France (1984), éd. F. Ewald, A. Fontana et F. Gros, Paris, Seuil-Gallimard, « Hautes Études », 2000.

Foucault, Michel, « Des espaces autres. Hétérotopies », dans Architecture, mouvement, continuité, no 5, octobre 1984.

Foucault, Michel, Dits et écrits II, 1976-1988, Paris, Gallimard, « Quarto », 2001.

Foucault, Michel, L’herméneutique du sujet. Cours au Collège de France (1981-1982), éd. F. Ewald, A. Fontana et F. Gros, Paris, Seuil-Gallimard, « Hautes Études », 2001.

Foucault, Michel, Histoire de la sexualité I. La volonté de savoir, Paris, Gallimard, 1976, rééd. « Tel/Gallimard », 2004.

Foucault, Michel, Histoire de la sexualité II. L’usage des plaisirs, Paris, Gallimard, 1984, rééd. « Tel/Gallimard », 1997.

Foucault, Michel, L’origine de l’herméneutique de soi, éd. H.-P. Fruchaud et D. Lorenzini, Paris, Vrin, « Philosophie du présent », 2013.

Foucault, Michel, Qu’est-ce que la critique ? – La culture de soi, éd. H.-P. Fruchaud et D. Lorenzini, Paris, Vrin, « Philosophie du présent », 2015.

Foucault, Michel, Sécurité, territoire, population. Cours au Collège de France (1977-1978), éd. F. Ewald, A. Fontana et F. Gros, Paris, Seuil-Gallimard, « Hautes Études », 2004.

Freud, Sigmund, « Au-delà du principe de plaisir », trad. J. Laplanche et J.-B. Pontalis, Essais de psychanalyse, Paris, Payot, 1981, rééd. « Petite bibliothèque Payot », 1997.

425

Freud, Sigmund, Malaise dans la civilisation, 1930, trad. Ch. et J. Odier, Paris, PUF, « Bibliothèque de psychanalyse », 1971, rééd. 1989.

Freud, Sigmund, La vie sexuelle, trad. D. Berger, J. Laplanche et al., PUF, « Bibliothèque de psychanalyse », 1969, rééd. 1992.

Galichon, Isabelle, Le récit de soi. Une pratique éthique d’émancipation, Paris, L’Harmattan, « Ouverture philosophique », 2017.

Gay, Peter, Le suicide d’une république. Weimar 1918-1933, 1968, trad. J.-F. Sené, Paris, Calmann-Lévy, 1993, rééd. Paris, « Tel/Gallimard », 1995.

Gide, André, Journal I, 1887-1925, éd. É. Marty, Paris, Gallimard, « Pléiade », 1996.

Goethe, Johann Wolfgang von, Conversations de Goethe avec Eckermann, 1848, trad. J. Chuzeville, éd. C. Roëls, Paris, Gallimard, « Du monde entier », 1998.

Goethe, Johann Wolfgang von, Poésie et vérité. Souvenirs de ma vie, 1831, trad. P. du Colombier, Paris, Aubier, 1941, rééd. Paris, Aubier, « Domaine allemand », 1993.

Goethe, Johann Wolfgang von, Voyage en Italie, 1816-1817, trad. J. Porchat, révisée par J. Lacoste, Paris, Bartillat, 2001, rééd. Bartillat, « Omnia », 2011.

Gusdorf, Georges, Lignes de vie 1. Les écritures du moi, Paris, Odile Jacob, 1991.

Gusdorf, Georges, Lignes de vie 2. Auto-bio-graphie, Paris, Odile Jacob, 1991.

Haber, Stéphane, L’homme dépossédé. Une traduction critique, de Marx à Honneth, Paris, CNRS éditions, 2009.

Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Encyclopédie des sciences philosophiques. III. Philosophie de l’esprit, 1830, trad. B. Bourgeois, Paris, Vrin, « Bibliothèque des textes philosophiques », 1988.

Holmes, Richard, Percy Bysshe Shelley, 1974, trad. R. Davreu, Paris, Fayard, 1990.

Horkheimer, Max et Adorno, Theodor W., La dialectique de la raison, 1947, trad. H. Kaufholz, Paris, Gallimard, 1974, rééd. « Tel/Gallimard », 2002.

Hugo, Victor, Choses vues. Souvenirs, journaux, cahiers. 1830-1885, 1887 et 1900, éd. H. Juin, Paris, Gallimard, 1972, rééd. « Quarto/Gallimard », 2002.

Hugo, Victor, William Shakespeare, 1864, éd. D. Peyrache-Leborgne, Paris, GF/Flammarion, 2014.

Ibsen, Henrik, Drames contemporains, trad. M. Prozor, P. Bertrand, E. de Nevers, révisée par K. Gundersen, Paris, Le Livre de poche, « La pochothèque », 2005.

