325

INDEX

Abe, Takashi : 238, 282

Abramovici, Jean-Christophe : 317

Acevedo Suárez, Pedro : 261, 265

Ackermann, Annamaria : 116, 154, 155

Adilon-Lonardoni, Blanche : 174

Aghélikopoulos, Vassilis : 136

Aguni, Jun : 239, 285

Ailloud-Nicolas, Catherine : 9, 17, 37, 83, 182, 345

Aïssé Mlle, Charlotte-Élisabeth Aïcha : 54

Akase, Masako : 222, 224, 225

Alasseur, Claude : 48

Albulescu, Dinu : 201

Alecsandri, Vasile : 187, 188, 192

Alembert, Jean-Baptiste Le Rond d’ : 54, 56, 89, 103, 129, 297, 298, 299, 314

Alexa, Felix : 191

Alexandru, Nicolae : 192

Alivizache-Gayer, Sorana-Vivian : 192

Ancelot Mme : 185

Anderson, Thomas : 113

Andô, Shinya : 228, 236

Andritsanou, Evaguélia : 133

Angelini, Franca : 159

Anouilh, Jean : 115, 226

Anseaume, Louis : 248, 249

Arcari, Cristiana : 118

Argenson, René-Louis de Voyer de Paulmy, marquis d’ : 57, 61, 63, 64, 321, 322

Arghir, Olimpia : 192

Ariosto, Ludovico : 65

Aristia, Costache : 187

Aristophane : 63, 247

Aristote : 342

Armand, Huguet, François Armand : 12, 13

Armino, Mauro : 31, 32

Arnaud, François-Thomas-Marie de Baculard d’ : 316

Atkinson, Joseph : 22

Audran, Jean : 16

Austin, John L. : 92, 93

Autreau, Jacques : 247, 292

Azabal, Lubna : 119

Aznavour, Clémence : 321

Baffi, Giulio : 162

Bahier-Porte, Christelle : 83

Bahon, Léo : 115

Baïraktari, Maria : 8, 31, 35, 133, 139, 342, 343

Balletti, Elena (Flaminia) : 54, 56, 60, 63, 65, 323

Balletti, Giuseppe (Mario) : 54

Balme, Christopher : 150

Balzac, Honoré de : 185

Bannò, Antonio : 122

Banu, Georges : 195, 196

Baptiste aîné : 12, 13

Barba, Eugenio : 147

Barbier, Nicolas : 247

Barbin, Jean-Damien : 114

Barrault, Jean-Louis : 15, 27, 30, 32, 227, 236, 280

Barsacq, André : 127

Bârsan, Zaharia : 188

Barsanti, Lea : 117

Basnage de Beauval, Henri : 290

Bassnett, Susan : 136

326

Bastouni, Dimitra : 135

Baudoin : 20

Bayamack-Tam, Emmanuelle : 38

Bayard, Jean-François : 186

Beauchamps, Pierre-François Godard de : 64

Beauharnais, Eugène de : 24

Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron de : 36, 48, 79, 185, 186, 211, 228, 241

Beauvoir, Roger de : 185

Bellemont, Jean-Baptiste Colbert de Beaulieu, dit : 12

Belmonte, Desirée : 261, 265

Bénaki, Polyxéni : 134, 136

Benedetti, Francesca : 117

Bengell, Norma : 113

Benozzi, Antonio (Trappola) : 55

Benozzi, Bonaventura (Docteur) : 55

Benozzi-Balletti, Jeanne Rose Guyonne (Silvia) : 7, 17, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 80, 81, 121, 323, 339

