GLOSSAIRE

appendix : épiphyse

arteria aspera (« artère rugueuse ») : trachée

arteria magna (« grande artère ») : aorte

arteria soporalis : artère carotide

arteria venosa (« artère veineuse ») : veine pulmonaire

cavitas ossea qua oculus continetur (« cavité osseuse qui contient l’œil ») : orbite

fauces : gorge, gosier

foramen cæcum (« foramen borgne ») : foramen cæcum

foramen medullam dorsalem transmittens (« foramen laissant passer la moelle épinière ») : foramen magnum

gargareon : luette

glandulae faucium (« glandules du gosier ») : amygdales

humor aqueus (« humeur aqueuse ») : corps aqueux 

humor cristallinus (« humeur cristalline ») : cristallin

humor vitreus (« humeur vitrée ») : corps vitré

iecur : foie

intestinum cæcum (« intestin aveugle ») : cæcum

intestinum rectum (« intestin droit ») : rectum

lien : rate

maxilla inferior : mandibule

maxilla superior : maxillaire

medula dorsalis/spinalis : moelle épinière

membrana cerebri (« membrane du cerveau ») : méninge

membrana cerebri dura (« membrane dure du cerveau ») : dure-mère

membrana cerebri tenuis (« membrane fine du cerveau ») : pie-mère

musculi moventes oculum (« muscles moteurs de l’œil ») :

primus-quartus : mm. recti

quintus : m. obliquus superior bulbi

sextus : m. obliquus inferior bulbi

septimus : m. retractor bulbi (œil bovin)

musculus referens Δ (« muscle en forme de Δ ») : muscle deltoïde

nervi cerebri (« nerfs cérébraux ») :

primum par (« première paire ») : nn. optici

secundum par (« deuxième paire ») : n. oculomotorius

tertium par (« troisième paire ») : n. trigeminus

quartum par (« quatrième paire ») : n. maxillaris, n. palatinus major

quintum par (« cinquième paire ») : n. facialis, n. vestibulocochlearis

sextum par (« sixième paire ») : n. vagus, n. glossopharingus

septimum par (« septième paire ») : n. hypoglossus

omentum : épiploon

os cribro comparatum (« os cribriforme ») : os ethmoïde

os cuneo comparatum (« os comparé à un coin ») : os cunéiforme (ou sphénoïde)

os navi comparatum (« os comparé à un navire ») : os naviculaire

os pectoris (« os de la poitrine ») : sternum

os sacrum (« os sacré ») : sacrum

os υ referens (« os en forme d’upsilon ») : os hyoïde

ossa digitorum (« os des doigts ») : phalanges

ossa quae sacro ossi utrinque committuntur (« os qui sont liés des deux côtés au sacrum ») : os iliaques (ou coxaux)

processus mamillaris (« processus mamillaire ») : processus mastoïde

processus scapulae interior (« processus intérieur de la scapula ») ou processus quem corvino rostro aut

C Graecorum conferimus (« processus que nous comparons à un bec de corbeau ou à la lettre grecque C ») : processus coracoïde

processus stylo aut acui comparatum (« processus comparé à un style ou à une aiguille ») : processus styloïde

processus vespertilionum alis comparati (« processus comparés à des ailes de chauve-souris ») : processus ptérygoïdes

propago : branche

ramus, ramulus : branche

rotatores fœmoris (« rotateurs du fémur ») :

interior :petit trochanter

exterior : grand trochanter

semen : sperme ♂/« semence » ♀ (vision analogique héritée de Galien)

sesaminis ossiculi (« osselets de sésame ») : os sésamoïdes

soboles : branche

stomachus : œsophage

testes : testicules ♂/ovaires ♀ (vision analogique héritée de Galien)

testes/nates cerebri (« testicules/fesses du cerveau ») : corpora quadrigemina

uterus muliebris : utérus

vas deferens semen a teste ad penem : canal déférent

vena arterialis (« veine artérielle ») : artère pulmonaire

vena cava : veine cave

vena pari carens (« veine sans pair ») : veine azygos

vena porta : veine porte

ventriculum : estomac

vertebra prima cervicis (« première vertèbre cervicale ») : atlas

vertebra secunda cervicis (« seconde vertèbre cervicale ») : axis

vomer (« soc de charrue ») : septum nasal