Ibsen, Henrik, Théâtre, éd. et trad. R. Boyer, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2006.

Jin, Ha, L’Écrivain comme migrant, 2008, trad. S. Kaiser, Oberhausbergen, Circé, 2018.

426

Jin, Ha, La liberté de vivre, 2007, trad. I. Perrin, Paris, Seuil, 2011.

Joyeux-Prunel, Béatrice, Les avant-gardes artistiques. 1848-1918. Une histoire transnationale, Paris, Gallimard, « Folio-Histoire / inédit », 2015.

Jullien, François, Il n’y a pas d’identité culturelle, Paris, L’Herne, 2016.

Kafka, Franz, Journal, 1937, trad. M. Robert, Paris, Grasset, 1954, rééd. Paris, Librairie générale française, « Le Livre de poche / Biblio », 1984.

Kafka, Franz, Œuvres complètes, T. IV, Paris, éd. C. David, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1989.

Kant, Emmanuel, Critique de la faculté de juger, 1790, trad. A. J.-L. Delamarre, J.-R. Ladmiral, M. B. de Launay, J.-M. Vaysse (dir. F. Alquié), Paris, Gallimard, 1985, rééd. « Folio-Essais », 1989.

Kant, Emmanuel, Critique de la raison pure, 1787, trad. A. Tremesaygues et B. Pacaud, Paris, PUF, 1944, rééd. « Quadrige », 1997.

König, David, « Thomas Mann. De l’esthète à l’écrivain engagé », postface à Mann, Thomas, Cette guerre, trad. H. Boisson, Paris, éditions Yago, 2012.

Kracauer, Siegfried, L’histoire. Des avant-dernières choses, 1969, trad. C. Orsoni, Paris, Stock, « Un ordre d’idées », 2006.

Kundera, Milan, Les testaments trahis, Paris, Gallimard, 1993, rééd. « Folio », 2002.

Lacoste, Jean, Le « Voyage en Italie » de Goethe, Paris, PUF, « Perspectives germaniques », 1999.

Lahire, Bernard, Kafka. Éléments pour une théorie de la création littéraire, Paris, La Découverte, 2010, rééd. « La Découverte / Poche », 2018.

Lapierre, Nicole, Pensons ailleurs, Paris, « Stock », 2004, rééd. « Folio-Essais », 2006.

Larmore, Charles, Les pratiques du moi, Paris, PUF, « Éthique et philosophie morale », 2004.

Le Blanc, Guillaume, L’insurrection des vies minuscules, Paris, Bayard, « Les révoltes philosophiques », 2014.

Lefort, Claude, Éléments d’une critique de la bureaucratie, Genève, Droz, 1971, rééd. Paris, « Tel/Gallimard », 1979.

Lefort, Claude, Les formes de l’histoire. Essais d’anthropologie politique, Paris, Gallimard, 1978, rééd. « Folio-Essais », 2000.

Lefort, Claude, Sur une colonne absente. Écrits autour de Merleau-Ponty, Paris, Gallimard, « NRF / Les essais », 1978.

Lefort, Claude, Le Temps présent. Écrits 1945-2005, Paris, Belin, 2006.

Lé, Linda, Par ailleurs (exils), Paris, Christian Bourgois, 2014.

Leibovici, Martine, « Le verstehen narratif. Incursions chez Richard Wright, Albert Memmi et Assia Djebar », dans Tumultes, no 36, Écritures de soi entre les mondes, Paris, Kimé, 2011.

427

Lejeune, Philippe, Le pacte autobiographique, Paris, Seuil, « Poétique », 1975, rééd. augmentée « Points-Essais », 1996.

Le Rider, Jacques, Journaux intimes viennois, Paris, PUF, « Perspectives Critiques », 2000.

Levi, Primo, Si c’est un homme, 1958 et 1976, trad. M. Schruoffeneger, Paris, Julliard, 1987, rééd. Paris, Presses Pocket, 1988.

Lorenzini, Daniele, Éthique et politique de soi. Foucault, Hadot, Cavell et les techniques de l’ordinaire, Paris, Vrin, « Problèmes et controverses », 2015.

Löwy, Michael et Sayre, Robert, « Le romantisme (anticapitaliste) dans La Théorie du roman », dans Romanesques, no 8, Lukács 2016 : cent ans de Théorie du roman, Paris, Classiques Garnier, 2016.

Lukács, Georg, Philosophie de l’art (1912-1914). Premiers écrits sur l’esthétique, trad. R. Rochlitz, Paris, Klincksieck, 1981.

Lukács, Georg, La théorie du roman, 1916, trad. J. Clairevoye, Paris, Denoël, 1968, rééd. Paris, « Tel/Gallimard », 2012.

Lyotard, Jean-François, Le différend, Paris, Minuit, « Critique », 1983.

