Résumé : Carlo Goldoni explique le succès de La Pamela, comédie écrite en 1750 et tirée du populaire roman de S. Richardson, par son esthétique romanesque. L’étude des différents contextes de production et des mises en scène de La Pamela permet de relire cette pièce à la lumière de l’esthétique romanesque qui, à l’époque, commençait à changer le théâtre. Le caractère exceptionnel de cette pièce découlait également du rôle que lecteurs, spectateurs, impresarios et acteurs avaient joué dans sa réalisation.