Benvenuto, Francesco : 122

Bernadet, Arnaud : 289, 290

Bernhardt, Sarah : 187

Bernstein, Elvin : 192

Bertille, Agnès : 142

Bertin, Roland : 113

Bévilach, Francis : 184

Bianchi, Andrea : 118

Bianchi, Renato : 115

Bianco, Noémie : 170

Biancolelli, Caterina (Colombine) : 65

Biancolelli, Pierre-François, (Dominique fils, Trivelin) : 247

Biet, Christian : 92, 102

Bittoun-Debruyne, Nathalie : 24, 25

Blaga, Lucian : 191, 195

Blanc, André : 72

Blasco, Morgan : 261, 265

Blésiet, Théodore : 184

Bluwal, Marcel : 133, 211

Bobée, David : 170

Boccardi, Costanza : 154, 155

Boetsch, Gilles : 149

Boghossian, Gaële : 170, 171, 172, 176, 177, 178, 180, 345

Bogris, Dimitris : 35, 134

Bogusławski, Wojciech : 208

Bohomolec, Franciszek : 208, 210

Boindin, Nicolas : 62

Boireaux Delmary, Victor : 187

Boisrobert, François La Métel de : 71, 74, 75, 76, 77

Boissy, Louis de : 66, 186, 292, 295, 298, 299, 300, 301, 308

Bonaccorso, Giovanni : 257

Bonaiuto, Anna : 116, 154, 155, 156, 159, 160

Bonardy, Jean-Baptiste : 55

Bondy, Luc : 282, 320

Borrelli, Simone : 122

Borromini, Francesco : 103

Botezatu, Lidia : 191

Boucher : 12

Boudet, Micheline : 17, 54

Bouhier de Savigny, Jean : 55

Bouhours, Dominique : 66

Bouquet, Vincent : 179

Bourdages, Étienne : 204

Bourdil, Laurence : 113

Boutté, Jean-Luc : 129

Boy-Żeleński, Tadeusz : 31, 205, 209, 210

Brahms, Johannes : 146

Brâncoveanu, Constantin : 184

Brasseur, Claude : 211

Brenner, Clarence Dietz : 45

Breton de los Herreros, Manuel : 25, 26

Bret-Vitoz, Renaud : 231, 281

Brook, Irina : 37, 119, 120, 169, 181

Brook, Peter : 147

Brosses, Charles de : 57

Brunetière, Ferdinand : 275

Buffon : 20

Bulandra Sturdza, Lucia : 192, 194, 199, 200

Bułhak, Ewa : 211

327

Cadivel, Alain : 142

Calandrini Mme, Renée-Magdelaine : 54

Calas, Frédéric : 58

Calderón de la Barca, Pedro : 70, 71, 72, 73, 74, 77

Campardon, Émile : 59

Candiard, Céline : 62

Cantalupo, Salvatore : 155

Capitta, Gianfranco : 153, 158, 162

Carra, Jean-Louis : 185

Cars, Laurent : 66

Casalis, Diego : 118

Casanova, Giacomo : 17, 60, 61, 232, 241

Caselli, Marco : 162

Cases, Martín : 261, 265

Casini, Cecilia : 220

Casprini, Orso : 220

Cassel, Jean-Pierre : 211

Castiglione : 20

Castri, Massimo : 32

Cauchetier, Patrice : 129

Caumont, Joseph de Seytres, marquis de : 57

Caumont, Thomas : 12

Cavaillac, Cécile : 70

Cavallari, Teresina : 117

Ceaușescu, Nicolae : 194

Centrès, Julien : 118

Chambas, Jean-Paul : 129

Chamoiseau, Patrick : 149

Chaouche, Sabine : 17, 24, 55, 71, 72

Chateaubriand, François-René de : 185

Chateneuf, Mlle : 20

Chauvin, Philippe : 213, 214, 216, 217, 218

Chekhov, Anton : 104, 222, 228, 235

Chéreau, Patrice : 15, 18, 27, 28, 29, 32, 107, 113, 114, 117, 118, 128, 210, 228, 262, 275, 280, 281, 282, 285, 286, 349, 350, 351

Chesterman, Andrew : 137

Chiari, Pietro : 22

Chishimba, Martin : 120

Choquart, Adolphe : 186

Chouméti, Dimita : 132

Christidis, Minas : 135

Christin, Thomas : 174

Cintra, Luís Miguel : 37, 245, 251, 252, 253, 254, 256, 257

Cioranescu, Alexandre : 71, 78, 79, 88

Citton, Yves : 167, 168

Clairon Mlle, Claire-Hippolyte Léris de La Tude : 60

Clarke, Jan : 17, 72

Clive, Catherine : 21

Cobb, James : 22

Cochoy (Master) : 20

Cochoy : 20

Coen, Edoardo : 122

Cohen, Odile : 114

Colardeau, Charles-Pierre : 185

Collé, Charles : 58, 93

Collet de Messine, Jean Baptiste : 248, 249

Collet, Charley : 142

Colman, George : 22

Colomb, Romain : 57

Comparini, Lucie : 22, 169

Condeille-Baptiste bru : 12

Confiant, Raphaël : 150

Constantinescu, Titel : 192

Contat cadette, Marie-Emilie : 13

Contat, Louise-Françoise : 12

Copeau, Jacques : 14, 32

Coquelin, Constant : 187

Corbery, Loïc : 115

Corneille, Pierre : 18, 65, 69, 79, 90, 91, 92, 94, 95, 103, 112, 185, 186, 201, 320