Macé, Marielle, Façons de lire, manières d’être, Paris, Gallimard, « NRF/Essais », 2011.

Macé, Marielle, Sidérer, considérer. Migrants, 2017, Lagrasse, Verdier, 2017.

Macé, Marielle, Styles. Critique de nos formes de vie, Paris, Gallimard, « NRF/Essais », 2016.

Makouta-Mboukou, Jean-Pierre, Littératures de l’exil. Des textes sacrés aux textes profanes, Paris, L’Harmattan, 1993.

Malraux, André, Le miroir des limbes I. Antimémoires, Paris, Gallimard, 1972, rééd. « Folio », 2010.

Mann, Thomas, Cette guerre, op. cit.

Mann, Thomas, Être écrivain allemand à notre époque, trad. D. Daun, éd. A. Gisselbrecht, Paris, Gallimard, « Arcades », 1996.

Mann, Thomas, Journal (1918-1921. 1933-1939), trad. R. Simon, éd. P. De Mendelssohn, C. Schwerin et I. Jens, Paris, Gallimard, « NRF », 1985.

Marrou, Élise, « En première personne », dans Lire les Recherches philosophiques de Wittgenstein (éd. C. Chauviré et S. Laugier), op. cit.

Merleau-Ponty, Maurice, Œuvres, éd. C. Lefort, Paris, Gallimard, « Quarto », 2010.

Message, Vincent, Romanciers pluralistes, Paris, Seuil, « Le don des langues », 2013.

Meyer, Michel, « Ibsen ou l’invention du théâtre moderne », dans Ibsen, Henrik, Drames contemporains, op. cit.

Moi, Toril, Henrik Ibsen and the Birth of Modernism : Art, Theater, Philosophy, Oxford et New York, Oxford University Press, 2006.

428

Morrison, Toni, La source de l’amour-propre. Essais choisis, discours et méditations, 2019, trad. C. Laferrière, Paris, Christian Bourgois, 2019, rééd « 10/18 », 2021.

Müller, Gesine, « La littérature mondiale comme stratégie ? », dans Revue germanique internationale, no 19, La romanistique allemande, revue en ligne, Open Editions Journals, 2014.

Musil, Robert, L’homme sans qualités, tome 1 et tome 2, 1930 et 1931, trad. P. Jacottet, Paris, Seuil, 1956, rééd. « Points », 1995.

Musil, Robert, Journaux. Tome 2, 1976, trad. P. Jacottet, Paris, Seuil, 1981.

Nägele, Rainer, « Dessins-devinettes : où est l’autre ? Les identités de Kafka », dans L’exterritorialité de la littérature allemande, op. cit.

Nouss, Alexis, La condition de l’exilé, Paris, éditions de la maison des Sciences de l’homme, « Interventions », 2015.

Palmier, Jean-Michel, Weimar en exil, T. 1, « Exil en Europe », Paris, Payot, 1988.

Palmier, Jean-Michel, Weimar en exil, T. 2, « Exil en Amérique », Paris, Payot, 1988.

Pavese, Cesare, Le métier de vivre, 1958, trad. M. Arnaud, Paris, Gallimard, 1958, révisée par M. Rueff, Gallimard, 2008, rééd. « Folio », 2019.

Pessoa, Fernando, Le chemin du serpent, « Le sébastianisme et le cinquième empire » (trad. M. Chandeigne et J.-F. Viegas), Paris, Christian Bourgois, 1991, rééd. Christian Bourgois, « Titres », 2008.

Potte-bonneville, Mathieu, « Enseigner » et « Éthique », Artières, Philippe et Potte-Bonneville, Mathieu, D’après Foucault. Gestes, luttes, programmes, Paris, Les Prairies ordinaires, 2007, rééd. « Points-Essais », 2012.

Rancière, Jacques, Politique de la littérature, Paris, Galilée, « La philosophie en effet », 2007.

Regard, Frédéric, L’autobiographie littéraire en Angleterre (xviie-xxe siècles). Géographies du soi (dir.), op. cit.

Regard, Frédéric, L’écriture féminine en Angleterre. Perspectives postféministes, Paris, PUF, « Perspectives anglo-saxonnes », 2001.

Regard, Frédéric, « “Géotobiographies”. Introduction aux géographies de soi », dans L’autobiographie littéraire en Angleterre (xviie-xxe siècles). Géographies du soi, op. cit.

Revel, Judith, Expériences de la pensée. Michel Foucault, Paris, Bordas, « Philosophie présente », 2005.

Ricœur, Paul, Temps et récit. T. 1. L’intrigue et le récit historique, Paris, Seuil, 1983, rééd. « Points-Essais », 1991.

Ricœur, Paul, Temps et récit. T. 2. La configuration dans le récit de fiction, Paris, Seuil, 1984, rééd. « Points-Essais », 1991.

