Résumé : L’article met l’accent sur la phénoménologie de l’interprétation dans les théories du théâtre du xviiie siècle. Il examine les étapes du processus créatif de la mise en scène d’un personnage. La « pré-performance » demande à l’acteur d’activer sa vie intérieure pour composer le personnage. Puis le déroulement du spectacle et son espace public symbolisent la naissance matérielle et réelle de celui-ci. Enfin, le « post-spectacle » implique un espace mixte, où l’acteur se met en scène en société.