Corneille, Thomas : 71, 72, 74, 76, 77, 80, 85

Correia, Paulo : 178

Cossings : 20

Couderc, Christophe : 73, 74

Coulet, Henri : 69, 70, 83, 85, 215, 257, 313, 314

Courtès, Joseph : 137

328

Courville, Xavier de : 14, 59, 65, 70

Craig, Edward Gordon : 200

Crébillon, Claude-Prosper Jolyot de : 99, 295, 296, 297, 301, 309, 314, 315

Creția, Aurelia : 184

Crico, Giandonato : 318

Crimp, Martin : 30

Crisafulli, Giovanna : 156, 160

Crouzet, Valérie : 119

Cruz Arren, Ainara : 264, 272

Czartoryski, Adam Kazimierz : 208

D ’ Ambrosio, Miriam : 154, 160

D ’ Antuono, Nancy : 70

D ’ Hermy, Adeline : 115

Da Ponte, Lorenzo : 69

Dainard, Alan : 60, 315

Danan, Joseph : 168

Dancourt, Florent Carton (dit) : 65, 206

Danlos, Marion : 7, 17, 52, 322, 338

Darie, Alexandru : 192, 199, 200

Davila, Alexandru : 188

Dazincourt, Joseph Jean-Baptiste Albouy, dit : 12, 17

De Capitani, Patrizia : 75

De Filippo, Eduardo : 153

De Francesco, Ortensia : 116, 154, 155, 157

De Fusco, Luca : 32

De Gérando, Joseph-Marie : 217

De Leo, Riccardo : 118

De Stefano, Stefano : 157, 159, 163

Debucourt, Jean : 125

Del Chiaro, Anton-Maria : 184

Delavigne, Casimir : 186

Deleuze, Gilles : 175, 259

Delisle de la Drevetière : 20

Deloffre, Frédéric : 89, 119, 131, 145, 193, 276, 284, 289, 290, 295, 299, 303, 304, 305, 306, 307, 313, 314, 317, 319, 351

