Résumé : Cet article analyse et confronte les critiques, les témoignages des interprètes et des auteurs du drame dansé La Société secrète des petits couteaux (Shanghai, 1959) pour donner à voir l’imbrication complexe du contexte et des directives politiques maoïstes avec le processus de création de la pièce. Il s’agit de montrer tant les modalités d’intervention du politique que ses effets sur le contenu dramaturgique, le format et les techniques de construction et d’interprétation des personnages.