Résumé : Consacré à Purifiés (1998) de Sarah Kane et à ses deux mises en scène majeures au Royaume-Uni (Royal Court 1998, National Theatre 2016), l’article interroge les résistances entre texte et scène dans le théâtre britannique contemporain à travers une réflexion sur les didascalies les plus difficiles de la pièce (présentées comme impossibles, selon une approche naturaliste, à la fois par Kane et par son premier metteur en scène). Il examine comment cette résistance stimule la créativité au sein des productions.