Delon, Alexandre : 248, 249

Delon, Michel : 231, 281

Dennery, Adolphe : 186

Dervaux, Sylvie : 258

Desboulmiers, Jean-Auguste Jullien dit : 70

Descas, Alex : 119

Descotes, Maurice : 136

Desessars (M) : 20

Desessars (Mme) : 20

Desfontaines, Pierre-Francois Guyot : 320

Deshayes : 20

Despréaux, Jean-Étienne : 186

Desprez : 12

Desroziers, Angéline : 12

Destouches, Philippe Néricault : 206, 208, 292

Desvignes, Lucette : 85

Devaux, François-Antoine : 60, 315

Devienne, Jeanne-Françoise-Sophie : 12, 13

Di Casa, Andrea : 120

Di Giammarco, Rodolfo : 159

Diderot, Denis : 60, 89, 90, 91, 92, 109, 110, 249, 315

Domínguez, Salvador : 271

Donneau De Visé, Jean : 72

Dort, Bernard : 18, 69, 278, 282

Du Berry : 248, 249

Du Coudray, Alexandre-Jacques : 64

Dubois Kevran, Geneviève : 53

Dubos, Jean-Baptiste : 97

Dubuisson, Simon-Henri : 56, 57

Duclos, Charles : 293, 295, 304

Dufresny, Charles : 96, 292, 294, 295, 298, 299, 300, 308

Dugazon, Marie-Marguerite-Anne-Sophie Gourgaud dite : 12

Dumas, Alexandre : 185, 186

Dumas, Alexandre (fils) : 222

Dumas, Catherine : 75

Dumont, Jacques-Antoine Mussard dit : 12

Durand, Gilles : 170

Duraton, Henri : 55

Durry, Marie-Jeanne : 314

Dussud, Odile : 9, 32, 235, 347, 348

329

Dutilleux, Henri : 232

Duțu, Alexandru : 184

Dux, Pierre : 37

Eco, Umberto : 168

Eliade, Pompiliu : 184, 185, 186

Émelina, Jean : 78

Erudel, David : 142

Escola, Marc : 79, 91, 317

Esposito, Fabio : 160, 161

Evans : 20

Fabbrichesi, Salvatore : 24

Fagan de Lugny, Barthélemy-Christophe : 248, 249

Faguet, Émile : 313

Farnese, Antonio : 59

Fassone, Francesco : 118

Favart Mme, Marie-Justine Duronceray : 60

Favilla, Marcella : 118, 220

Fazio, Mara : 65

Febvre, Frédéric : 187

Feijoo, Luis Iglesias : 74

Feydeau, Georges : 145, 227

Finet, Patrice : 113

Fiore, Enrico : 158, 162

Fleuri-Noël : 12

Fleury, Abraham-Joseph : 12

Fleury, Jean : 313

Florian, Jean-Pierre Claris de : 185

Flotats, Josep Maria : 32, 261

Fo, Dario : 233

Fompre : 20

Fontenelle, Bernard Bouvier de : 96

Foote, Samuel : 21

Forestier, Georges : 74, 77, 78, 84, 103

Forsans, Ola : 71

Fortebraccio, Giampiero : 117

Foucault, Michel : 169

Fourcade : 20

Fowles, John : 318, 319

Fragonard, Alexandre-Evariste : 273

Francisque : 20

Francisque (Mme) : 20

Frantz, Pierre : 55, 65, 82, 114, 231, 278, 281

Frigerio, Ezio : 120

Frogères : 12

Funaiwa, Yûta : 238

Gabel, Jacques : 115

Gador, Alex : 142

Gagneux, Christine : 113

Gaiffe, Félix : 36

Galleron, Ioana : 10, 324, 307, 351

Gallouët, Catherine : 11, 320

Galoti, Elisa : 187

Gârbea, Horia : 201

Garboli, Cesare : 33, 38, 116, 154, 155

Garrick, David : 21, 59

Garutti, Gérald : 168

Gastellier, Isabelle : 142

Gatineau, Adolphe-François : 187

Gaussin Mlle, Jeanne-Catherine Gaussem : 60

Gayer, Oswald : 192, 194, 197, 198

Genet, Jean : 227

Genette, Gérard : 21

Génovèse, Éric : 115

Gigliotti, Elena : 120

Gilliers, Jean-Claude : 247

Gilot, Michel : 69, 70, 80, 83, 85, 215, 284, 313, 314, 317

Ginefri, Noëlle : 119, 120

Giret, Françoise : 211

Giurchescu, Lucian : 191

Giusti, Graziano : 117

Giverne-Baptiste mère : 12

Globisz, Krzysztof : 212

Goethe, Johann Wolfgang : 197

Goldoni, Carlo : 33, 34, 35, 120, 121, 134, 155, 163, 248, 261, 262, 280

Goldzink, Jean : 58, 84, 91, 98, 99, 255, 275

González del Castillo, Juan Ignacio : 25

Gossot, Émile : 313

330

Gouhier, Henri : 104

Goya, Francisco de : 269, 273

Gozzi, Carlo : 33

Graffigny, Françoise de : 60, 89, 315, 321

Granata, Paolo : 117

Grandmenil : 12

Granier : 20

Grappelli, Paolo : 23

Grassi, Paolo : 128

Grédé, Mikaël : 174

Greimas, Algirdas Julien : 137

Grillparzer, Franz : 197

Grimaudo, Marisa : 120

Grimm (frères) : 197, 222

Grimm, Friedrich Melchior : 60

Gripon, Maud : 115

Grognet, Mlle : 20

Guégan, Anne : 129

Gueullette, Thomas-Simon : 292, 322

Guilhembet, Jacques : 253, 254, 321

Guyon, Loïc P. : 243

Hamilton, Anthony : 65

Hangerli, Constantin : 184

Harevile, Collin de : 185

Harny de Guerville, Charles : 292

Hauteroche, Noël Le Breton de : 72, 74, 77, 80, 85

Hazard, Paul : 96

Hebanowski, Stanisław : 210, 211, 213

Heiden, Serge : 294

Helvétius : 315, 316

Herlin, Denis : 55

Hersant, Céline : 261

Ho Van, Alban : 115

Holland, Peter : 136

Holoubek, Gustaw : 211

Hosaka, Takashi : 236

Houdaille, Jacques : 314

House, Juliane : 132

Huet, Henri-Jacques : 211

Hugo, Victor : 185, 186, 188, 222

Ianniello, Enrico : 116, 154, 155

Ibsen, Henrik : 197

Ii, Yôhô : 225, 236

Imai, Yumeko : 239

Imura, Junichi : 32, 221, 229, 230, 231, 232, 237, 238, 241, 242, 280, 282

Iorga, Nicolae : 184

Irubetagoyena, Keti : 38

Jaubert, Elsa : 13, 19

Jeffares, Neil : 66

Jouvet, Louis : 107, 159

Kadoï, Hitoshi : 281

Kamstis, Nikos : 132

Kaneko, Aï : 238, 239, 280, 285, 350, 351

Kanji, Setsu : 237

Karagheuz, Hermine : 113

Kaza, Elisabeth : 113

Kerber, Stéphane : 8, 17, 69, 84, 108, 340, 341

Kessaridis, Yiannis : 132

Kessler, Anne : 18, 115

King, Mabel : 113

Kinoshita, Kenichi : 232, 234

Kiuchi, Hiromasa : 238

Kogălniceanu, Constantin : 185

Kogălniceanu, Mihail : 185

Koike, Jûichirô : 238

Koller, Werner : 137

Komizo, Kayoko : 238, 282

Koufopoulou, Maria : 136

Koughia, Ada : 132

Kownacka, Gabriela : 212

Koyanagi, Nahoko : 238

Kristeva, Julia : 152

Krüger, Johann Christian : 19, 30

Kumabayashi, Hirotaka : 238, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 350, 351

