Contents

Sabine Chaouche

Sailing on Sight.
An Introduction to the History
and Philosophy of Creative Processes    11

Robin Dixon, Tim Fitzpatrick

Creating Commedia.
Cognition, Composition-in-performance
and the Commedia dell’arte    25

Laura Ginters, Tim Fitzpatrick

Rehearsal before the Director.
Playwrights and Actors Taking Responsibility    47

Sabine Chaouche

The Phenomenology of Acting.
Cognitive and Creative Spaces in 18th-Century Theories    69

Sabine Chaouche

Mécanismes de coalescence et de synergie auctoriales
sous l’Ancien Régime /
Mechanisms of Authorial Coalescence and Synergy
under the Ancien Régime    91

Laila Neuman

Three Jelgerhuis Manuscripts.

Elements of English, French, and Dutch
Performance Practice in the Early 19th Century   115

Dorota Jarząbek-Wasyl

Une création à deux mains
dans le théâtre polonais du xixe siècle /
A Two-Handed Creation in 19th-Century Polish Theatre   143

Maria Clara Ferrer, Fabiana Fontana

Le théâtre brésilien vu par l’histoire
des métiers de la scène (ensaiador, diretor, encenador).
Une approche génétique des processus de création
et ses modes de production /
Brazilian Theatre as Seen by the History
of Theatre Professions (Ensaiador, Diretor, Encenador).
A Genetic Approach to Creative Processes and its Production Methods   165

Georges Banu

La répétition ou autoportrait
de metteur en scène avec groupe /
Rehearsals: The Stage Director’s Self-Portrait within the Group   189

Sophie Lucet

Comment commencer ? Aux origines du geste créateur /
How to Get Started? At the Origins of the Creative Act   207

Edith Cassiers, Timmy De Laet, Luk Van den Dries

Reframing Genetic Criticism.
On the Promises of an Integrative Model
for Genetic Research on the Performing Arts   221

Isabelle Barbéris

Les imaginaires démocratiques du « processus de création » /
Democratic Imaginaries of the “Creative Process”   247

Éric Ruf

Réflexions sur la création et ses processus /
Reflections on Creation and its Processes   265

Julia Gros de Gasquet

L’atelier théâtral selon Antoine Vitez.
Une philosophie de l’acteur /
The Theatre Workshop according to Antoine Vitez.
An Actor’s Philosophy   289

Julia Gros de Gasquet

L’atelier de théâtre. Un entretien avec Serge Tranvouez /
The Theatre Workshop. An Interview with Serge Tranvouez   309

Javier Cruz

Témoignage. Notes sur le processus créatif
de Lili ou la Poursuite du bonheur /
Testimony. Notes on the Creative Process
of Lili ou la Poursuite du bonheur   313

Index   323

Abstracts/Résumés   329