Résumé : Cet article se concentre sur la relation qui lia Marivaux et Jeanne Benozzi Balletti, Silvia, la diva polyvalente de la Comédie-Italienne qui fut son interprète idéale entre 1720 et 1740. Les documents d’archives permettent de reconstituer son style de jeu et d’envisager le rôle qu’elle a eu dans le théâtre de Marivaux, lequel sut reconnaître son potentiel dans différents emplois, en lui permettant d’exprimer ce « je ne sais quoi » qui incarnait le style italien de la Commedia dell’Arte.