Kurosawa, Seri : 234, 235, 238

Kuśmider, Szymon : 212

Kytch : 20

331

L ’ Affichard, Thomas : 292

La Cruz, Ramon de : 24, 25, 31

La Harpe, Jean-François de : 89

La Motte, Antoine Houdard de : 96, 98

La Place, Pierre-Antoine de : 53

La Tour, Maurice-Quentin de : 66

Labiche, Eugène : 134

Lacant, Jacques : 13, 19, 20, 193, 202

Lacave, Louis-Claude : 12

Lachassaigne, Marie-Anne-Hélène : 12

Lacroix, Jean-Yves : 246

Lagrave, Henri : 48, 57, 321

Lahouati, Gérard : 61

Lamartine, Alphonse de : 185

Lambert, Anne-Thérèse Marguenat de Courcelles, marquise de : 63, 186

Lancaster, Henry Carrimgton : 71

Lancret, Nicolas : 66

Lanzilotto, Giulia : 220

Lardenois, Dominique : 169, 181

Larroumet, Gustave : 313, 316

Lassalle, Jacques : 129, 209, 210, 212, 213, 214

Laudadio, Tony : 116, 154, 155

Laug, Edouard : 114

Lavia, Lorenzo : 18, 32, 122, 123

Lazăr, Ovidiu : 191, 192

Lazzari, Arturo : 117

Le Sage jr : 20

Le Sage jr (Mme) : 20

Le Sage sr : 20

Le Sage, Alain-René : 185

Leal, Juli : 9, 29, 32, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 271, 272, 273, 349, 350

Leborgne, Érik : 317

Lebrun, Danièle : 211

Lecouvreur, Adrienne : 57

Lefevere, André : 136

Lemaître, Jules : 275

Lemercier, Népomucène-Louis : 185

Leocadie, Daniel : 142

Lepage, Robert : 147

Lermier, Jean : 216

Leroy, Philippe : 120, 121

Lesbros de La Versane, Louis : 53

Lessing, Gotthold Ephraim : 19, 89

Lestringant, Frank : 243

Letexier, Eddy : 115

Leveaux, David : 230, 237, 281, 282

Lévrier, Alexis : 316

Libolt, Alain : 113

Liegemason : 20

Lièvre, Éloïse : 85

Linguet, Jean-Baptiste : 44, 49

Llorens, Juamjo : 261

Lope de Vega, Felix : 69, 70, 75

Losero, Diego : 118

Louis XV : 58, 226, 319

Louis, Dominique : 114

Loverdou, Mirto : 136

Lucaci, Liviu : 191

Luccichenti, Furio : 61

Lucioli, Francesco : 200

Luguet, André : 211

Luna, Marie-Françoise : 61

Lupu, Adrian : 192

Macé, Flora : 187

MacKee, Kenneth Newton : 30

Maffolini, Andrea : 118

Magué, Jean-Philippe : 294

Maleteste, Jean-Louis de Villey, marquis de : 57

Malter : 20

Mandli, Juan : 261, 265

Manea, Aureliu : 191, 193, 194, 195, 196

Manta, Vasile : 192

Marchand, Jean-Claude : 12

Marchand, Sophie : 86, 231, 281

Mareș, Doru : 192

Mari, Pasquale : 154, 155

Mariani, Laura : 67

Marin, Louis : 256

Marino, Claudia Ludovica : 220

Marinoni, Laura : 120

Marinou, Efi : 136

Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de : 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 33216, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 60, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 69, 70, 71, 72, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 107, 108, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 118, 119, 121, 122, 123, 124, 125, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 138, 139, 141, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 154, 155, 156, 157, 158, 160, 162, 163, 164 169, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 179, 180, 181, 182, 183, 188, 189, 190, 193, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 257, 258, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 269, 271, 273, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 284, 285, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 308, 309, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352

Marmontel, Jean-François : 185

Mars, Anne-Françoise-Hippolyte : 13

Martin, Christophe : 82, 114

Martínez, Pilar : 261, 265

Martin-Hyszka, Sylvie : 119

Martone, Mario : 153

Martorelli, Fabrizio : 118, 220

Mascara, Clara (Argentina) : 55

Mascia, Nello : 155, 163

Masoff, Ioan : 188

Mason, Haydn : 275

Massaci, Vlad : 192

Massé, Éric : 37, 169

Matucci, Mario : 53, 254

Maxy, Liana : 191, 192, 201

Mazzocchetti, Germano : 118, 220

Meerzon, Yana : 151

Meldolesi, Claudio : 67

Mélesville, Duveyrier, Anne-Honoré-Joseph : 186

Mercier, Annie : 129

Merli, Chiara : 158, 165

Mesguich, Daniel : 18, 32, 114, 167

Métais-Chastanier, Barbara : 38

Metastasio, Pietro : 69

Michaïlidis, Kostis : 35

Michault, Jean-Bernard : 55

Michelot, Théodore : 12

Michii, Naotsugu : 236

Michot, Antoine : 13

Migneco, Benjamin : 170

Mihăilescu, Dan C. : 191

Millo, Matei : 188

Milton, Sylvia : 122

Mimi : 20

Minati, Alessandro : 122

Mitsotaki, Cléri : 132, 135

Mizuta, Haruyasu : 227, 236

Mnouchkine, Ariane : 147

Molière, Jean-Baptiste Poquelin : 13, 15, 17, 22, 33, 38, 39, 61, 63, 65, 69, 85, 89, 128, 132, 134, 135, 154, 170, 185, 186, 188, 189, 203, 205, 206, 208, 211, 212, 221, 222, 223, 226, 227, 250, 261, 262, 320, 347, 348

