Résumé : Cet article interroge la question de l’actualisation de L’Île des Esclaves de Marivaux à travers deux mises en scène récentes de la pièce par Gaële Boghossian et Jacques Vincey. Il examine l’intention et les modalités d’actualisation ainsi que les effets de cette dernière sur le sens de la pièce. Au-delà, il interroge la capacité de la pièce à s’ouvrir à de nouveaux sens ainsi que la permanence de la dramaturgie comme médiatrice entre les textes classiques et le public contemporain.
