Résumé : Étude de la diffusion en Italie de La Vestale (1807) de Spontini et de Jouy (Paris, Académie impériale de musique), d’abord en traduction italienne (Naples, San Carlo, 1811), ensuite chez ces épigones que sont les titres de Pacini et Romanelli (Milan, Scala, 1823) et de Mercadante et Cammarano (Naples, San Carlo, 1840), dans une perspective comparative historique qui analyse l’évolution des personnages, de la trame et des partitions, ainsi que les questions de versification.