Molos, Eleni : 118

Monselet, Charles : 14

Montagu, Mary : 21

Montaigne, Michel de : 93

Montalbán, Juan Pérez de : 72, 74

Montesano, Giuseppe : 163, 164

Montesquieu, Charles Louis de Secondat, de : 294, 295, 304

Monville-Dumand : 12

Moratín, Leandro Fernandez de : 262

More, Thomas : 245

333

Moreira, M. : 250, 261, 265

Moreto, Augustín : 69, 70, 71

Moretti, Marcello : 121

Moretti, Stefano : 118, 220

Moriwa, Sakura : 29, 229, 231, 232, 233, 235, 237, 238, 280, 281, 350, 351

Moro, Christine : 113

Morra, Gigio : 155, 162, 163

Moscato, Enzo : 153

Mouchel, Luce : 114

Mouhy, Charles de Fieux : 295, 297, 302, 303

Mounet-Sully, Jean-Sully Mounet, dit : 187

Mounin, Georges : 136

Moureau, François : 243

Mouret, Jean-Joseph : 247, 323

Mozart, Wolfang Amadeus : 156, 196, 199, 227, 271, 284

Mpouli, Suzanne : 290

Mueni, Giovanni : 184

Munteanu, Val : 191

Muramatsu, Eiko : 227

Nadar, Félix Tournachon (dit) : 14

Nagata, Sachiko : 286

Nakamura, Satoru : 237

Napoléon (Bonaparte) : 23

Nappo, Monica : 116, 154, 155, 162

Natrella, Laurent : 114

Navello, Beppe : 32, 35, 118, 220, 318

Navello, Maria Alberta : 220

Négrel, Éric : 245, 249

Neiwiller, Antonio : 153

Neuber, Caroline : 19

Ngandeu, Charlotte : 174, 181

Nitti, Giuseppe : 118, 220

Nolan, Christopher : 177

Nusser, Lubov : 113

Oku, Kaori : 9, 231, 286, 350

Oliva, Salvador : 261

Olkusz, Piotr : 205, 206, 208, 209

Onofrietti, Alberto : 118

Opania, Marian : 211

Orain, Arnaud : 316

Orléans, Philippe d’ : 59

Ouville, Antoine Le Métel de : 71, 74, 76, 77, 78

Ozaki, Kôyô : 222, 223, 224, 225, 236, 240

Paciello, Duilio : 120

Paglino, Francesco : 155

Palazzi, Renato : 163, 164

Panatteri, Alessandro : 119, 220

Papavassiliou, Vassilis : 132, 134, 135

Papp, Doina : 199

Parfaict, Claude : 89

Parfaict, François : 89

Pascal Attolini, Daria : 118, 220

Pascaly, Mihail : 188

Pasquet, Diane : 174

Pavan, Chiara : 160

Pavesio, Monica : 7, 70, 74, 75, 76, 77, 88, 339, 340

Pavis, Patrice : 8, 36, 131, 133, 136, 147, 152, 343

Pavolini, Corrado : 30

Payet, Stéphane : 142

Pedrazzi, Betti : 155, 162, 163

Peduzzi, Richard : 113, 117

Pellier, Philippe : 187

Penchenat, Jean-Claude : 129

Peploe, Clare : 30

Perego, Luigi : 118, 220

Peris, Pascual : 261

Petre, Luminița : 201

Picciola, Liliane : 72

Piccolo, Francesco : 162, 163

Piedagnel, Alexandre : 54

Pincemin, Bénédicte : 294

Pirandello, Luigi : 104, 127, 128, 153

Pistoni, Goffredo : 117

Plagnol-Dieval, Marie-Emmanuelle : 93, 322

Planchon, Roger : 32, 107, 126

Plautus, Titus Maccius : 85

Poe, Edgar Allan : 90

Poirée, Clément : 38

334

Pompadour, marquise de : 227

Pomykała, Dorota : 212

Ponzetto, Valentina : 322

Popesco, Elvire : 193

Popescu, Horea : 191

Popescu, Ștefan : 201

Popescu-Botezatu, Irina : 191

Popple, William : 21

Poulet, Georges : 320

Poullain de la Barre, François : 63

Poullain de Saint-Foix, Augustin : 58, 248, 249, 292

Prat, Mélissa : 170

Prelipceanu, Nicolae : 195, 196

Prestisimone, Stefano : 157

Prévert, Jacques : 227

Prévost, Antoine-François : 291, 293, 295, 296, 301, 302, 309

Prévôt, Laurent : 170

Prigent, Thibaut : 115

Quadri, Franco : 162

Quéro, Dominique : 322

Quester, Hugues : 113

Quinault, Philippe : 71

Quinault, Mlle : 315

Rabeux, Jean-Michel : 32

Racault, Jean-Michel : 216, 217, 243, 276

Racine, Jean : 92, 134, 185, 186, 210, 226, 320, 322

Rădulescu, Ion Horea : 183, 184, 185, 186, 187

Raffard-Brienne, J-S : 186

Ramos, Ignacio : 261, 264

Ramos, Luiz Fernando : 200

Ranieri, Massimo : 120, 121

Rankl, Catherine : 120

Ranzini, Paola : 5, 7, 8, 14, 16, 24, 25, 28, 31, 32, 34, 35, 39, 118, 130, 202, 243, 318, 324, 337, 340, 341, 342

