Résumé : Comment le spectacle vivant est-il saisi par ses témoins et ses passeurs « avant de prendre place entre les pages […] des encyclopédies de théâtre » ? Par quelles voies, avec quels instruments, selon quelles attitudes et stratégies ? L’introduction expose l’itinéraire de « l’enquête polyphonique » recueillie dans le présent volume, tout en proposant une première typologie de son « anthologie empirique » ainsi qu’un cadrage conceptuel inspiré des recherches de Husserl, Bergson et Merleau-Ponty.