Rimbaud, Arthur, Une saison en enfer, Œuvres complètes, éd. A. Adam, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1972, rééd. 1988.

429

Rorty, Richard, Contingence, ironie et solidarité, 1989, trad. P.-E. Dauzat, Paris, Armand Colin, « Théories », 1993.

Sartre, Jean-Paul, L’être et le néant, Paris, Gallimard, 1943, rééd. « Tel/Gallimard », 1988.

Sartre, Jean-Paul, Saint Genet. Comédien et martyr, Paris, Gallimard, « NRF », 1952, rééd. 1985.

Sartre, Jean-Paul, Situations, II. Littérature et engagement, Paris, Gallimard, « NRF », 1948, rééd. 1999.

Sartre, Jean-Paul, Situations, IX. Mélanges, Paris, Gallimard, « NRF », 1972, rééd. 1987.

Savova, Lioubov, Le Métier du poète en exil. Vladimir Nabokov, Elias Canetti et Yordan Yovkov, Paris, Honoré Champion, « Bibliothèque de littérature générale et comparée », 2012.

Schmid, Sigrid, Hermann Broch : éthique et esthétique, Paris, PUF, « Perspectives critiques », 2001.

Schütz, Alfred, L’étranger. Un essai de psychologie sociale, 1944 et 1945, trad. B. Bégout, Paris, Allia, 2010.

Segalen, Victor, Essai sur l’exotisme, Montpellier, Fata Morgana, 1978, rééd. Paris, Librairie générale française, « Le Livre de poche / Biblio essais », 1999.

Shelley, Mary, The Journals. 1814-1844, vol. I. 1814-1822, éd. P. R. Feldman et D. Scott-Kilvert, Oxford, Clarendon Press, 1987.

Shelley, Mary et Percy, Histoire d’un voyage de six semaines, éd. et trad. A. Rouhette, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, 2015.

Shelley, Percy, Declaration of rights ; The Devil’s walk, éd. D. H. Reiman et N. Fraistat, Website Romantism circles (dir. P. Youngquist et O. N. C. Wang).

Shelley, Percy, Défense de la poésie, trad. F. El-Etr, Paris, La délirante, 1980.

Simmel, Georg, Philosophie de la modernité, trad. J.-L. Vieillard-Baron, Paris, Payot & Rivages, « Critique de la politique », 2004.

Simmel, Georg, Sociologie. Études sur les formes de la socialisation, trad. L. Deroche-Gurcel et S. Muller, Paris, PUF, « Sociologies », 1999.

Templeton, Joan, « Cent ans d’Ibsen en France », dans Europe, no 840, Ibsen, avril 1999.

Thiesse, Anne-Marie, La fabrique de l’écrivain national. Entre littérature et politique, Paris, Gallimard, « Bibliothèques des histoires », 2019.

Tovar-restrepo, Marcela, Castoriadis, Foucault and autonomy. New approches to Subjectivity, Society, and Social Change, London and New-York, Continuum International, « Continuum Studies in Continental Philosophy », 2012.

Traverso, Enzo, La pensée dispersée. Figures de l’exil judéo-allemand, Paris, éditions Lignes et Manifestes / Léo Scheer, 2004.

430

Valluy, Jérôme, Rejet des exilés : le grand retournement du droit d’asile, Bellecombes-en-Bauge, éditions du Croquant, « Terra », 2009.

Vatan, Florence, Robert Musil et la question de l’anthropologie, Paris, PUF, « Perspectives germaniques », 2000.

Vatan, Florence, Robert Musil, Le « virtuose de la distance », Paris, Belin, « Voix allemandes », 2013.

White, Kenneth, La figure du dehors, Paris, Grasset, 1982, rééd. Marseille, Le mot et le reste, 2014.

Wittgenstein, Ludwig, Recherches philosophiques, 1953, trad.F. Dastur, M. Élie, J.-L. Gautero, D. Janicaud, É. Rigal, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de Philosophie », 2004, rééd. « Tel/Gallimard », 2014.

Wollstonecraft, Mary, Œuvres. Défense des droits des femmes, Maria ou le malheur d’être femme, Marie et Caroline, éd. I. Bour, Paris, Classiques Garnier, « Masculin/féminin dans l’Europe moderne », 2019.

Woolf, Virginia, Une chambre à soi, 1929, trad. C. Malraux, Paris, Denoël, 1977, rééd. Paris, 10/18, « Bibliothèques », 2012.

Worms, Frédéric, La vie qui unit et qui sépare, Paris, Payot, « Manuels », 2013.

Yeats, William Butler, Essais & introductions, éd. J. Genet, trad. collective, Presses Université Paris Sorbonne, « Mondes anglophones », 2012.

Yèche, Hélène, « Entre traduction et acculturation. Le témoignage de Lion Feuchtwanger, écrivain en exil », dans Études germaniques, no 252, op. cit.