Raschia, Guillaume : 50

Raucourt, Marie-Antoinette-Josephe Saucerotte (Mlle) : 23

Regnard, Jean-François : 206, 208, 320

Regnault, François : 29, 91, 100, 101, 262

Renaud, Madeleine : 15, 27, 227, 236, 280, 281

Renzi, Andrea : 116, 154, 155, 157, 159, 161

Repetti, Carlo : 120

Requemora-Gros Sylvie : 243

Retz, Cardinal de : 320

Revault d ’ Allonnes, Myriam : 151

Revert, María José : 261, 265

Riccoboni, Antoine-François : 247, 249, 292

Riccoboni, Luigi (Lelio) : 11, 54, 59, 63, 64, 65, 70, 71, 253, 340

Riccoboni, Marie-Jeanne (Mme) : 22

Richard, Mélodie : 115

Rigault, Claude : 314, 317

Ristori, Adelaide : 24, 34

Rivas, Sebastian : 174

Rivière, Jean-Loup : 168

Rizzoni, Nathalie : 101

Roach, Max : 157

Roland : 20

Romagnesi, Jean-Antoine : 247, 249, 292

Roman, Luciano : 120

Romas, Dionysios : 134

Rondanini, Daghi : 154, 155, 157

Rosier, Joseph-Bernard : 186

Rosner, Jacques : 128

Rossi Barattini, Camillo : 118

Roth, Pușa : 192

Rotrou, Jean de : 13, 70, 71, 185

Rougemont, Martine de : 53

Rousseau, Jean-Jacques : 93, 129, 185, 248, 249

Rousset, Jean : 17, 69, 82, 84, 112, 113, 114, 193

Rouxel, Albert : 57

Roy, Laurence : 129

Rubellin, Françoise : 10, 43, 44, 50, 119, 139, 193, 276, 314, 315, 316, 318, 320, 322, 324, 338, 352

Rudziński, Łukasz : 211, 213

Ruimi, Jennifer : 322

Ruiz Alvarez, Rafael : 9, 32, 349

335

Sachelarie, Maria : 201

Șahighian, Ion : 192

Sainte-Beuve, Charles-Augustin : 275

Saint-Pierre, Bernardin de : 249, 347

Sakai, Miki (Sanki, Mitsuyoshi) : 32, 234, 235, 238, 242

Sakura, Juku : 238

Salaün, Franck : 245, 249, 316

Salazar, António de Oliveira : 37, 250

Salviat, Catherine : 115

Samitca, Madeleine : 201

Sand, George : 185

Santos, Ana Clara : 9, 37, 259, 348, 349

Sasaki, Kazuo : 236

Satô, Fumiki : 32, 240

Satô, Mie : 221, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 237, 238, 241, 242, 280, 281

Sbragia, Mattia : 121

Scarpetta, Mario : 116, 154, 155, 163

Scarpitta, Carmen : 117

Scarron, Paul : 71, 84

Scheffel, Gerda : 318, 334

Scherer, Jacques : 128

Schiaretti, Christian : 167

Schino, Mirella : 67

Schmidt, Jacques : 113, 117

Scolnicov, Hanna : 136

Scribe, Eugène : 186, 188, 222

Scudéry, Madeleine de : 98

Segda, Dorota : 212

Sellars, Peter : 167

Sermain, Jean-Paul : 252, 254

Serre, Solveig : 55

Servandoni, Jean-Nicolas (d’Hannetaire) : 60

Servillo, Toni : 8, 18, 116, 117, 122, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 344, 345

