Résumé : Le théâtre espagnol du Siècle d’Or a une empreinte sur quelques comédies de Marivaux. C’est par l’intermédiaire de Luigi Riccoboni qu’il a pu connaître la comedia, même si certaines structures de ses pièces semblent trouver leur source dans les « comédies à l’espagnole », les adaptations françaises du XVIIe siècle du théâtre du Siècle d’Or. Cet article propose une comparaison avec les comédies à mujerestramoyeras qui accordent à l’héroïne un rôle central dans la construction du jeu théâtral.