Sévigné, Mme de : 315, 320

Sevin : 187

Seweryn, Andrzej : 211, 212

Seweryn, Marysia : 211

Shakespeare, William : 104, 197, 210

Shammah, Andrée Ruth : 29

Shindô, Seiichi : 32, 225, 226, 236, 240, 241

Showalter, English : 315

Silakong, Kriengsak : 36

Silva Melo, Jorge : 37, 251

Silvestri, Francesco : 116, 154, 155

Simion, Marian : 198

Simón, Josep : 261

Simonin, Charlotte : 315

Sivakami, M. : 290

Skinner : 20

Smith, David : 316

Soares, Vincent : 322

Soler, Alejandra : 261, 265

Soleri, Ferruccio : 34, 121, 198

Sollazzo, Giuseppe : 29

Sorvino, Mira : 30

Soulié, Frédéric : 185

Spalas, Marina : 192

Spinatelli, Luisa : 120

Spisa, Daniele : 155

Staïkos, Andréas : 31, 35, 131, 132, 133, 134, 135, 137, 138, 342, 343

Stein, Peter : 29

Steiner, Rudolf : 197

Sticotti, Fabio : 59

Stoev, Galin : 18, 32, 115

Strasberg, Lee : 280

Strehler, Giorgio : 18, 32, 120, 121, 128, 199, 234

Sue, Eugène : 185

Surugue, Pierre-Louis : 66

Suzuki, Kôji : 221, 228, 229, 230, 231, 232, 236, 237, 238, 241, 280

Suzuki, Rikie : 32, 226, 227, 236, 240

Swift, Jonathan : 247

Szapołowska, Grażyna : 212

Tabita, Luigi : 118, 220

Talma, Charlotte : 12, 13

Talma, Joseph François : 187

Tamaru, Kazuhiro : 239

Tanaka, Chikao : 227

336

Tanaka, Eiichi : 241

Tanizawa, Mayu : 222

Taviani, Ferdinando : 67

Tcherniakov, Dmitri : 231, 238

Tendil, Anne-Marie : 142

Tergémina, Lolita : 8, 36, 141, 142, 143, 144, 146, 147, 148, 149, 150, 343

Terrasson, Jean : 291, 295, 297, 302, 303, 304

Thaïs : 187

Thangaraj, M. : 290

Théaulon, Emmanuel : 186

Thenard aîné : 12

Thenard, Marie-Magdeleine-Claudine : 12

Théodoly, Claire : 129

Théophraste : 65

Tibaldeschi, Augusta : 118

Tirso de Molina, Gabriel Tellez dit : 74, 77

Tobari, Tomoo : 241

Toledo, Fernando : 200

Tomaszewski, Henryk : 29, 210

Tomlinson, Robert : 97

Tortora, Pierluigi : 155

Tortoriti, Giuseppe (Pascarello) : 55

Toscani N. Al. : 191

Toubeau : 12

Tournelle dit Dublin : 12

Trinchera, Erica : 220

Trott, David : 83, 86, 87, 322

Trousson, Raymond : 276, 278

Truffier, Jules : 14

Tumiati, Corrado : 30

Ubersfeld, Anne : 167

Ueda, Riko : 222

Uemura, Satoshi : 238

Ursulov, Bjanka : 115

Uyama, Hitoshi : 228, 236, 241

Valéry, Nini : 187

Valois d ’ Orville, Adrien-Joseph de : 322

Varupenne, Stéphane : 115

Varvéris, Yiannis : 135

Vasiliu, Veronica : 201

Vassiliev, Anatoli : 197

Vázquez, Lydia : 31, 261, 264

Vedral, Iwo : 211, 212, 213

Venuti, Lawrence : 136

Verdier, Clémentine : 115

Vernueil : 20

Verschaeve, Michel : 323

Vezzoli, Lele : 155, 162

Viala, Florence : 115

Vigny, Alfred de : 185

Vilar, Jean : 15, 27, 32, 107, 125, 275

Vilar, P. : 77

Villeneuve : 20

Villepierre : 20

Villier, Salomé : 213, 220

Villoresi, Pamela : 120

Viñas, Alberto : 261, 265

Vinaver, Michel : 90, 130

Vincent, Jean-Pierre : 128, 129

Vincey, Jacques : 170, 172, 173, 174, 176, 177, 179, 180, 181, 182, 345

Vinçon, Thibault : 115

Vinti, Claudio : 22, 254

Viotti, Andrea : 122

Visentini, Tommaso (Thomassin) : 65, 66

Visky, Andrej : 192

Vitez, Antoine : 32, 34, 107, 134, 167, 235

Viviani, Raffaele : 153

Volland, Sophie : 89

Voltaire, François-Marie Arouet : 58, 89, 185, 186, 189, 321

Vuillermoz, Marc : 169

Vulpescu, Romulus : 31, 192, 201

Wadsworth, Stephen : 30

Wakui, Junichi : 238

Walesa, Lech : 209

Watanabe, Moriaki : 230, 237

Watteau, Antoine : 16, 97, 125, 129, 273

337

Werner, Koller : 137

Wernicke, Sidney : 119

Wertenbaker, Timberlake : 30

Wilson, Robert (Bob) : 147

Xatziioanou, Elena : 136

Yamagami, Keiichi : 236

Zabłocki, Franciszek : 207, 208

Zaccaria, Michela : 7, 53, 55, 59, 65, 67, 323, 339

Załuski, Józef Andrzej : 207

Zenoni, Fabio : 119

Ziębiński, Maciej : 212

Ziggiotti, Francesca : 122